- ページ 10
歯科医療機器 3TECH GUTTA-CUTTER EASYCUTのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。3TECH GUTTA-CUTTER EASYCUT 12 ページ。 Gutta cutter
ページを印刷する
de
GUTTA-SCHNEIDER
Dieses drahtlose Ger¬t mit auswechselbaren
Eins¬tzen dient zum schnellen, genauen und sicheren
Abschneiden ⁄berstehender Guttaperchaspitzen. Das
Handst⁄ck kann f⁄r bis zu 80 Anwendungen benutzt
werden, bevor es wieder in die Ladestation gesteckt
werden muss. Es ist somit stets einsatzbereit.
Standard-Kon guration
– Ein Handst⁄ck (wiederaufl adbarer Ni-MH-Akku)
– Eine Ladestation (110-V- oder 230-V-Ausf⁄hrung)
– 4 Schneidspitzen
Technische Daten
– Abmessungen des Handst⁄cks:
L¬nge: 12,6 cm (ohne Schneidspitze), : 1,9 cm
– Netzspannung: 230 V/50 Hz; 110 V/60 Hz
Verwendungszweck
Dieses Instrument wird beim Hei -Abschneiden von Guttaperchaspitzen verwendet.
Sicherheitshinweise
1. Dieses Ger¬t muss unter strikter Einhaltung der Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung verwendet werden. Der Hersteller ⁄bernimmt keinerlei Haftung
f⁄r Sch¬den, die durch unsachgem¬ e Verwendung entstanden sind.
2. Wenn Sie eine externe Stromversorgung verwenden, vergewissern Sie sich, dass
die Spannung der Stromversorgung mit der auf dem Ger¬t angegebenen Spannung
⁄bereinstimmt. Eine falsche Spannung w⁄rde zu Sch¬den am Ger¬t f⁄hren sowie den
Patienten und/oder den Bediener in Gefahr bringen.
3. Um Verletzungen zu vermeiden, darf die Spitze nicht die Lippen, das Zahnfl eisch oder
4. Brandgefahr: Geben Sie Acht, dass die hei e Spitze oder das Handst⁄ck nicht mit
brennbaren Gasen oder Fl⁄ssigkeiten in Kontakt kommt.
5. Dieses Instrument ist nicht f⁄r die Verwendung in einer Umgebung mit entz⁄ndlichen
Gasen geeignet.
6. Tauchen Sie das Handst⁄ck und die Ladestation nicht in Fl⁄ssigkeit.
7. Bitte beachten Sie, dass die w¬hrend einer Behandlung zu tauschenden
Schneidspitzen noch hei sein k'nnen.
8. Falls Fl⁄ssigkeit aus dem Ger¬t austreten sollte (m'glicherweise aus dem Akku),
unterbrechen Sie sofort Ihre Arbeit und senden Sie das Ger¬t an eine autorisierte
Servicezentrale, um den Akku zu tauschen. Wenn der Akku leckt, ist die Verwendung
des Ger¬ts gef¬hrlich!
18
9.
10. Dieses Instrument darf nur von Fachleute verwendet werden.
Vorsichtsma nahmen
1. Biegen Sie die Spitze nicht, solange sie noch im Handst⁄ck steckt.
2. Zu hoher Druck w¬hrend der Behandlung wirkt sich nachteilig auf die Lebensdauer der
Schneidspitzen aus.
Gebrauchsanleitung
Vorbereitung
Bitte ⁄berpr⁄fen Sie vor der Verwendung, ob die Netzspannung mit der f⁄r das Ger¬t
angegebenen Spannung ⁄bereinstimmt.
Laden
1. Laden Sie zun¬chst das Instrument, indem Sie die Ladestation an eine Netzsteckdose
anschlie en.
2. Stecken Sie hierzu das Handst⁄ck in den Sockel der Ladestation. W¬hrend das Ger¬t
aufgeladen wird, leuchtet die LED des Handst⁄cks.
Gebrauchsanleitung bei Verwendung von Ni-MH-Akkus
Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollst¬ndig aufgeladen ist, bevor Sie das Instrument
zum ersten Mal verwenden. Dieser Vorgang dauert 12 Stunden.
Entladen Sie den Ni-MH-Akku stets vollst¬ndig, bevor Sie ihn wieder aufl aden. Hierdurch
erzielen Sie eine m'glichst lange Lebensdauer Ihres Ger¬ts. Je nach H¬u gkeit der
Verwendung betr¬gt die Lebensdauer des Produkts etwa zwei Jahre.
Laden Sie den Akku niemals l¬nger als notwendig. Laden Sie ihn jedoch auf keinen Fall
l¬nger als 12 Stunden.
Anwendung
1. Stecken Sie eine Schneidspitze in das Handst⁄ck. Vergewissern Sie sich, dass der
Winkel der Spitze in die der Betriebstaste entgegengesetzten Richtung zeigt. Dies
erleichtert die Arbeit.
Wichtig: Biegen Sie die Spitze nicht, solange sie noch im Handst⁄ck steckt.
2.
Betriebstaste zu dr⁄cken). Die abzuschneidende Guttaperchaspitze muss von der
Schleife der Schneidspitze umgeben sein.
3. Wenn die Schneidspitze direkt auf dem Kanaleingang liegt, dr⁄cken Sie die Betriebstaste.
4. Die Spitze heizt sich in Sekundenschnelle auf und die Guttaperchaspitze kann schnell
und sauber entfernt werden.
5. Nachdem die Spitze abgeschnitten wurde, lassen Sie die Betriebstaste los. Die
19