ページを印刷するF
Placer la centrale (ou le transmetteur) en mode normal et procé-
der à un essai réel. Vérifier la réaction de la centrale (ou du trans-
metteur téléphonique) par rapport au tableau suivant.
Canal
Réaction de la centrale
en mode normal
Appel
Déclenchement de la sirène Déclenchement Transmission du
d'Urgence
intégrée pendant 90 s* et
(ou Alerte)
mémorisation de l'alarme
Alerte
Pas de réaction*.
Silencieuse
Mémorisation de l'alarme
(ou
Appel (Technique 3) sur
Technique 3)
certains modèles de centrale
Appel Sonore 4 bips sonores
et aucune mémorisation
* Pour les centrales possédant un relais, déclenchement du relais pendant
90 s.
Si la réaction de la centrale (ou du transmetteur téléphonique) est
correcte, la mise en œuvre du médaillon est terminée.
FIG. F
Fermeture
Placer la glissière du capot du médaillon en face du rail situé sur
le socle et appuyer pour emboîter les 2 parties.
Faire coulisser le capot sur le socle jusqu'à fermeture complète
du boîtier du médaillon.
Le médaillon est prêt à être utilisé.
SIGNALISATION DE PILES USÉES
Les piles sont usées lorsque le voyant s'éclaire faiblement ou ne
s'éclaire plus du tout lors d'un appui bref sur le bouton poussoir
principal. Dans ce cas, contacter notre assistance technique.
GARANTIE
Les conditions de garantie du médaillon sont celles indiquées dans
les documents fournis avec la centrale ou avec le transmetteur télé-
phonique.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Notre assistance technique est à votre disposition pour vous
conseiller par téléphone dans la mise en oeuvre de ce produit. Son
numéro de téléphone figure dans les documents fournis avec la
centrale ou avec le transmetteur téléphonique.
6
Réaction
Réaction du
des sirènes
trans. téléph.
pendant 90 s
message ALERTE
Pas de réaction Transmission du
message ALARME
AUXILIAIRE (ou
ALARME AUXILIAIRE 3)
Pas de réaction Pas de réaction
OPERATION
The medallion enables elderly or disabled people to trigger the
sirens or telephone dialer or to cause emission of beeps by the
control panel in the event of attack or faintness simply by pressing
the main push button for more than two seconds or pulling on the
sliding part of the medallion. The medallion can be activated
24 hours a day whether the alarm system is on or off.
This detector is only compatible with Dual Frequency control
panels.
CHARACTERISTICS
Dual Frequency radio transmission
Lithium battery power supply
10 years minimum autonomy under normal operating conditions
Red light indicates emission, battery state OK and programming
error
Customised installation radio code
You can choose from the Alert Call, Silent Alarm or Audible Signal
channels
Channel emission every 15 minutes if the medallion remains ope-
ned after triggering
IMPLEMENTATION
FIG. A
Front view
Cover
Base
Sliding part
Main push button
Light indicator
Cord
FIG. B
Opening
Slide the cover on the base.
Remove the sliding part from its rail.
Warning: do not use any tools to open the medallion, as this may
cause damages to the mechanical parts.
FIG. C
Inside view
"0" push button for customisation.
"1" push button for customisation.
Light indicator.
Batteries.
FIG. E
Installation radio coding
The installation radio code is programmed by pressing the "0" and
"1" push buttons. The control panel and telephone dialer must be
coded beforehand.
E
GB
7