ページを印刷する
Die technischen Daten der Säu
lenmaschinen 4181i und 4182i
4181i111...
●
4181i147...
●
4181i311...
●
●
4181i347...
●
●
4182i111...
●
4182i147...
●
Nähgut
Material
Matière
...100
L
60–80
...200
M
80–110
...300
M-S
110–140 130
Bemessungsspannung Bemessungsleistung
Ratedvoltage
Tensiondecalcul
[V],[Hz]
230V,50/60Hz
4181i/4182i
L
=
LeichtesNähgut
M =
MittelschweresNähgut
S
=
SchweresNähgut
● =
Serienausstattung
301
Doppel-
Vertikalgreifer,
Linksständige
steppstich
klein
Säule
Double
Verticalhook,
Lefthanded
lockstitch
small
postbed
Crochet
Point
Colonne
noué
vertical,petit
montée
àgauche
MINERVA BOSKOVICE, a.s.
Member of Dürkopp Adler Group
Sokolská 60
•
CZ-680 17 Boskovice
Internet http://www.minerva-boskovice.com
The technical data of the post
bed machines 4181i and 4182i
●
●
●
●
●
●
●
●
[mm]
Standard
80
134LR
1,2
100
134LR
1,5
134LR
2,0
Gewicht,Oberteil
Ratedload
Weight,Sew.head
Puissancedecalcul
Poids,Têtemach.
[kVA]
[kg]
0,8(max.)
55
L
=
Lightweightmaterial
M =
Mediumweightmaterial
S
=
Heavyweightmaterial
● =
Standardequipment
Schrägschneider,
Unterschneider,
elektromotorisch
elektromotorisch
angetrieben
angetrieben
Obliqueknife,
Under-edgetrim-
mer,motor-driven
motor-driven
Couteauraseurinfé-
Couteauàcouperen
rieur,actionnépar
biais,actionnépar
moteurélectrique
moteurélectrique
•
Telefon +420 516 453 433
•
E-mail [email protected]
[mm]
max.
12,5
●
●
12,5
●
●
12,5
●
●
12,5
●
●
12,5
●
12,5
●
Stiche/min
Stitches/min
Points/min
[min -1 ]
[mm]
max.
max.
3
3500
5
3000
5
2500
Gewicht,komplett Abmessungen(Länge,Breite,Höhe)
Weight,complete Dimensions(Length,Width,Height)
Poids,complet
[kg]
115
Nahtverriegelung,
Nähfuß-
handbetätigt
lüftung,
automatisch
Seambacktaking,
Sewingfoot
actuatedbyhand
lift,automa-
tic
Dispositifàarrêts,
Lève-pied,
parbouton-poussoir
automa-
tiques
•
Telefax +420 516 452 165
Caractéristiques techniques de la
machines à colonne 4181i et 4182i
C
[mm]
C
267
267
●
●
267
267
●
●
267
267
●
●
[mm]
[mm]
0,8
0,4
0,8/1,2
0,4
1,2/1,5
0,6
Dimensions(Longeur,Largeur,Hauteur)
[mm]
1060
550
1700
L
=
Tissuléger
M =
Tissumoyen
S
=
Matièrelourde
● =
Equipementstandard
Nahtverriegelung,Faden-
abschneidenundNähfuß-
lüftungautomatisch
Seambacktacking,thread
trimmingandsewingfoot
lift,automatic
Dispositifàarrêts,coupe-fil
etlève-pied,automatiques
D
D
298
298
298
298
298
298
[mm]
35
35
35
Stichloch-
breite,mm
Needlehole
width,mm
Largeurdu
trou,mm