- ページ 3

スピーカー Bose Acoustimass 500のPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bose Acoustimass 500 32 ページ。 Surround speakers
Bose Acoustimass 500 にも：オーナーズマニュアル (10 ページ), オーナーズマニュアル (13 ページ), クイック・スタート・マニュアル (16 ページ), 安全、セキュリティ、使用上の注意 (25 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (32 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (28 ページ)

DUTCH

KIES UW INSTALLATIEMETHODE

Uw installatiemethode is afhankelijk van welk product u hebt.

• Bose Smart Soundbar (soundbar met spraakbediening):

Zie pagina 12.

• Bose TV Speaker (of alternatieve bedrade installatie voor

soundbars en versterker): Zie pagina 13.

• SoundTouch 300 soundbar: Raadpleeg de gebruikershandleiding

van de Bose Bass Module 500. Ga naar: Bose.com/BM500

ESPAÑOL

ELEGIR EL MÉTODO DE CONFIGURACIÓN

El método de configuración depende del producto que tenga.

• Barra de sonido Bose Smart Soundbar (barra de sonido activada

por voz): Vea la página 14.

• Altavoz Bose TV Speaker (o una configuración alternativa de

barras de sonido y amplificador): Vea la página 15.

• Barra de sonido SoundTouch 300: Consulte la guía del usuario del

módulo de bajos Bose Bass Module 500. Visite: Bose.com/BM500

Bose.com/BM500

FINNISH

MÄÄRITYSTAVAN VALINTA

Määritystapa vaihtelee käytettävän tuotteen mukaan.

• Bose Smart Soundbar (ääniohjausta tukeva soundbar):

ks. sivu 16.

• Bose TV Speaker (tai soundbarin ja vahvistimen vaihtoehtoinen

liitäntä johdolla): ks. sivu 17.

• SoundTouch 300 soundbar: Lisätietoja on Bose Bass Module 500

-bassoyksikön käyttöohjeessa. Käy osoitteessa Bose.com/BM500

FRANÇAIS

SÉLECTION DE LA MÉTHODE DE CONFIGURATION

La méthode de configuration dépend du votre produit que

vous possédez.

• Bose Smart Soundbar (barre de son vocale) : reportez-vous à la

page 18.

• Bose TV Speaker (ou configuration câblée alternative pour barres

de son et amplificateur) : reportez-vous à la page 19.

• Barre de son SoundTouch 300 : reportez-vous à la notice

d'utilisation de du module Bose Bass Module 500. Consultez le site

Bose.com/BM500

Bose.com/BM500. .