- ページ 17
メディア・コンバーター Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEMのPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM 18 ページ。 Car charger
Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM にも： オーナーズマニュアル (13 ページ), オーナーズマニュアル (13 ページ), クイック・セットアップ・マニュアル (1 ページ), オーナーズマニュアル (26 ページ), オーナーズマニュアル (25 ページ), オーナーズマニュアル (20 ページ), オーナーズマニュアル (33 ページ), オーナーズマニュアル (13 ページ), (取扱説明書 (3 ページ)
ページを印刷する
01 Senal Number: Numero de Sene: Numero de Sene:
02 First Name: Prenom: Nombre:
In~ial:
Initiale: Inlcial:
Last Name: Nom: Apellido:
State: Etat. Province: Estado:
Address (number and street): Adresse (numero et rue)' Direccion (calle y numero):
City: Ville: Ciudad:
Apt #: Apt n'. Depto #:
Country: Pays: Pais:
D U.S. DCanada DPuerto Rico
Zip Cooe: Code postal
COdigo Postal:
03 Phone Number (home): Numero de telephone (Iogis): Tel8l0no (casa):
Phone Number (work): Numero de Wephone (travail)
Telefono (trabajo):
04 E-mail Address: (Receive up-to-date intormation on new Bose' products and promotions.)
Adresse e-mail: (Recevez des Informations actualisees sur les nouveaux produits.)
Email: (Para recibll informacion al dia acerca de productos nuevos y promociones Bose.)
05 Date of Purchase (month/day/year): Date d'achat (moisljour/annee): Fecha de compra (mes/dia/ano):
06 Where purchased? Ueu d'achat
Lugar de compra?
o
Store
Magasin Tienda
o
Web Internet Web
0
Phone Telephone
Telefono
318G
07 You may receve Information on new Bose products and special promotions. If you would like to change the way you hear from us, please
vis~
wwvv.bose.comlpreferences (U.S. and
Puerto Rico only), wwvv.bose.ca (Canada) or cali 1-800-736-5076 to update your communications preferences.
Vous pouvez recevoir des renseignements sur les nouveaux produits Bose, ainsi que sur les promotions
speciales.
Si vous desirez modifier notre fa90n de communiquer avec
VQUS,
veuillez visiter wwvv.bose.comlpreferences (Etats-Unis et Porto Rico seulement) or wwvv.bose.ca (Canada). On compose Ie 1-800-736-5076 pour mettre
a
Jour vos preferences de
communication.
Usted puede recibir informaci6n acerca
de productos nuevas Bose as! como de promociones especiales. Si usted desea cambiar 18 manera de comunicarse con nosotros, visits
por favor wwvv.bose.carnlpreferences (solamente E.UA, Puerto RICO), wwvv.bose.ca (Canada) 0 lIame aI1-8oo-736-5076 para poner al dia sus preferencias de comunicacion.
08
0
Please do not share my Intormation with other companies for marketing purposes.
o
Veuillez ne partager aucun renseignement avec d'autres entreprises
a
des fins de commercialisation.
o
Favor de no compartir mi informacion personal con otras campanias para propOsitos de mercadotecnia.
Limited Warranty
For
your benefrt,
we
recommend
that
you record your serial num-
tenS) found on me
prodLK:t{s) and other purctlase informatioo
00
thiS card and keep if with your personal rocords
al~
with proof
of purchase"
necessary.
this intamation will allow us to better
sefV€
your
needs
Nous
vous
recornmandoos d'inscrire le l1urnero de serie figuranf
sur votre prodUIT elles aufres intormations relatives
a
votre achat
sur cette carte et de
la
conserver parmi vas documents person-
nels avec volre preuve d'achal. Si necessaire, ces informations
rous
permettroot de mieux rewndre
a
vos
besoins
PC1
segundad.1e
sugerirT'a>
qlJ:' . ! arcte
en
esta tarjeta el numerexsj
de serie del productO(s) ycualquier otra informacim CO'lCeIT1iente
ala compra y guardela en un lugar seguro Junfo con la prueba
de compra. En
caso
de ser necesario. esta informaciOn
nos
ayu-
dara abnndarle un mejor serYlCio
!\'1ode!
NameINumt:er
SenalNumber
DatePurcha<>ed
Dealer's Name
Dealer's
Address
Send any cooespondence regarding product information
or Umited
Warranty
services to:
Envoyez toute cooespondance relative aux informations
sur les produits
au
aux services de garantie
a
I'adresse suivante :
Envie cualquier correspondencia acerca de informaciOn
sobre procluctos
0
servicios de Garantia Umitada a:
Bose COrporation,
The Mountain,
P.O. Box 9168
Framingham,
MA
01701
~9168
USA
'-OOO-3iU -4OOIl
or
,-000-736-5076
This lJml1edWarranty appjles only to Bose producls purcha<>ed in the
Unlled Slales, Puerto Rico and Canada For limited Warranty
coverage elseNhere. please contact your Bose dealer
Cette garantie lirnrtee s'awlQ£ Llnquerrent aLlX
~oouits
Bose
xhetes
aux
Etats-UniS.
a
Porto
Rico
et au Canada Pour oblenir
des
intorma-
Mns sur la cowerture
de
cette garantie limrtee
dans Ies
autres
pays
veuillezcontacterl,-VlrerevendeurBose
EstaGaranlialimitadaamparaUnrnentepn:xj.x:tosBoseact:luiri-
cbs en los EstaOOs Unk!os, Puerto Rico y Ganada.
Para
inlormes
acercadelaGarantialimiladaenelrestodeimundo.corrtacteasu
distritJudor
UMITED WARRANTY
Please
keep
this Umtted Warranty infonnation
card.
~
All parts defective in material and workmanship
What is not covered:
Delocts that
haWl
resunoo
tram
imprqx!r
C1
unreasonable
use or
malltenarce.
aa::ident.
excess rooisture. insocts.
imlX~r
pack-
ing. lightning, power surges, or unauthorized tampering, aner-
atian or modification are not covered
Umitation on Uabilitv:
WHERE PERMITTED. THE PROVISIONS OF THIS LIMiTED
WARRANlY
ARE
IN liEU OF IW'I OTHER WRITTEN WARRANTY.
v.1-fTHER EXPRESS DR IMPUED. WRIITEN OR ORAL. INCLUD-
ING IW'I WARRANTY OF MERCHANTABILilY OR FITNESS FOR
A
PARTICULAR PURPOSE. Notwithstanding the above. where
applicable, if you Qualify as a"wnsumer" under the Magnuson-
Moss Warranty Act, then you may be entitled to any implied
warranties allQ\ved by law for the perioo of the express Limited
Warranty as set forth below. Some states do not allow limita·
tions on how long an implied Limited Warranty lasts, so the
above limitation may not apply to you.
For how 1009:
The Bose - Limited Warranty lasts one year from the purchase
date tor electronic products, systems. and powered speaker
components, accessories. and other products not listed here,
unless specified in the owner's guide. The Limited Warranty
lasts for five years for speaker components that are not sen-
p:JNered (amplified), Po.vered comp1!1€l1t speakers have aone-
year Limited Warranty term for the electronics and five years
lorlt>l~.The_Xhasafiw-%lIUmledWarranly
For the Limited Warranty on professional products, please refer
to your Owner's Guide for details.
What we will do:
We will. at our sole option, repair
or
re~ace
any defective parts
within a reasonable periocl of time and free
01
charge
What we will not do:
Pay shipping
or
transportation charges Jrom you to us.
What
YOU
must do to obtain limited Warranty Service:
1. Retum product wrth proof of purchase from an authoriZed
Bose
dealer directly to
Bose
Cor'!XJration, If
you
elect
to
return
the proouct directly to Bose Corporation, the follQINing pro-
cedures must be followed:
Contact Bose Corporation at 1-800-367-4008 for return
authorization number, specific return and shipping instruc-
tions, which
will
include but may not be limrted to:
Properly packing the product in the original carton for ship-
ping. It
)00
need anew carton. wntact
Bose
Corporation for
free packing material and box.
cartons not bearing
a
return authorization number will
be refused.
2, Return product with proof of purchase from an authorized
Bose
dealer to a Bose Service Agency.
Exclusive Remedy:
Th. Umled Warranly
0;
M~
lranSferaoo prcMOOd lhallt>l current
OMler funishes the original proof of purchase
tram
an autllxized
Bose dealer THE MAXIMUM LIABILITY OF BOSE SHALL NOT
EXCEED THE ACTUAL PlI1CHASl' PRICE PI>JD BY YOU FOR THE
PROIllCT IN NO
MNT SHALL BOSE BE
lJA8lf
FOR SPECIAL.
INCIDENTIIL, CONSEOUENTIAL OR INDIRECT DMMGES. Some
places do not allow limitations on the exclusion or limitation
of relief, special, incidental, consequential or indirect damages,
or the limitation of liability to specified amounts,
so
the aoove
limitations or exclusions may not apply to
you
Other conditions:
This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights that vary from country to country
or
state
to
state, This Limited Warranty is void if the label
bearing the serial number has been removed
or
defaced or if
the product is not purchased from an authorized reseller.
Your Umited Warranty Rights are not diminished if you
do
not COIllIllele
ar<I retum the
prollJct
re9stration
card.
Bose
Corporation thanks you for your recent Bose product
purchase. We hope it will give you years of satisfaction.
GARANTIE
Veuillez conserver
cette
carte
de
garantie Iimitee.
Couvert :
Tout delaut de pieces et main-d'ffiLNre,
Non couvert:
La
presente garantie limitee
ne
COlMe pas les degats resultant
d'une utilisalion ou maintenarx:e incorrecte ou anormale. d'un
accident. d'une humidite excessive. d'insectes. d'un embaHage
incorrect, de la foudre, d'une surtension electrique, ni d'une
manipUlation ou modification
non
autorisee.
Umitation de resoonsabiJite :
LES
DISPOSITIO~
DE LA PRESENTE GAJWJTlE lIMITEE REM-
PlACENT TOUTE AUTRE GAJWJTlE. EXPRESSE OU IMPLICJTE.
ECmE OU ORALE. YCOMPRIS TOUTE GARANTIE DE POTEN-
TIEL COMMERCIAL OU D'ADEQUATION AUN OBJECTIF PAR-
T1CUlIER Malgre les disposrtions ci-dessus, Ie cas ecMant,
si
voos
etesClXlSidere oomme un" ro'lsommateur" seIon
Ies
ter·
mes du Magnuson-Moos Warranly Pet, IWS j»JVel!>in_ de
loute garantie implicite autorisee par la loi pour Ia perlode de
validite de la garanlie limitee explicite. telle Que definie
ci-dessous, certains etats n'admettent
pas
les limites relatives
a la duree d'une garantie limitee implicile. La restriction
ci-dessus peut donc ne pas vaus eire applicable.
Duree de la garantie :
La
garantie limitee de
Bose'~
a une duree de validite d'un an
a
campter de la date d'achat pour les produits et systemes
electroniques et les composants des enceintes ampliliees, et
de cinQ ans p:lUr les composants d'enceintes non ampliliees
Les systemes integres. steroo et me cinema ont une garanlie
limrtee d'un an. Accessoires et autres produrts ne sont
pas
listes
sur ce document, sauf mention differente dans Ie manuel d'u-
tilisation, Les enceintes compartant des compasanls ampli-
fies ont une garantie limrtee d'un an pour les OOlTIJXlS3.nts elec-
troniques et de dnq ans pour les enceintes. Le casque Headset
Xa une garantie limrtee 00 cinq
ans.
Poor ootenir de
~us amp~
informations sur Ia garantie limitee des procluits professionnels.
reportez-vous
a
votre notice d'utilisation
Engagement de notre part ;
Reparer
00
remplacer, sek'>n notre decision exdusive, We piece
defectueuse, dans un delai raisonnable, et ce gratuitemenl.
Frais non couverts :
1.
FraO
d'e>W!lm
OJ
de _
entre
IWS eI
Bose.
OIJli;jatOO;
de IQW
part
pour proller du """"
de garanlie:
P.efMJfer.
a
un
centre
de rl§p3ratbn Bose, Ie lJ"ocIuitra ainsi que
Ia pr€lN€ de son adlat aupres d'un revendeur
Bose
agree,
Olf
Communiquez avec la societe Bose au 1-800-367-4008
pour obtenir des consignes specifiques de retour et d'ex-
pedition incluant, mais non de faQ)n limitative:
l'emballage approprie du prcduit dans Ie cartoo d'origine aux
fins d'expedition. Si vous avez besoin d'un nouveau carton.
communiquez avec la societe
Bose
afin d'obtenir du materiel
d'emballage et une boIle gratuits au
les cartons ne comportant pas de numero d'autorisa-
tion de retour
a
I'emplacement
appropne
seront refuses.
2, Retournez Ie produit avec preuve d'achat d'un depositaire
Bose agree
a
une agence de service de Bose
Recours exclusif :
Cette garantie limilee est lotalement transferable
a
condition
Que Ie propietaire actuel faumisse I'original de Ia
pr81J1/8
d'a:;hat
aupres d'un revendeur
~
agree.
LA PESP(Xl.JS,ABlurE
fvIAX-
IMUM DE BOSE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D'ACHAT REEL
ot£VOl£AII:Z
PA~
POU1 LE PROlllI ENPlXUJ r:PS BOSE
NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES PART!-
CUUERS, FORTUITS, SECONDI>JRES OU INDIRECTS. Cer1aines
legislations n'admettent pas les limites relatives
a
I'exclusion
ou
a
Ia limitation des reparations, des dommagcs particuliers.
fmurts, serondaires
au
indirects ou la limitation de la res[X)nS-
abilrte
a
des mootants sp:kities. Par coosequence
Ies
limitations
ooool.SiJl)d-d'm..s~nePEetre~dT6-.areca;
Autres conditions:
Cette garantie limitee vous confere des drorts juridiques speei-
fiques ; VQus pouvez egalement beneficier d'autres droits qui
peuvent varier d'un pays au d'un etat
a
I'autre, Gette garantie
limitee est annulee si I'etiquette p:>rtant Ie numero de serie de
I'appareil a ete retiree ou effacee. ou si un produrt n'a pas ete
achete aupres d'un revendeur agree.
Les droits que vous conferent cette garantie ne sont pas
restreints si vous ne remplissez pas et ne renvoyez pas la
carte d'enregistrement de produit.
Bose Corporation vous remercie d'avoir fait I'acquisition
d'un produit Bose. Nous savoos qU'il vous donnera entiere
satisfaction durant des annees.
GARANTiA L1MITADA
Conserve
esta tarjeta de
Garantia Umitada,
Cobertura:
Cualquier piela wn defectos de fabrk;aciein
0
de
mano
de obra.
No cobierto·
Esta Garantia Limitada no sera valida en caso de que el pro-
ducto haya sido usado
0
se Ie haya dado mantenimiento de
manera inapropiada, insectos,
0
haya sido expuesto a tormen-
tas e1ecttas,
humedad, fallas en Ia cooiente electrica, empaque
inapropiado, alteraciones, modificaciones
0
intromisiones no
autorizadas.
0
si sufriO algun accidente.
Umites de Resoonsabilidad:
Donde se apliQue.lAS ESTIPULACIONES DE ESTA GARANTl<\
UMITADA ESTAN POR ENCJMA DE CUIILOUIER OTRO TIPO DE
GARANTiA, YA SEA EXPRESA, IMPLICITA. ESCRITA UORAL.
INCLUYENDO CUIILOUIER GARANTl<\ DE COMERCIABIUDAD
o
IDONBDAD PARA
ll'J
PROPOsrrO DETERMNADO.
Si1
embar-
go. en donde se apliQue, si usted es calificado como "con-
sumidor" avalado por la Magnuson-Moss Warranty Act (ley
de garantias Magnuson-Moss), usted podria tener derecho a
cualquier garantfa implicita, avalada !Xlr la ley, por el periodo
de vlgencia de la Garantia Limitada expresa, segun se expone
a wntinuacion. Algunos estados no permrten limitaciones en
cuanto ala duraci6n de la validez de una garantia implicita, asf
que es lXlSible que las limitacooes anteriores
no
se apliQuen a
so caso
Vioencia:
La
Garanlfa Limitada &lse'!J tiene vigencia por un ana a partir
de la fecha de compra en producfos electr6nicos, sistemas y
comp::rentes
para a/ta1,((;8S
amplificados,
ycirm afios
en
axTl-
panemes de altavoces no amplificaoos. Los estereos integra-
dos y sistemas de teatro en casa tienen Garantia Limitada
par un ana, Los aIta'voces com[Xlll8lltes ampliflCaoos
~enen
un
ana re
Garantia Umitacla en
SUS
disp:lSitM::ls eWr6nicos
y
cinco
anos en los altavoces, Los audifonos Headset X tienen cinco
afios de Garantia Limrtada, los cojines del auricular tienen uni-
camente 6 meses de Garantia Umitada. Para mas infOffilaci6n
acerca de la Garantfa Umitada en productos profesionales,
revise su Manual del Usuario
Nuestro compromiso:
Nos comprometemos. a nuestra propl<i cooveniencia, areparar
oreemplazar cualquier piela oofectuo5a en un perioXl de bem-
po razonable. sin costo alguno para usted
No
nos comprometemos a:
Pagar los gastos de transportacion
0
envio desde su localidad
a
nosotros
Que debe hacer para obtener el Servicio de Garantia
Umitada:
1, Devuetva el producto junto
con
la prueba de compra de un
dotribuoo- aulOlizado
Bose
directamente a
Bose
Corporalbn
Si usted decide d8\rQlver el producto directa mente a
Bose
Corporation. tiene que seguir los siguientes procedimientos
Pongase en wntacto con Bose Corporation aI1-8oo-367-
4008 para obtener un numero de devolucion autorizado,
las instrucciones de devolucion y envio especificas, que van
a incluir pero
no
estari!1n limitadas a
Para realizar el envio, el prooucto debera ser embaJaclo cor-
rectamente en su caja original.
Si
necesita un cartan nuevo
p:)1gase
en
contacto con
Bose
Corpxatioo para ootener gratis
el material de empaQue y la caja.
Las cajas que no tengan colocado correctamente su
numero de devoluci6n autOfizado,
seriln
rechazadas.
2,
Devuelva el producto a una agenCla de servicio Bose junto
con
la prueba de compra
de
un distrlbuidor autorizaoo Bose.
Remedio Exclusivo:
Esta Garantia Umitada es completamente transferible, siempre
yeuanoo
ei
actual dueoo pn::p:xcione Ia PllJ8ba original de com-
pra de un distribuioor autorizaoo Bose"'.
LA
RESPON5.ABlliDAD
MAxiMA DE BOSE NO EXCEDERA EL PRECIO DE COMPRA
REAL QUE USTED HAYA PAGADO POR EL PRODUCTO POR
NiNGUN MOTIVO BOSE ESTARA OBLIGADO A REPARAR EL
PRODUCTO
9
ESTE PRESENTA DANOS ESPECIIILES. FORTU-
iTOS. CONSECUENTES
0
INDIRECTOS. En algunos lugares
no se permiten limitaciones en la exclusion
0
la limitacion de
darios
ffipeCiaIes,
forluilos, ClJIlsecumtes. indirecta>
0
por reem·
plazo,
0
de la limitacion de responsabilidad de las cantidades
especificadas, asi que es posible Que las limitaciones anteri-
ores no se apliquen a su
caso.
Otras condiciones:
Esta Garantia Limitada Ie otorga derechos legales especifi-
cos, y usted tambien puede tener otros derechos que varian
segun el estaoo
0
pais. Esta Garantia Limilada
no
es valida si
la etiqueta con el numero
de
serle ha side desprendida
a
dana-
dao si el prooucto
no
ha sida compraoorde un vendedor autor-
izado.
SUs
IlerecOOs de
Garantia Linitada
00
IismilJyen
si
ustIld
no
llena y
devueNe
Ia
tarjeta de
registro
del producto.
Bose Corporation
Ie
agradece la reciente compra de su
producto Bose. Esperamos que disfnJte
de el par afJos.
1111111111111111111
289258