- ページ 6
安全装置 Ansell Alphatec 3000 PAPRのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Ansell Alphatec 3000 PAPR 16 ページ。
ページを印刷するINSTRUCTIONS D'UTILISATION
Informations générales
Les combinaisons AlphaTec® PAPR modèles 700, 704 et 705
sont conçues pour être utilisées avec des respirateurs à adduction
d'air comprimé (PAPR) compatibles, conformes à la norme EN
12941, qui ont été utilisés dans le cadre du processus d'examen
UE de type.
Les combinaisons PAPR AlphaTec® modèle 700 sont conçues
pour être utilisées avec les PAPR Sundström SR500 et SR500 EX.
Les combinaisons PAPR AlphaTec® modèles 704/705 sont
conçues pour être utilisées avec le PAPR Malina CleanAIR
Chemical 2F.
Le ventilateur du PAPR, les filtres et le tuyau respiratoire ne sont
pas inclus dans votre combinaison maissont fournis séparément
par le fabricant de l'appareil respiratoire.Pour obtenir de l'aide,
contactez le fabricant de votre appareil respiratoire.
Domaines d'utilisation typiques
Les vêtements AlphaTec® sont conçus pour protéger les
travailleurs contre les substances dangereuses ou les produits
et processus sensibles contre la contamination. Ils sont
généralement utilisés pour la protection contre des risques
spécifiques en fonction de la toxicité et des conditions
d'exposition. Voir les niveaux de protection et les propriétés
supplémentaires obtenues.
Zones d'explosion
Les combinaisons de protection respiratoire à ventilation assistée
AlphaTec® 3000 ont été évaluées et jugées adaptées à une
utilisation dans les zones Ex à 23
A noter :
• Le produit ne doit pas être revêtu (mis) ou retiré (enlevé) dans
une zone Ex.
• Utilisable uniquement dans les zones 20 et 21 (voir EN
60079-10-1 [7] et EN 60079-10-2 [8]) si l'énergie minimale
d'inflammation des poudres manipulées est inférieure à 10mJ.
• Le produit ne doit être porté dans une zone Ex qu'en
combinaison avec un ventilateur homologué ATEX , tel que
le SR500 EX de Sundström. Pour plus de détails et/ou de
conseils, veuillez contacter le fabricant de l'appareil respiratoire
et consulter le mode d'emploi fourni avec l'unité de ventilation.
Limites d'utilisation
• Tout autre EPI ou équipement, par exemple des gants ou
des chaussures, utilisé avec le produit doit également être
approuvé par ATEX.
• Avant l'utilisation, lisez toutes les instructions et vérifiez
que le vêtement n'est pas endommagé et qu'il n'affecte
pas sa fonction protectrice (par ex.visière, trous, coutures
et fermetures endommagées, zones très sales et soupapes
d'expiration sur la combinaison. Si la membrane de la soupape
est endommagée ou déformée, elle doit être remplacée.
Remplacez tout vêtement endommagé.
• Lisez les instructions d'utilisation du fabricant de l'unité de
ventilation et des filtres du PAPR.
• Les durées de fonctionnement de l'unité de ventilation
peuvent varier, reportez-vous au mode d'emploi de l'unité de
ventilation pour plus d' informations.
• Assurez-vous que le tuyau respiratoire passe le long de votre
dos et qu'il n'est pas tordu.
• Assurez-vous que l'unité de ventilation et les filtres du PAPR
sont solidement fixés et fonctionnent conformément aux
instructions du fabricant.
• Les filtres doivent être correctement montés sur l'unité de
ventilation et non directement sur la combinaison sans l' unité
de ventilation.
• Lisez le contenu de la norme EN 529:2005 et familiarisez-vous
avec les exigences relatives aux appareils respiratoires et leurs
effets potentiels sur le porteur.
• Des précautions doivent être prises lors du retrait des
vêtements contaminés, afin de ne pas contaminer l'utilisateur
avec des substances dangereuses. Si les vêtements sont
contaminés, des procédures de décontamination doivent être
suivies (par exemple, une douche de décontamination) avant
de retirer le vêtement.
• En cas de contamination, d'usure ou de détérioration, le
vêtement doit être retiré et éliminé de manière appropriée.
• Le port d'un vêtement de protection chimique peut provoquer
un stress thermique si l'environnement de travail n'est pas
pris en compte de manière appropriée. Des sous vêtements
appropriés doivent être envisagés pour minimiser le stress
thermique ou les dommages causés à votre vêtement Ansell.
• Lorsque les produits Ansell sont utilisés en conjonction avec
d'autres EPI, et pour une protection complète, il est nécessaire
d'attacher les manchettes aux gants avec du ruban adhésif.
Le rabat auto adhésif doit également être utilisé en décollant
C et 30 % d'humidité relative.
o
le papier support et en appuyant fermement, en prenant soin
d'éviter les plis. Après avoir fixé le rabat auto-adhésif, du ruban
adhésif supplémentaire doit être appliqué pour permettre une
protection complète.
• Aucun vêtement n'offre une protection complète contre tous
les produits chimiques ou agents dangereux. La détermination
de l'adéquation des produits Ansell, seuls ou en combinaison
avec d'autres EPI pour une application donnée, relève de la
responsabilité finale de l'utilisateur.
• Modèles avec chaussettes attachées ; les chaussettes
sont conçues pour être portées à l'intérieur des bottes
de protection contre les produits chimiques (vendues
séparément), le rabat étant placé sur le haut de l' ouverture de
la botte. Les chaussettes attachées ou les couvre-chaussures
ne conviennent pas pour marcher ou se tenir debout dans des
déversements de produits chimiques ou des mares de liquides.
• Les chaussures antidérapantes offrent une résistance limitée
au glissement, mais n'éliminent pas complètement le risque
de glissade et/ou de chute, en particulier sur les surfaces
mouillées. Assurez-vous que les chaussettes ou les couvre-
chaussures offrent une résistance mécanique adéquate à la
surface sur laquelle vous marchez et que la semelle n'est pas
endommagée. Certains matériaux utilisés dans les surbottes,
les couvre-chaussures ou les chaussettes ou bottes attachées
ne doivent pas être utilisés dans des environnements où il
existe un risque de glissade et/ou de chute.
• Les modèles dotés de boucles pour les doigts ne doivent
être utilisés qu'avec un système de double gant, dans lequel
le porteur met la boucle pour les doigts sur le sous-gant et le
deuxième gant est ensuite porté sur la manche du vêtement.
Avertissements et remarques importantes concernant les
combinaisons PAPR AlphaTec®.
L'employeur est tenu de s'assurer que toute personne travaillant
et utilisant un appareil respiratoire est pleinement informée de
l'utilisation correcte de l'appareil.
Pour des instructions détaillées sur l'utilisation en toute sécurité
de l'équipement respiratoire, veuillez vous référer aux instructions
du fabricant fournies avec ces articles.
Il est recommandé qu'avant l'utilisation, une formation complète
soit dispensée sur l'utilisation sûre et les limites par une personne
compétente, et que les détails de la formation soient enregistrés.
Se référer aux instructions d' habillage et de déshabillage fournies
avec ces vêtements.
• La pression positive générée dans la coiffe empêche les
particules et autres polluants de pénétrer dans la zone
respiratoire.
• Si l'utilisateur est exposé à une intensité de travail très élevée,
une dépression partielle peut se produire pendant la phase
d'inhalation ou en se penchant et en s'accroupissant, ce qui
peut entraîner un risque de fuite dans le sommet de la tête.
• Les combinaisons AlphaTec® PAPR ne sont pas destinées à
être utilisées dans des applications où une protection contre
les gaz/vapeurs est requise. Si une résistance aux gaz/vapeurs
et/ou une résistance mécanique accrue est requise, il convient
d'envisager des ensembles certifiés conformément à la norme
EN 943-1.
• Le facteur de protection peut être réduit si l'équipement est
utilisé dans des environnements où la vitesse du vent est
élevée.
• Ne jamais soulever ou porter l'appareil par le tuyau respiratoire
• La combinaison a été testée conformément à la norme EN
1073-2 pour les vêtements de protection non ventilés contre la
contamination radioactive particulaire, mais le produit n'est pas
destiné à protéger contre les radiations.
• Les vêtements de protection contre les décharges
électrostatiques ne doivent pas être ouverts ou enlevés en
présence d'atmosphères inflammables ou explosives ou lors de
la manipulation de substances inflammables ou explosives. Les
vêtements de protection ESD ne doivent pas être utilisés dans
des atmosphères enrichies en oxygène sans l'accord préalable
de l' ingénieur responsable de la sécurité. Les performances
des vêtements de protection contre les décharges
électrostatiques peuvent être affectées par l'usure, le lavage
et une éventuelle contamination. Les vêtements de protection
contre les décharges électrostatiques doivent être portés
de manière à couvrir en permanence tous les matériaux non
conformes dans le cadre d'une utilisation normale (y compris
les flexions et les mouvements) et les fermetures à boucles
et à crochets du vêtement ne doivent pas être ouvertes.
Desmesures appropriées doivent être prises pour s'assurer que
FR