- ページ 6
スピーカー Bose DesignMax DM10P-SUBのPDF インストレーション・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bose DesignMax DM10P-SUB 26 ページ。 Pendant loudspeaker
ページを印刷する
Instrucciones importantes de seguridad
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Este producto está diseñado para ser instalado únicamente por instaladores profesionales.
Este documento está diseñado para proveer las pautas de seguridad e instalación básicas a los
instaladores profesionales de este producto en sistemas de instalación fija comunes. Lea este
documento y todas las advertencias de seguridad antes de comenzar la instalación.
No intente reparar este producto por su cuenta. Remita todas las reparaciones a centros
de servicio, instaladores, técnicos o distribuidores autorizados. Para comunicarse con Bose
Professional o para encontrar un distribuidor cerca de usted, visite PRO.BOSE.COM.
1.
Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3.
Preste atención a las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solamente con un paño seco.
7.
No obstruya ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación conforme a las
instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de una fuente de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas
u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
9. Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante.
ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES
Este producto contiene materiales magnéticos. Consulte con su médico si esto
podría afectar a un dispositivo médico implantable.
Contiene piezas pequeñas que pueden provocar asfixia. No se recomienda
para niños menores de 3 años.
• Este producto está destinado solo para uso en áreas interiores.
• Todos los productos Bose deben instalarse conforme a las leyes locales, estatales,
federales y del sector. Es responsabilidad del instalador garantizar que la instalación del
sistema de soporte y los altavoces se realice conforme a los códigos aplicables, incluidos
los códigos y las reglamentaciones de construcción locales. Consulte a la autoridad local
competente antes de instalar este producto.
• El montaje inseguro o la suspensión en altura de cualquier carga pesada pueden provocar
lesiones graves o la muerte, además de daños a la propiedad. Es responsabilidad del
instalador evaluar la confiabilidad de cualquier método de montaje utilizado para su
aplicación. Solo los instaladores profesionales con conocimiento de los componentes
físicos adecuados y las técnicas de montaje seguro deberían intentar instalar cualquier
altavoz en altura.
• No monte el producto en lugares donde pueda estar expuesto al agua o a la condensación.
• No exponga el producto a goteos o salpicaduras, y no coloque encima ni cerca del
producto objetos llenos de líquido, como floreros.
• Monte únicamente en superficies que sean resistentes o que no presenten peligros ocultos,
como cableado eléctrico o plomería. Asegúrese de que un instalador profesional calificado
instale el soporte y que lo haga de acuerdo con los códigos de construcción locales.
• Utilice solo el hardware y los accesorios incluidos, o bien los que Bose especifica como aptos
para los altavoces DesignMax DM10P-SUB. Para obtener información sobre los accesorios
compatibles, consulte la hoja de datos técnicos del producto en PRO.BOSE.COM.
• Mantenga el producto lejos del fuego y de fuentes de calor. No coloque sobre el producto,
o en su proximidad, fuentes de llamas sin protección; por ejemplo, velas encendidas.
• No realice alteraciones no autorizadas a este producto.
• No exponga el altavoz ni los componentes de montaje a sustancias químicas que no
hayan sido especificadas por Bose, incluidos, entre otros, lubricantes, productos de
limpieza, aerosoles de contacto o disolventes a base de hidrocarburos. La exposición
a estas sustancias puede degradar el plástico, lo que produce grietas y el riesgo de que
se caiga el dispositivo.
• Limpie los altavoces solo con un paño seco. No exponga los altavoces a detergentes,
aceite mineral, alcohol ni otros agentes o químicos de limpieza.
Advertencias específicas del cable:
• Este cable no está diseñado para ser instalado ni utilizado en zonas de instalaciones
acuáticas en interiores (incluidos, entre otros, piscinas techadas, parques acuáticos
techados, jacuzzis, saunas, salas de vapor y pistas de patinaje techadas).
• No lo utilice para levantamientos, como una grúa o polea, ni en instalaciones colgantes
que incluyan movimiento o comportamiento dinámico. Está diseñado solo para colgar
altavoces estáticos.
• No camine ni se pare sobre la instalación del cable.
• No pinte el sujetador del cable ni ninguna otra pieza del conjunto del cable.
• Si utiliza un sistema de cables no proporcionado por Bose, el límite de carga de
trabajo debe ser igual o superior al sistema de cables suministrado. Consulte las
Especificaciones técnicas para la carga de trabajo segura.
• No aplique aceite ni ningún otro lubricante al sujetador del cable ni a ninguna otra pieza
del conjunto de este.
• Nunca combine dos cables. Utilice solo un conjunto del cable por punto de anclaje del altavoz.
• Utilice el cable colgante de suspensión únicamente con los altavoces colgantes Bose.
6 • Español
Especificaciones del producto:
Voltaje de entrada: 70 V/100 V
Impedancia: 8 Ω, 250 W
Opciones de potencia de salida: (70 V): 20 W, 40 W, 80 W, 150 W; (100 V): 40 W, 80 W, 150 W
Información normativa
Este producto cumple con todos los requisitos correspondientes de la Directiva
de la UE. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en
www.Bose.com/compliance.
Este símbolo indica que el producto no se debe desechar como residuo doméstico y
se debe enviar a una planta para tratamiento de residuos apropiada para su reciclado.
Una eliminación y un reciclado adecuados ayudan a proteger los recursos naturales,
la salud humana y el medioambiente. Para obtener más información acerca de la
eliminación y el reciclado de este producto, comuníquese con su municipalidad local,
un centro de servicios de desecho o la tienda donde compró este producto.
Tabla de sustancias peligrosas restringidas en China
Nombres y contenido de elementos o sustancias tóxicas o peligrosas
Elementos o sustancias tóxicas o peligrosas
Nombre de
Plomo
Mercurio
Cadmio
la pieza
(Pb)
(Hg)
(Cd)
PCB
X
O
O
Piezas
X
O
O
metálicas
Piezas
O
O
O
plásticas
Altavoces
X
O
O
Cables
X
O
O
Esta tabla se preparó conforme a las cláusulas de SJ/T 11364.
O: indica que dicha sustancia peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos de esta
pieza se encuentra por debajo del requisito límite de GB/T 26572.
X: indica que esta sustancia tóxica o peligrosa que está presente en al menos uno de los
materiales homogéneos utilizados para esta parte se encuentra por encima del requisito de
límite de GB/T 26572.
Tabla de sustancias peligrosas restringidas en Taiwán
Nombre del equipo: DesignMax DM10P-SUB. Designación de tipo: 835265
Sustancias restringidas y símbolos químicos
Plomo
Mercurio
Cadmio
Unidad
(Pb)
(Hg)
(Cd)
○
○
PCB
-
○
○
Piezas metálicas
-
○
○
○
Piezas plásticas
○
○
Altavoces
-
○
○
Cables
-
Nota 1: "○" indica que el contenido porcentual de la sustancia restringida no excede el porcentaje de valor de referencia
de presencia.
Nota 2: El "−" indica que la sustancia restringida corresponde a la exención.
Fecha de fabricación: el octavo dígito del número de serie indica el año de fabricación;
p. ej., "7" es 2007 o 2017.
Importador para China: Bose Electronics (Shanghái) Company Limited, Part C, Plant 9,
Nº 353 North Riying Road, China (Shanghái), Zona franca piloto
Importador para la UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos
Importador para México: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Para obtener información sobre el servicio y el
importador, comuníquese al: +5255 (5202) 3545
Importador para Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, Nº 10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwán. Número telefónico: +886-2-2514 7676
Bose y DesignMax son marcas comerciales de Bose Corporation.
Oficinas centrales de Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2020 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse,
distribuirse ni usarse sin un permiso previo por escrito.
Información de la garantía
Este producto está cubierto con una garantía limitada.
Para ver los detalles de la garantía, visite PRO.BOSE.COM.
DesignMax DM10P-SUB • Guía de instalación
PRO.BOSE.COM
Cromo
Bifenilo
Difenil éter
hexavalente
polibromado
polibromado (PBDE)
(CR(VI))
(PBB)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Cromo hexavalente
Bifenilos polibromados
Éteres difenil
(Cr+6)
(PBB)
polibromados (PBDE)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
O
O
O
O
O
○
○
○
○
○