- ページ 2
水ポンプ DROPSA 3414033のPDF ユーザー・メンテナンス・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。DROPSA 3414033 10 ページ。 Pneumatic-driven pump
ページを印刷する1. INTRODUCTION
This manual refers to the Pneumatic-driven Pump, Series 3414....
You can find additional copies and newer revisions of this document from our website http://www.dropsa.com.
Alternatively contact one of our Sale Offices.
Please read this manual carefully, as it contains important information on health safety issues: a copy of this manual
should remain with the user of the product.
2. GENERAL DESCRIPTION
2.1 Pneumatic-driven pump - with reservoir
Pneumatic-driven Pump, Series 3414.... is strong and reliable. It consists of a pump body made of zinc-plated steel, a piston
made of hardened and lapped steel, a pneumatic cylinder in which a piston with anti-oil rubber seal runs.
The single-acting drive requires a 3-way solenoid valve. This item can be furnished by Dropsa on request (see ch.11).
2.2 Pneumatic-driven pump - without reservoir
These pumps have been designed for client's reservoir or special reservoir applications. Equipped with plate with
lubricant inlet thread G½ UNI-ISO 228/1.
3. PRODUCT – MACHINE IDENTIFICATION
Pump identification label is located on the front side of the pump and contains pump serial number and details of its
operating parameters.
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS
4.1 Series 3414... general technical characteristics
Operating temperature
Storage temperature
Operating humidity
Lubricant
Lubricant viscosity
Refilling filter
Sound pressure level
4.2 Single-acting Pneumatic-driven pump
Pump
3414001
Compression
ratio
Reservoir
2l (0.44 gals)
capacity
Flowrate
Driving air
pressure
Lubricant inlet
Lubricant outlet
Compressed-air
inlet
*It is kindly recommended to verify compression ratio on machine label:
For pumps manufactured before 03.03.2003, compression ratio is 30:0;
-
For pumps manufactured after 03.03.2003, compression ratio is 50:0
-
With reservoir
3414002
3414006
3414032
5l (1.1 gals)
0.5÷2 cm
-
-5 °C ÷ +80 °C (+23°F ÷ +176°F)
-20°C ÷ + 50°C (-4°F÷+122°F)
90% relative humidity
15÷2000 cSt (73.31÷9256 SUS)
metallic
70dB(A)
3414033
3414034
3414046
50:1*
5kg (11.02 lb)
3
/stroke (0.03÷0.12 cu.in./stroke)
4÷8 bar (58.8÷117.6 psi)
Rp ¼ UNI-ISO 7/1
G 1/8 UNI-ISO 228/1
oil
Without reservoir
(For special applications)
3414000
3414005
-
G ½ UNI-ISO 228/1
3414016