ページを印刷するDE
Benutzung
1. Zuerst die Pfanne leicht anwärmen.
2. Fett in die leere Pfanne geben und danach die erforderliche
Brat- / Kochtemperatur wählen; so werden Schäden durch
Überhitzung vermieden.
3. Wenn sich das Fett gleichmäßig verteilt hat, das Bratgut hinzu-
fügen und die Temperatur reduzieren.
4. Anfangs haftet das Bratgut, nach einigen Sekunden löst es
sich von selbst. Erst dann wenden und auf kleinerer Stufe
fertig braten.
Reinigung und Aufbewahrung
BEACHTEN!
■
VORSICHT – Verbrennungsgefahr! Das Kochgeschirr vor
der Reinigung vollständig abkühlen lassen.
■
Keine ätzenden / scheuernden Reinigungsmittel bzw. -pads
verwenden. Diese können die Oberfl äche beschädigen.
•
Kochreste nicht antrocknen lassen, um die Reinigung zu er-
leichtern. Falls es doch angetrocknete Rückstände gibt: Vor
der Reinigung in heißem Wasser einweichen.
•
Das Kochgeschirr vor dem ersten und nach jedem weiteren
Gebrauch mit klarem, warmem Wasser und etwas mildem
Spülmittel reinigen.
•
Das Kochgeschirr kann in der Spülmaschine gereinigt werden.
Oftmaliges Reinigen in der Spülmaschine kann jedoch die Be-
schichtung der Pfanne angreifen sowie Beschlagteile beein-
trächtigen. Daher wird empfohlen, das Kochgeschirr mit der
Hand abzuspülen
•
Nach dem Reinigen alle Teile gründlich abtrocknen.
•
Das Kochgeschirr an einem trockenen, sauberen und für Kin-
der und Tiere unzugänglichen Ort verstauen.
Produktdaten
Artikelnummer:
02055
ID Gebrauchsanleitung:
Z 02055 M DS V2 0319
Entsorgung
Die Ver packung umweltgerecht entsorgen und der Wert-
stoffsammlung zuführen. Auch die Produkte umweltge-
recht entsorgen.
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,
Deutschland •
*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Alle Rechte vorbehalten.
✆
+49 38851 314650 *)
Dear customer,
We are delighted that you have decided on purchasing this set
of frying pans. For an energy-effi cient preparation it is recom-
mended to choose a hob that corresponds to the pan.
If you have any questions, please contact the customer service via
our website:
www.dspro.de/kundenservice
Please note: The illustrations used in this instruction manual may
vary slightly from the real product.
Explanation of symbols and signal words
Hazard symbols: This symbol indicates risks of injury.
Carefully read through the corresponding safety notes and
comply with them.
Suitable for use with food.
WARNING warns of possible serious injuries and danger to life
CAUTION
warns of slight to moderate injuries
NOTICE
warns of damage to property
Proper use
•
The pans are designed for preparing foods on all conventional
stove types (gas, electrical, induction stove).
•
Suitable for use in an oven: pan with handle and lid up to max.
170 °C, pan without handle and lid up to max. 260 °C.
•
The pans are not suitable for use in the microwave.
•
The pans should only be used as described in these instruc-
tions for use. Any other use is deemed to be improper.
•
The pans are for private use only and is not intended for com-
mercial applications.
Safety notes
■
WARNING – Danger of suffocation! Keep children and ani-
mals away from the packaging material.
■
There may still be some production residues on the cookware.
Boil water in the cookware before you fi rst use it and clean it
thoroughly (see "Cleaning and Storage").
■
CAUTION – Danger of burns!
– Be careful when handling hot cookware. Only ever hold it by
the handle. Never leave hot cookware unattended near to
children or animals!
– For use in an oven use potholders or oven gloves. Be aware
that the handles will also become hot in the oven.
■
WARNING – Danger of fi re! Never leave the cookware un-
attended on the stove when it is switched on! Hot fat / oil
may catch fi re if it is overheated. In the event of a fi re: Do not
extinguish burning fat / oil with water, but smother the fl ames
with a fi re blanket or similar cloth or extinguish the fat fi re with
a suitable fi re extinguisher!
NOTICE – Risk of Damage to Material and Property
■
Do not overheat the cookware, e. g. by heating it for a long
time with nothing in it! Overheating can result in mate-
rial damage and the production of smoke. If smoke is pro-
duced, switch off the stove immediately, remove the pan / pot
from the hot hob and make sure there is suffi cient ventilation
in the room.
■
Do not use the cookware if it is damaged. Check the bottom
of the pans for damage before each use! Do not use the cook-
ware if there are scratches, score marks or uneven areas on
the bottom of the pan or pot. Do not slide the cookware over
a glass ceramic hob as it could be scratched. The manufac-
turer is not liable for any damage caused by inappropriate
use!
■
Notes on induction stoves:
– Induction stoves heat up at a faster rate than other types of
stove.
EN