- ページ 13
スピーカー Bose FreeSpace DS 40SEのPDF インストレーション・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bose FreeSpace DS 40SE 35 ページ。 With ceiling mount bracket
Bose FreeSpace DS 40SE にも： テクニカル・データシート (8 ページ), オーナーズマニュアル (32 ページ), オーナーズマニュアル (20 ページ), インストレーション・マニュアル (22 ページ)
ページを印刷する
pro.Bose.com
70V/100V
Wire gauge requirements
From bracket to ceramic block
Use thermal switch (fuse) and wires included with the
Bose®
junction boxes.
From loudspeaker line wiring to ceramic block
Use 18 AWG (0.8 mm
2
)
to 14 AWG (2.0 mm
2
)
size wire only.
Krav til ledningens tykkelse
Fra beslag til keramisk blok
Brug termisk kontakt (sikring) og
ledninger,
der fulgte med
Boses®
samlingsbokse.
Fra hsjttalers tils/utning til keramisk blok
Brug kun 18 AWG (0,8 mm
2
)
til 14 AWG (2,0 mm
2
)-kabler.
Kabelquerschnittanforderungen
Von der Halterung zum keramischen Block
Verwenden Sie die Sicherung und die Kabel, die Sie mit der
Bose®
-Verbindungsdose erhalten haben.
Von der Lautsprecherverkabelung zum keramischen Block
Verwenden
Sie
nur ein 18-20 AWG-Kabel (mit 0,8 bis 2,0 mm
2
)
Querschnitt.
Requisitos de calibre de los cables
Del soporte a/ bloque ceramico
Utilice el conmutador termico (fusible) y los cables incluidos con
las cajas
de
conexiones
Bose<~>.
Alinee el cab/eado del altavoz a/ bloque ceramico
Utilice unicamente cables de calibre de 18 AWG (0,8 mm
2
)
a 14
AWG (2,0 mm
2
).
Installation and Safety Guidelines
Wiring the Bracket
an
Diametre des cables
Du support au bornier ceramique
Utiliser le fusible thermique et les cables fournis avec les boites de
jonction
Bose<~>.
Du point de cab/age de /'enceinte au bornier ceramique
Utiliser uniquement des cables de 0,8 mm
2
)
a
2,0 mm
2
•
Requisiti di spessore dei cavi
Dalla staffa al blocco in ceramica
Utilizzare Ia lamina bimetallica (fusibile) e i cavi forniti con le
scatole di derivazione
Bose®
Dalla linea del diffusore a/ blocco in ceramica
Utilizzare solo cavi con spessore da 0,8 mm
2
(18 AWG) a 2,0 mm
2
(14AWG).
Eisen aan de draaddikte
Van de beugel naar de keramische aansluitklem
Gebruik de thermoschakelaar (zekering) en bedrading die zijn
geleverd bij de
Bose®
-kabeldozen.
Van de luidsprekerbox naar de keramische aansluitklem
Gebruik aileen draden van 18 AWG (0,8 mm
2
)
tot 14 AWG (2,0 mm
2
}.
Storlekskrav for kablar
Fr;Jn konsol till keramiskt block
Anvi:i.nd si:i.kringarna och kablarna som medfoljer
Bose®
kopplingsdosor.
Fr~n
hogtalare till keramiskt block
Anvi:i.nd endast kabelstorleken 0,8 mm
2
(18 AWG) till 2,0 mm
2
(14AWG).
English
Page 13