- ページ 2
医療機器 3M Litmann Quality 3100のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。3M Litmann Quality 3100 2 ページ。 Mining cable splice kit
3M Litmann Quality 3100 にも： 取扱説明書 (16 ページ)
ページを印刷する
Position Headset
GB
Position de la lyre
FR
Ohrbügel Positionieren
DE
Posizionamento della Testina
IT
Colocar los Tubos
ES
Oorbeugel Plaatsen
NL
Positionera Hörlurarna
SE
Placér Bøjlesættet
DK
Plasser hodesett
NO
Kuuntelukaarien asettaminen
FI
Posicionar a Lira
PT
Θέστε τα ακουστικά στη θέση τους
GR
Turn On/Off
GB
Allumer/Éteindre
FR
Ein-/Ausschalten
DE
Accensione e Spegnimento
IT
Encender/Apagar
ES
Aan/Uitzetten
NL
Slå på/Stäng av
SE
Tænd/Sluk
DK
Slå på/av
NO
Kytke/sammuta virta
FI
Ligar/Desligar
PT
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
GR
Adjust Sound
GB
Réglez le son
FR
Klang Anpassen
DE
Regolazione del Suono
IT
Ajustar Sonido
ES
Geluid Afstellen
NL
Ljustera Ljudet
SE
Justér Lyden
DK
Juster lyden
NO
Säädä ääntä
FI
Regular o Som
PT
Ρυθμίστε τον ήχο
GR
Monitor Battery Life
GB
Contrôlez la durée de vie de la pile
FR
Lebensdauer der Batterie überwachen
DE
Controllo della Durata della Batteria
IT
Vigilar nivel de la Pila
ES
Levensduur Batterij Controleren
NL
Övervaka Batteriets Livslängd
SE
Overvåg Batteriets Levetid
DK
Kontroller batteriets levetid
NO
Tarkkaile pariston käyttoaikaa
FI
Monitorizar a Vida útil da Pilha
PT
Παρακολουθήστε τη διάρκεια της μπαταρίας
GR
Adjust Headset
GB
Réglez la lyre
FR
Ohrbügel Anpassen
DE
Regolazione dell'archetto
IT
Ajustar los Auriculares
ES
Oorbeugel Bijstellen
NL
Justera Hörlurarna
SE
Justér Headsettet
DK
Juster hodesettet
NO
Säädä kuulokkeita
FI
Regular a Lira
PT
Ρυθμίστε τα ακουστικά
2.
GR
Select Filter
GB
Choisissez Filtre
FR
Filter Wählen
DE
Selezione del Filtro
IT
Seleccionar Filtro
ES
Filter Selecteren
NL
Välj Filter
SE
Vælg Filter
DK
Velg filter
NO
Valitse suodatin
FI
Seleccionar o Filtro
PT
Επιλέξτε το φίλτρο
4.
GR
Monitor Heart Rate
GB
Contrôlez la fréquence cardiaque
FR
Herzfrequenz überwachen
DE
Controllo della Frequenza Cardiaca
IT
Monitorizar la Frecuencia Cardiaca
ES
Hartfrequentiemonitor
NL
Övervaka Ljudhastigheten
SE
Overvåg Hjertefrekvensen
DK
Kontroller lyttehastigheten
NO
Tarkkaile äänitasoa
FI
Monitorizar a Frequência Cardíaca
PT
Παρακολουθήστε τον καρδιακό ρυθμό
6.
GR
Custom Configuration
GB
Configuration personnalisée
FR
Benutzerdefinierte Konfiguration
DE
Configurazione Personalizzata
IT
Configuración Personalizada
ES
Aangepaste Configuratie
NL
Anpassad Konfiguration
SE
Brugertilpasset Konfiguration
DK
Egendefinert konfigurasjon
NO
Mukauta konfigurointi
FI
8.
Configuração Personalizada
PT
Διαμόρφωση κατά παραγγελία
GR
Reduce Tension
Increase Tension
Diminuez la tension
Augmentez la tension
Spannung verringern
Spannung erhöhen
Riduzione della tensione
Aumento della tensione
Reducir tensión
Aumentar tensión
Spanning verminderen
Spanning vermeerderen
Minska spänningen
Öka spänningen
Nedsæt fjederspændingen
Øg fjederspændingen
Reduser strammingen
Øk strammingen
Vähennä kireyttä
Lisää kireyttä
Reduzir a tensão
Aumentar a tensão
Μειώστε την τάση
Αυξήστε την τάση
See user manual for details.
Référez vous au manuel d'utilisation pour de
plus amples informations.
Einzelheiten siehe Benutzerhandbuch.
Per informazioni dettagliate, consultare
il manuale.
Véase detalles en el manual de usuario.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor details.
Se användarmanualen för ytterligare information.
Se brugervejledning for detaljer.
Se brukermanualen for detaljer.
Katso tarkemmat tiedot käyttöohjeesta.
Ver pormenores no Manual do Utilizador.
Δείτε το εγχειρίδιο χρήστη για λεπτομέρειες.
3.
5.
7.
9.