Manual de instruções
Indicações gerais de segurança
pt
para ferramentas elétricas
Devem ser lidas todas as instru-
ATENÇÃO
ções a seguir. O desrespeito às
instruções a seguir pode causar choque elétri-
co, incêndio e/ou graves lesões. Adicionalmente
devem ser seguidas as indicações específicas
de segurança.
Guarde estas instruções em local seguro para
consultas futuras.
O termo "Ferramenta elétrica" utilizado a seguir
nas indicações de advertência, refere-se às fer-
ramentas elétricas operadas com corrente de
rede (com cabo de rede) e às ferramentas a ba-
teria.
1) Segurança da área de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e
iluminada. As áreas desorganizadas e es-
curas aumentam o risco de acidentes.
b) Não opere ferramentas em atmosferas
explosivas, como na presença de líqui-
dos inflamáveis, gases ou poeira. As fer-
ramentas criam faíscas que podem infla-
mar a poeira ou os vapores.
c) Mantenha crianças e visitantes afasta-
dos ao operar uma ferramenta. As distra-
ções podem fazer você perder o controle.
2) Segurança elétrica
a) O plugue da ferramenta deve ser compa-
tível com as tomadas. Nunca modifique o
plugue. Não use nenhum plugue adapta-
dor com as ferramentas elétricas aterra-
das. Os plugues sem modificações, alia-
dos à utilização de tomadas compatíveis,
reduzirão o risco de choque elétrico.
b) Evite o contato do seu corpo com super-
fícies ligadas ao terra ou aterradas, tais
como tubulações, radiadores, fogões e
refrigeradores. Há um aumento no risco
de choque elétrico se o seu corpo estiver
em contato com o terra ou aterramento.
c) Não exponha as ferramentas à chuva ou
condições úmidas. A água entrando na
ferramenta aumentará o risco de choque
elétrico.
Robert Bosch Ltda.
d) Não force o cabo elétrico. Nunca use o
cabo elétrico para carregar, puxar ou pa-
ra desconectar a ferramenta da tomada.
Mantenha o cabo elétrico longe do calor,
óleo, bordas afiadas ou das partes em
movimento. Os cabos danificados ou
emaranhados aumentam o risco de cho-
que elétrico.
e) Ao operar uma ferramenta ao ar livre,
use um cabo de extensão apropriado pa-
ra uso nestas condições. O uso de um ca-
bo apropriado ao ar livre reduz o risco de
choque elétrico.
f) Se não for possível evitar o funciona-
mento da ferramenta elétrica em áreas
úmidas, deverá ser utilizado um disjun-
tor de corrente residual. A utilização de
um disjuntor de corrente residual reduz o
risco de um choque elétrico.
3) Segurança pessoal
a) Fique atento, olhe o que você está fazen-
do e use o bom senso ao operar uma fer-
ramenta. Não use a ferramenta quando
você estiver cansado ou sob a influência
de drogas, álcool ou de medicamentos.
Um momento de desatenção enquanto
opera uma ferramenta pode resultar em
grave ferimento pessoal.
b) Use equipamentos de segurança. Sem-
pre use óculos de segurança. Equipa-
mentos de segurança como máscara con-
tra poeira, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacete de segurança
ou protetor auricular utilizados em condi-
ções apropriadas reduzirão o risco de fe-
rimentos pessoais.
c) Evite acidente pessoal. Assegure-se de
que o interruptor esteja na posição "des-
ligado" antes de conectar o plugue na to-
mada. Transportar a ferramenta com seu
dedo no interruptor ou conectar a ferra-
menta com o interruptor na posição "liga-
do" poderão causar acidentes.
pt-BR | 5
F 000 622 274 | 12.2008
ページを印刷する