- ページ 2
医療機器 3M True Definition ScannerのPDF クイック・リファレンス・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。3M True Definition Scanner 2 ページ。 Cleaning and disinfection
ページを印刷する
3M
True Definition Scanner, Cart and Mobile Edition
™
Cleaning and intermediate level disinfection are two distinct procedures
required to reprocess the 3M
Step 1: Cleaning
✓
Meets regulatory agencies' requirements
1. Remove visible debris with warm water
on a soft cloth immediately after use.
Note: The 3M
True Definition
™
Scanners do not need to be shut down
for cleaning.
2. Use fresh gloves prior to unplugging
and cleaning.
3. Wipe surfaces with Birex SE
soft cloth or Caviwipes/Caviwipes AF
or equivalent detergent.
DO NOT use isopropyl alcohol on the
cart touchscreen.
DO NOT use window cleaner or other
chemical cleaners on touchscreens.
DO NOT apply liquids directly to any
surfaces of the systems.
Step 2: Disinfecting
✓
Meets regulatory agencies' requirements
1. Thoroughly wipe surfaces with Birex SE
using a soft cloth or Caviwipes/
Caviwipes AF or an equivalent
intermediate level disinfectant wipe.
See Diagram on the right and table
below for the appropriate solutions
for the Cart and Mobile Edition.
2. Follow disinfectant manufacturer's
instructions for application and wet
contact time.
3. Dry surfaces with a soft, lint-free cloth.
Disinfectants for intermediate level disinfection of cart and tablet
Active Ingredient
0.28% Diisobutylphenoxyethyl dimethyl benzyl
ammonium chloride, 17.2% Isopropanol
Diethylene Glycol Monobutyl Ether
7.7% Phenylphenol, 7.6% p-tertiary-amylphenol
3M Oral Care
2510 Conway Avenue
St. Paul, MN 55144-1000 USA
Phone 1-800-634-2249
Web
3M.com/Dental
True Definition Scanner for safe reuse.
™
CaviWipes
●
To avoid normal film buildup associated with CaviWipe AF, wipe the
surface with warm water after use.
CaviWipes
●
Birex SE
●
using a
1
1
Tradename
Cavicide
Cavicide
Birex SE
3M.com/TrueDef
Birex SE diluted according to the manufacturer's recommendations may be used to disinfect the touchscreen and bezel,
1
but Birex wipes should not be used as the ingredients are incompatible with the touchscreen.
CaviWipes
2
touchscreen which does not allow use of isopropyl alcohol for cleaning or disinfecting.
Listed disinfectants are not available in all geographic areas: consult your supplier for products available in your area.
3
Equivalent products will have the same active ingredients and be able to kill Hepatitis and Tuberculosis.
3M is a trademark of 3M. Please recycle. © 3M 2017. All rights reserved. Metricide
Plus and Cavicide
Sterilization Products, a Johnson & Johnson company. Rapicide
Ultra is a registered trademark of Unident SA. Birex SE
Healthpoint, Ltd. (Rev. 6/2017)
AF
™
2
™
®
Basic Directions for Use (Follow disinfectant label
3
instructions for wet contact time and conditions)
Wet contact time of 3 minutes at 20°C (MOBILE ONLY)
™
AF
Wet contact time of 3 minutes at 20°C
™
Wet contact time of 10 minutes at room temperature
®
AF are an alcohol free quaternary ammonium wipe. CaviWipes
™
are registered trademarks of Metrex Research. Cidex
™
may also be used on the cart, except for the
™
Plus 30, Metricide
™
OPA is a registered trademark of Advanced
®
is a registered trademark of Medivators Inc. Dentasept
®
is a registered trademark of Biotrol. Aldahol
®
Videos available
on 3M Dental
YouTube playlist
OPA, ProCide-D
™
®
®
is a trademark of
®