- ページ 4

バッテリーチャージャー DS18 INF-SBC15AのPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。DS18 INF-SBC15A 15 ページ。 6v/12v portable automatic smart battery charger & maintainer with boost

SAFETY PRECAUTIONS FOR USING
THE CHARGER
1. Do NOT place the charger in the engine compartment or
near moving parts or near the battery; place as far away
from them as DC cable permit s. NEVER place a charger
directly above a battery being charged; gases or fluids
from battery will corrode and damage charger.
2. Do NOT cover the charger while charging.
3. Do NOT expose to rain or wet conditions.
4. Connect and disconnect DC output only after setting AC
cord from electric outlet.
5. Use of an attachment not recommended or sold by the
manufacturer may result in a risk of fire, electric shock or
injury to persons.
6. To reduce the risk of damage to electric plug and cord,
pull by the plug rather than the cord when disconnecting
charger.
7. To reduce risk of electric shock, unplug charger from
outlet before attempting any maintenance or cleaning.
8. Operate with caution if the charger has received direct
hit of force or been dropped. Have it checked and repaired
if damaged.
9. Any repair must be carried out by the manufacturer or
an authorized repair agent in order to avoid danger.
CONNECTING TO THE BATTERY
1. Identify polarity of battery posts. The positive battery
terminal is typically marked by these letters or symbol
(POS,P,+). The negative battery terminal is typically
marked by these letters or symbol (NEG,N,-)
2. Do not make any connections to the carburetor, fuel
lines, or thin metal parts.
3. Identify if you have a negative or positive grounded
vehicle. This can be done by identifying which battery post
(NEG or POS) is connected to the chassis.
4. For a negative grounded vehicle (most common):
connect the RED POSITIVE jumper clamp first to the
positive battery terminal, then connect the BLACK
NEGATIVE jumper clamp to the vehicle chassis or negative
battery terminal (vehicle chassis is a better choice).
5. For a positive grounded vehicle (very uncommon):
connect the BLACK NEGATIVE jumper clamp first to the
negative battery terminal, then connect the NEGATIVE
jumper clamp first to the negative battery terminal, then
connect the RED POSITIVE jumper clamp to the vehicle
chassis or positive battery terminal RED POSITIVE jumper
clamp to the vehicle chassis or positive battery terminal
(vehicle chassis is a better choice).
3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA
UTILIZAR EL CARGADOR
1. NO coloque el cargador en el compartimiento del motor
o cerca de partes móviles o cerca de la batería; colóquelo
tan lejos de ellos como lo permita el cable de CC. NUNCA
coloque un cargador directamente sobre la batería que se
está cargando; los gases o fluidos de la batería corroerán y
dañarán el cargador.
2. NO cubra el cargador mientras se carga.
3. NO exponer a la lluvia ni a condiciones de humedad.
4. Conecte y desconecte la salida de CC solo después de
colocar el cable de CA del tomacorriente.
5. El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el
fabricante puede provocar un riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones personales.
6. Para reducir el riesgo de dañar el enchufe y el cable
eléctrico, tire del enchufe en lugar del cable cuando
desconecte el cargador.
7. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe
el cargador del tomacorriente antes de intentar cualquier
mantenimiento o limpieza.
8. Opere con precaución si el cargador ha recibido un golpe
directo de fuerza o se ha caído. Hágalo revisar y reparar si
está dañado.
9. Toda reparación debe ser realizada por el fabricante o un
reparador autorizado para evitar peligros.
CONEXIÓN A LA BATERÍA
1. Identifique la polaridad de los postes de la batería. El
terminal positivo de la batería suele estar marcado con
estas letras o símbolos (POS,P,+). El terminal negativo de la
batería suele estar marcado con estas letras o símbolos
(NEG,N,-).
2. No realice ninguna conexión al carburador, a las líneas de
combustible ni a piezas metálicas delgadas.
3. Identifique si tiene un vehículo conectado a tierra
negativo o positivo. Esto se puede hacer identificando qué
poste de batería (NEG o POS) está conectado al chasis.
4. Para un vehículo con conexión a tierra negativa (más
común): conecte la abrazadera POSITIVA ROJA primero a la
terminal positiva de la batería, luego conecte la abrazadera
NEGATIVA NEGRA al chasis del vehículo o a la terminal
negativa de la batería (el chasis del vehículo es una mejor
opción).
5. Para un vehículo con conexión a tierra positiva (muy poco
común): conecte la abrazadera NEGRA NEGATIVA primero
al terminal negativo de la batería, luego conecte la
abrazadera POSITIVA ROJA al chasis del vehículo o a la
terminal positiva de la batería (el chasis del vehículo es una
mejor opción).