- ページ 16
扇風機 Duco DucoBox Focus 225のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Duco DucoBox Focus 225 20 ページ。
Duco DucoBox Focus 225 にも： インストレーション・マニュアル (16 ページ)
ページを印刷する8
Instellingen
Réglages
Settings
De meeste fabrieksinstellingen van
het netwerk en de componenten
zullen reeds voldoen, doch afhanke-
lijk van de situatie is het noodzake-
lijk enkele parameters correct in te
stellen. Dit kan via het Display menu
in de DucoBox Focus, of via de Duco
Network Tool.
Duco Network Tool*
Deze gebruiksvriendelijke software is
de ideale manier om instellingen te
wijzigen en problemen in het systeem
op te sporen. De Duco Network Tool
wordt aan elke installateur bezorgd
na het volgen van een gratis opleiding
in de Duco Academy. Raadpleeg onze
website of uw Duco-verdeler voor
meer info.
* Enkel in België en Nederland
Display menu
Het menu kan bediend worden via
de pijltjestoetsen ( ,
toets ( ). Via de pijltjestoetsen scrollt
u door het menu. Via '
het eind van elk menu keer je terug
naar het bovenliggend menu. Druk de
pijltjestoetsen samen kort in om terug
te keren naar het hoofdmenu.
Na 2 minuten inactiviteit zal het
display automatisch uitgezet worden.
Druk op een knop ( ,
display opnieuw te activeren.
Raadpleeg het informatieblad
L8000002 "Display menu" op
www.duco.eu voor een volledig over-
zicht van het display menu.
Duco Network Tool
16
La plupart des paramètres d'usine du
réseau et des composants seront déjà
conformes mais, en fonction de la
situation, il sera nécessaire de régler
correctement certains paramètres.
C'est possible via le menu d'affichage
dans le DucoBox Focus ou via le Duco
Network Tool.
Duco Network Tool*
Ce logiciel convivial est le moyen idéal
pour modifier les paramètres et iden-
tifier les problèmes dans le système.
Le Duco Network Tool est remis à
chaque installateur après avoir assis-
té à une formation gratuite à la Duco
Academy. Veuillez consulter notre site
Web ou votre revendeur Duco pour de
plus amples informations.
* Uniquement en Belgique et aux Pays-Bas
Menu affichage
Le menu peut être actionné via les
) en de enter
boutons à flèches ( ,
enter ( ). Vous pouvez faire défiler le
' aan
menu via les boutons à flèches Vous
> BAC K
pouvez revenir au menu supérieur via
«
> B A C K
Pressez brièvement les boutons à
flèches ensemble pour revenir au
menu principal.
Après 2 minutes d'inactivité, l'écran
of
) om het
sera automatiquement désactivé.
Appuyez sur un bouton ( ,
pour réactiver l'affichage.
Reportez-vous à la fiche de données
L8000002 « Menu d'affichage » sur
www.duco.eu pour un aperçu complet
du menu d'affichage.
) et la touche
» à la fin de chaque menu.
ou
)
Most factory settings for the network
and components will be sufficient as
they are, nonetheless depending on
the situation a few parameters will
need to be set correctly. This can
be done via the Display menu in the
DucoBox Focus, or using the Duco
Network Tool.
Duco Network Tool*
This user-friendly software is the
ideal way of changing settings and
pinpointing problems in the system.
The Duco Network Tool is issued to
every installer after attending a free
training course at the Duco Academy.
Please refer to our website or your
Duco dealer for further information.
* Only in Belgium and the Netherlands
Display menu
This menu can be operated using
the arrow keys ( ,
) and the enter
key ( ). Use the arrow keys to scroll
through the menu. Use '
the end of each menu to return to the
menu above. Pressing the arrow keys
together briefly to return to the main
menu.
The display will switch off automat-
ically after 2 minutes of inactivity.
Press a button ( ,
or
vate the display.
Please refer to information sheet
L8000002 "Display menu" at www.
duco.eu for a complete overview of the
display menu.
DISPLAY
MENU
' at
> B A C K
) to reacti-