- ページ 3
換気フード AirTechnic F SeriesのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。AirTechnic F Series 13 ページ。
ΕΛ
Αγαπητέ πελάτη
Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Είναι
πολύ σημαντικό να τοποθετήσετε τον απορροφητήρα
σωστά, ώστε να τον χρησιμοποιείτε για αρκετό καιρό,
αποτελεσματικά και αξιόπιστα. Παρακαλούμε να διαβάσετε
το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν τη πρώτη χρήση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
Παρακαλούμε να κρατήσετε το τιμολόγιο αγοράς και
επισυνάψτε το στο πιστοποιητικό εγγύησης για να
έχετε έγκυρη εγγύηση.
Προκειμένου να αποφευχθούν κίνδυνοι, αναθέστε
την προετοιμασία και εγκατάσταση του προϊόντος σε
εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Διαβάστε τις οδηγίες
προσεκτικά για την ορθή χρήση του προϊόντος και την
αποφυγή ατυχημάτων.
Φυλάξτε το εγχειρίδιο λειτουργίας σε ένα εύκολα
προσβάσιμο μέρος.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Οι απορροφητήρες κουζίνας έχουν σχεδιαστεί για οικιακή
χρήση κατά το μαγείρεμα φαγητού. Υπάρχει κίνδυνος
δυσλειτουργίας εάν χρησιμοποιούνται για οποιονδήποτε
άλλο λόγο και δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο
ηλεκτρολόγο. Εγκατάσταση από μη ειδικευμένο προσωπικό,
μπορεί να προκαλέσει χαμηλή απόδοση ή ακόμα και ζημιά
του προϊόντος.
Συνδέστε τον απορροφητήρα σε αυτόνομο αεραγωγό ή
καμινάδα απόρριψης καυσερίων. Δεν πρέπει να συνδέεται
σε δίκτυο απόρριψης καυσαερίων άλλων συσκευών.
Βεβαωθείτε ότι δεν λειτουργούν άλλες συσκευές διαχείρισης
αέρα ταυτόχρονα με τον απορροφητήρα. Μπορεί να
προκληθεί ζημιά στη λειτουργία αυτών των συσκευών καθώς
ο απορροφητήρας αναρροφά τον αέρα από τον χώρο.
O απορροφητήρας πρέπει να απέχει τουλάχιστον 75
εκατοστά από εστίες γκαζιού και τουλάχιστον 65 εκατοστά
από ηλεκτρικές εστίες.
Κατά
την
εγκατάσταση,
τροφοδοσίας της συσκευής από τυχόν φθορές.
Αποφύγετε το μαγείρεμα εύφλεκτων τροφίμων.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ανταλλακτικά φίλτρα από
μη εξουσιοδοτημένους πωλητές.
Μην χρησιμοποιείτε μη πιστοποιημένα υλικά φιλτραρίσματος
που δεν είναι ανθεκτικά στη φωτιά, αντί των φίλτρων
AIRTECHNIC.
Μην αφήνετε λάδι στα μαγειρικά σκεύη και σε αναμμένες
εστίες. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
Καθαρίζετε τα φίλτρα εγκαίρως ή στην περίπτωση φίλτρων
ενεργού άνθρακα αντικαταστήστε τα εγκαίρως. Υπάρχει
κίνδυνος πυρκαγιάς απο πολύ βρώμικα φίλτρα, λόγω της
μεγάλης συσσώρευσης σωματιδίων λαδιού.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει
να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό για να
αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.
προστατέψτε
το
καλώδιο
w w w . a i r t e c h n i c . g r
Air-Conditioning & Ventilation Components & Systems
EN
Dear customer
Thank you for choosing our product. It is very important
that you install the cooker hood correctly, to use it for a
long time, efficiently and with reliability. Please read this
User's Manual carefully before installation and using.
IMPORTANT NOTES:
Please keep the purchase invoice and attach it to the
warranty certificate to have a valid warranty.
In order to avoid risks, have the product prepared
and installed by a qualified electrician. Read the
instructions carefully for the correct use of the product
and the avoidance of accidents.
Keep the operation manual in an easily accessible
place
SAFETY INSTRUCTIONS
Kitchen cooker hoods are designed for domestic use
during cooking. There is a risk of malfunction if they
are used for any other purpose and are not covered
by the warranty.
The electrical installation must be made by a qualified
electrician. Installation by unauthorized personnel
might result in low performance or even damage to
the product.
Please connect your cooker hood to an autonomous
exhaust air duct or chimney. It must not be connected
to an exhaust system of other appliances.
Make sure that no other air handling devices operate
at the same time as the hood. These devices may be
damaged as the hood extracts the air from the room.
The cooker hood must be at least 75 cm away from
gas hobs and at least 65 cm from electric hobs.
During installation, protect the power cord of the
appliance from possible damage.
Avoid cooking flammable food.
Do not use spare filters by unauthorized sellers.
Do not use uncertified filtering materials which are
not resistant to the fire, instead of AIRTECHNIC
filters.
Do not leave oil in cookware and on the burning
stove. There is a risk of fire.
Clean the filters in time or in case of activated carbon
filters replace them in time. There is a risk of fire from
very dirty filters, due to the large accumulation of oil
particles.
If the power cable is damaged, it should be replaced
by the authorized technician to avoid any risk.