- ページ 9

電動工具 Atlas Copco AME 1600のPDF 安全および取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Atlas Copco AME 1600 20 ページ。 Poker vibrator

Atlas Copco AME 1600 安全および取扱説明書
AME 1600
WARNING
Vibration hazards
Normal and proper use of the machine exposes
the operator to vibration. Regular and frequent
exposure to vibration may cause, contribute to,
or aggravate injury or disorders to the operator's
fi ngers, hands, wrists, arms, shoulders and/
or nerves and blood supply or other body parts,
including debilitating and/or permanent injuries
or disorders that may develop gradually over
periods of weeks, months, or years. Such injuries
or disorders may include damage to the blood
circulatory system, damage to the nervous system,
damage to joints, and possibly damage to other
body structures.
If numbness, persistent recurring discomfort,
burning sensation, stiffness, throbbing, tingling,
pain, clumsiness, weakened grip, whitening of the
skin, or other symptoms occur at any time, when
operating the machine or when not operating the
machine, stop operating the machine, tell your
employer and seek medical attention. Continued
use of the machine after the occurrence of any
such symptom may increase the risk of symptoms
becoming more severe and/or permanent.
Operate and maintain the machine as
recommended in these instructions, to prevent an
unnecessary increase in vibration.
The following may help to reduce exposure to
vibration for the operator:
If the machine has vibration absorbing handles,
keep them in a central position, avoid pressing
the handles into the end stops.
When the percussion mechanism is activated,
the only body contact with the machine you
must have are your hands on the handle or
handles. Avoid any other contact, for example
supporting any part of the body against the
machine or leaning onto the machine trying to
increase the feed force.
Make sure that the machine is well-maintained
and not worn out.
Immediately stop working if the machine
suddenly starts to vibrate strongly. Before
resuming the work, fi nd and remove the cause
of the increased vibrations.
Participate in health surveillance or monitoring,
medical exams and training programs offered
by your employer and when required by law.
When working in cold conditions wear warm
clothing and keep hands warm and dry.
See the "Noise and vibration declaration
statement" for the machine, including the declared
vibration values. This information can be found at
the end of these Safety and operating instructions.
© 2015 Construction tools PC AB | No. 9800 1713 01 | 2015-04-07
Original instructions
Safety and operating instructions
WARNING
Noise hazard
High noise levels can cause permanent and
disabling hearing loss and other problems such as
tinnitus (ringing, buzzing, whistling, or humming
in the ears). To reduce risks and prevent an
unnecessary increase in noise levels:
Risk assessment of these hazards and
implementation of appropriate controls is
essential.
Operate and maintain the power tool as
recommended in these instructions.
If the machine has a silencer, check that it is in
place and in good working condition.
Always use hearing protection.
WARNING
Accessory hazards
Accidental engagement of accessories during
maintenance or installation can cause serious
injuries, when the power source is connected.
Never inspect, clean, install, or remove
accessories while the power source is
connected.

Maintenance, precautions

WARNING
Machine modifi cation
Any machine modifi cation may result in bodily
injuries to yourself or others.
Never modify the machine. Modifi ed machines
are not covered by warranty or product liability.
Always use original parts and accessories
approved by Atlas Copco.
Change damaged parts immediately.
Replace worn components in good time.
WARNING
Damaged machine parts
Lack of maintenance will result in damaged or
worn parts that can cause accidents.
Check the moving parts for misalignment or
binding.
Check the machine for broken or, in other ways,
damaged parts.
Damaged or worn parts can effect the operation of
the machine.

Storage

Keep the machine in a safe place, out of the
reach of children and locked up.
9