- ページ 5

スピーカー Bose Panaray 502AのPDF インストレーション・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bose Panaray 502A 12 ページ。 Full-range-driver array loudspeakers
Bose Panaray 502A にも：技術情報 (4 ページ), マニュアル (4 ページ), インストレーション・マニュアル (24 ページ), インストレーション・マニュアル (32 ページ)

Para Instalación permanente

ADVERTENCIA: las instalaciones permanentes suponen el acoplamiento de los altavoces a abrazaderas u otras

superficies de montaje para uso a largo plazo o durante largas temporadas. Tales montajes, con frecuencia en lugares

altos, suponen un riesgo de daños personales si el sistema de montaje o el acoplamiento del altavoz falla. La instalación

del sistema de montaje debe realizarse de acuerdo con todas las normas de construcción, incluidas las locales. Consulte

a las autoridades locales pertinentes antes de instalar este producto.

Bose proporciona abrazaderas de montaje permanentes a fin de que los altavoces se puedan usar sin riesgo en tales

instalaciones. Sin embargo, somos conscientes de que algunas instalaciones pueden requerir otras soluciones de

montaje, confeccionadas a la medida, o bien productos de montaje ajenos a Bose. Si bien Bose Corporation no

asume responsabilidad alguna ante el diseño apropiado ni el uso de sistemas de montaje de otras marcas, ofrecemos

las siguientes pautas para la instalación permanente de cualquier altavoz Bose 502A:

• Adquiera su sistema de montaje con un fabricante reconocido y asegúrese de que el diseño del sistema sea el

indicado para el altavoz elegido y para el uso deseado.

• Antes de utilizar un sistema de montaje diseñado y fabricado a la medida, procure que un ingeniero capacitado

revise el diseño y la fabricación para comprobar la integridad estructural y la seguridad de la aplicación deseada.

• Verifique que todos los puntos de acoplamiento roscados en la posterior de altavoz tengan una rosca métrica

M8 x 1,25 con al menos 6 hilos utilizables.

• Utilice un cable de seguridad que se acople por separado al gabinete en un punto que no coincida con los pun-

tos de acoplamiento que soportan la carga de la abrazadera del altavoz.

• Si usted no está familiarizado con el diseño, uso y propósito adecuados del cable de seguridad, consulte con un

ingeniero capacitado, con un instalador de cables, o con un profesional de iluminación teatral.

PRECAUCIÓN: utilice únicamente material de montaje con graduación. Los aseguradores deberán ser de un grado

métrico mínimo de 8,8 y deberán apretarse a un par de torsión que no exceda los 5,6 Newton-metros (50 pulgadas-

libras). Si el asegurador se aprieta demasiado puede ocasionar un daño irreparable al gabinete y un montaje inseguro.

No vuelva a apretar dichos aseguradores a menos que vea que están aflojados. Las propiedades del gabinete de plástico

podrían ocasionar algún aflojamiento del par de apriete con el paso del tiempo, lo cual es normal. Si se desea un montaje

resistente a la vibración deberán utilizarse arandelas de bloqueo o un compuesto de bloqueo de rosca diseñado para

desmontaje a mano (como, por ejemplo, Loctite

PRECAUCIÓN: La abrazadera debe ser lo suficientemente larga para abarcar al menos 6 roscas del punto de

sujeción. El uso de una abrazadera demasiado corta no proporcionará una sujeción adecuada y podría desgarrrar las

espirales de montaje, lo que conllevaría un ensamblado inseguro. Confirme que el ensamblado abarca al menos 6 roscas

completas

PRECAUCIÓN: no altere los puntos de acoplamiento roscados. Si bien los aseguradores SAE

mucho a los métricos M8, no son intercambiables. No trate de volver a roscar los puntos de acoplamiento para introducir

otro tipo o tamaño de rosca. De lo contrario la instalación será insegura y causará daños permanentes al altavoz. Puede

sustituir las arandelas y las arandelas de bloqueo de

242).

pulgadas por las de 8 mm.

Información de seguridad

-18 UNC se parecen