- ページ 8
扇風機 Duco DucoBox Silent 325のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Duco DucoBox Silent 325 16 ページ。
Duco DucoBox Silent 325 にも： インストレーション・マニュアル (12 ページ), インストレーション・マニュアル (16 ページ), インストレーション・マニュアル (16 ページ)
ページを印刷する
6
Elektronische installatie
Installation electronique
Electronical installation
6A.
Instellingen wijzigen
Modifier les réglages
Change settings
De meeste fabrieksinstellingen van
het netwerk en de componenten
zullen reeds voldoen, maar afhanke-
lijk van de situatie kan het gewenst
zijn om enkele parameters te wijzigen,
bijvoorbeeld het CO
2
via de Duco Network Tool*. Met deze
gebruiksvriendelijke software kunnen
ook problemen in het systeem opge-
spoord worden. De Duco Network Tool
wordt aan elke installateur bezorgd na
het volgen van een gratis opleiding in
de Duco Academy*. Raadpleeg onze
website of uw Duco-verdeler voor
meer info.
* Enkel in België en Nederland
6B.
Installer / User mode
Installer / User mode
Installer / User mode
Om componenten aan het netwerk toe
te voegen, te verwijderen of te ver-
vangen, dient het systeem in 'Installer
mode' gezet te worden. De LED op elk
component duidt de actieve modus
van de component aan (zie onder-
staande tabel).
'Installer mode' kan geactiveerd
worden door de 'INST' knop van de
DucoBox Silent in te drukken. Wan-
neer de LED op de master unit begint
groen te knipperen, is 'Installer mode'
actief. Druk nogmaals op 'INST' om
terug naar 'User mode' te keren (LED
volledig aan of uit). Na 15 minuten
inactiviteit keert het systeem automa-
tisch terug naar 'User mode'.
8
La plupart des réglages d'usine du
réseau et des composants seront
normalement suffisants, mais il peut
être nécessaire, en fonction de
la situation, de modifier certains para-
-setpoint. Dit kan
mètres, par exemple le point de
réglage CO
du Duco Network Tool*. Ce logiciel
convivial permet également de détec-
ter des problèmes dans le système.
Le Duco Network Tool est remis à
chaque installateur après avoir assis-
té à une formation gratuite à la Duco
Academy*. Veuillez consulter notre
site Web ou votre revendeur Duco
pour de plus amples informations.
* Uniquement en Belgique et aux Pays-Bas
Pour ajouter des composants au ré-
seau, retirer ou remplacer, le système
devrait être mis en 'Installer mode'.
La LED sur chaque composant indique
le mode actif du composant (voir
tableau ci-dessous).
Le mode d'installation (« Installer
mode ») peut être activé en ap-
puyant sur le bouton « INST » sur le
DucoBox Silent. Quand le LED se met
à clignoter au vert sur l'unité maître,
l'« Installer mode » est actif. Appuyez
de nouveau sur « INST » pour revenir
au « User mode » (LED complètement
allumé ou éteint). Après 15 minutes
d'inactivité, le système revient auto-
matiquement au « User mode ».
. Cela peut se faire à l'aide
2
Most of the factory settings for the
network and components will be
satisfactory as they are, however, de-
pending on the situation it may be
desirable to change some parame-
ters, such as the CO
setpoint. This
2
can be done using the Duco Network
Tool*. This user-friendly software
also enables problems in the system
to be pinpointed. The Duco Network
Tool is issued to every installer after
attending a free training course at
the Duco Academy*. Please refer to
our website or your Duco dealer for
further information.
* Only in Belgium and the Netherlands
To add components to the network,
remove or replace, the system should
be put in 'Installer mode'. The LED
on each component indicates to the
active mode of the component
(see the table below).
'Installer mode' can be activated by
pressing the DucoBox Silent 'INST'
button. Once the LED on the master
unit starts flashing, it means that
'Installer mode' is active. Press 'INST'
again to return to 'User mode' (LED
fully on or off). The system reverts
automatically to 'User mode' after 15
minutes of inactivity.