- ページ 3

セキュリティセンサー Ansell Alphatec 3000 AIRline 750のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Ansell Alphatec 3000 AIRline 750 8 ページ。

INSTRUCTIONS FOR USE

EU Declaration of Conformity available to download at www.ansell.com/regulatory

AlphaTec® AIRline formerly known as MICROCHEM® / MICROGARD® AIRline

Label Markings:

1. Coverall manufacturer/brand name. 1. CE Marking. Confirms Category III approval by SGS Fimko., EU Regulation 2016/425 Type examination conducted by SGS

Fimko Oy, P.O. Box 30 (Särkiniementie 3), 00211 HELSINKI, Finland Notified Body No: 0598. EU Type Examination conducted by DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstr. 9,

44809 Bochum, Deutschland. Notified body 0158 3. Limited life chemical protective clothing (not applicable to AlphaTec(r) 2500 PLUS AIRline). 4. Read this instruction

sheet before use 5. Sizing 6. Month / Year of manufacture. 7. Model identification. 8. Sizing pictogram indicates body measurements 9. Do not wash. 11. Do not iron. 10.

Do not tumble dry. 12. Do not dry clean. 13. Do not reuse 14. Flammable material. Keep away from fire.

Protection Levels & Additional Properties

15. Full body protection "Types" achieved 16. Coverall tested to EN 1073-1 Ventilated protective clothing against particulate radioactive contamination 17. EN 1149-5

Fabric anti-statically treated and offers electrostatic protection when suitably grounded.

Physical Performance Data

Test Method

EN 530 (Method 2) Abrasion Resistance

EN ISO 7854 Flex Cracking Resistance

EN 863 Puncture Resistance

EN ISO 9073-4 Tear Resistance

EN ISO 13934-1 Tensile Strength

EN 13274-4, Method 3 - Resistance to ignition

Electrostatic Properties EN 1149-5:2018

ISO 13935-2 Seam Strength

Whole Suit Performance

EN 1073-1:2016 Nominal Protection Factor

Ventilated protective clothing against particulate radioactive

contamination

EN 14594:2018 - Respiratory protective devices. Continuous

flow compressed air line breathing apparatus

Type 3 Jet Test - EN 14605:2005+A1:2009

Chemical Permeation Testing Results

Part

Visor (0.4mm PVC)

GAG Visor (0.8mm PET)

AlphaTec® 3000 Fabric

AlphaTec® 4000 Fabric

AlphaTec® AIRline suits when worn in combination with a compatible airline regulator unit and compressed breathing air-line are approved in accordance with the European Norms, as

detailed in the table above:

EU Type approval in accordance with PPE Regulation 2016/425 issued by DEKRA EXAM GmbH, notified body no. 0158.

* EN Class specified by EN 14325:2018. The higher the class number the better the performance.

**EN Class specified by EN 1073-1:2016. The higher the class number the better the performance.

General Information

AlphaTec® AIRline Model 750, 752 and 762 suits are designed for use together with

compatible belt mounted airline regulator units such as Sundström SR507 Airline

Regulator Unit and SR540 breathing hose which were used as part of the EU-Type

Examination process.

The suits are supplied separately to the airline regulator and breathing hose.

Typical Areas of Use

AlphaTec® garments are designed to protect workers from hazardous substances

or sensitive products and processes from contamination. They are typically used for

protection against specific hazards dependent on the toxicity and exposure conditions.

Refer to "Type" Protection levels & Additional Properties achieved.

Limitations of Use

Prior to use

• Review all instructions and inspect the clothing for any damage that could affect

its protective function (e.g. visor, holes, damaged seams and fastenings, heavily

soiled areas and exhalation valves on the suit. If the valve diaphragm is damaged or

distorted it must be replaced. Replace any damaged clothing.

• Read the user instructions for the respiratory device.

• The suit should be connected to an airline regulator in accordance with these

instructions.

• Ensure the airline respiratory device is securely attached and operating according to

the manufacturer instructions.

• Read the contents of EN 529:2005 and familiarise yourself with the requirements for

respiratory devices and their potential effects on the wearer

• Care should be taken when removing contaminated garments, so as not to

contaminate the user with any hazardous substances. If garments are contaminated,

then decontamination procedures should be followed (i.e. decontamination shower)

prior to removal of the garment.

• Upon contamination, wear or damage the garment should be removed and disposed

of properly.

AlphaTec® 2500 PLUS

Results / EN Class

No ignition

Pass

Results / EN Class

Nominal Protection Factor

50,000 / 5 of 5**

Test Method

EN ISO 6529

AlphaTec® 3000 Results

/ EN Class

No ignition

Results / EN Class

Nominal Protection Factor

50,000 / 5 of 5**

Class 4A

Chemical

Methanol

Sulphuric Acid (96wt%)

Methanol

Sulphuric Acid (96wt%)

Methanol

Sulphuric Acid (96wt%)

• The wearing of chemical protective clothing may cause heat stress if appropriate

consideration is not given to the workplace environment. Appropriate undergarments

should be considered to minimise heat stress or damage to your Ansell garment.

• Where Ansell products are used in conjunction with other PPE, and for full "Type"

protection, it is necessary to tape cuffs to gloves, ankles to boots and the suit pass-

thru hose tail to the compressed air hose. The self-adhesive zip flap should also be

used by peeling away the backing paper and pressing down securely, taking care

to avoid creases or folds, after securing the zip flap additional tape should also be

applied to allow for full type protection.

• No garment provides complete protection against all chemicals or hazardous agents.

The determination of suitability of Ansell products, whether alone or in combination

with additional PPE for an application is the final responsibility of the user.

• Models with attached socks; the socks are designed to be worn inside chemical

protective boots (sold separately) with the over flap positioned over the top of the

boot opening. Attached socks or shoe covers are unsuitable for walking or standing in

chemical spills or pools of liquids.

• Slip retardant footwear offers limited resistance to slip, but will not eliminate

completely the risk of slipping and/or falling, especially on wet surfaces. Ensure that

socks or shoe covers provide adequate mechanical resistance for the surface to be

walked upon and that the sole is not damaged. Some materials used in over boots,

overshoes or attached socks or boots are not for use in environments where there is a

risk of slipping and/or falling.

• Models featuring finger loops; should only be used with a double glove system where

the wearer puts the finger loop over the under-glove and the second glove is then

worn over the garment sleeve.

• Warning - if present, hook and loop fasteners shall not be opened when operating in

hazard zones.

• Electrostatic Dissipative ('ESD') Protective clothing shall not be opened or removed

whilst in presence of flammable or explosive atmospheres or while handling

flammable or explosive substances. ESD protective clothing shall not be used in

oxygen enriched atmospheres without prior approval of the responsible safety

engineer. The ESD performance of protective clothing can be affected by wear and

tear, laundering and possible contamination. ESD clothing shall completely cover all

non-complying materials during normal use (including bending and movements)

and any hook and loop fasteners on the garment shall not be opened. Appropriate

AlphaTec® 4000 Results

/ EN Class

No ignition

Pass

Results / EN Class

Nominal Protection Factor

50,000 / 5 of 5**

Class 4A

Pass

Result

>60mins

>120mins

>480mins

>120mins

>480mins

Pass

EN Class*

3 of 6

4 of 6

6 of 6

4 of 6

6 of 6