ページを印刷する
Rys. 1
POLSKI
Dane techniczne
Zakres lepkoÊci:
2,5 do 450 cSt.
Liczba obrotów:
Maks. 3600 min
cisn. 25 bar
Maks. 2800 min
cisnienia 25 - 40 bar
Ustawienie fabryczne: CiÊnienie minimalne
Temp. medium:
Maks. 180°C
Maks. ciÊn. zasilajàce: 5 bar
Pod∏àczenie
P = Króciec dyszy G
1
/
2
1
/
S = Króciec ssawny G
2
R = Króciec powrotny G
1
/
2
1
/
P
= Cisnieniomierz G
4
n
P
= CiÊnieniomierz ssania/zasilania G
s
Wszystkie króçce majà zag∏´bienia czo∏owe do
standardowych uszczelek.
Rys. 1 i rys. 2 pokazujà rozmieszczenie pod∏àczeƒ w
pompie prawo- i lewo-obrotowej.
Uwaga
Model KSV jest pompà dwuobwodowà. Przy eksplo-
atacji jednoobwodowej z pozytywnym ciÊnieniem
zasilania nale˝y po∏àczyç króciec powrotny z króçcem
ssawnym za pomocà zewn´trznego bocznika.
Instalacja
Instalacja musi mieç filtr wst´pny zgodnie z obowià-
zujàcymi przepisami i/albo przyj´tà praktykà.
Media
Specyfikacje pompy przewidujà pompowanie mineral-
nego oleju opa∏owego albo mediów o podobnej bàdê
wy˝szej klasyfikacji.
Pierwszy rozruch
Przed za∏àczeniem pompy nale˝y:
– upewniç si´, ˝e kierunek obrotów pompy jest w∏aÊciwy,
– sprawdziç czy pompa jest nape∏niona olejem i
nape∏niç olejem, jeÊli jest pusta,
– sprawdziç, ˝e wszystkie po∏àczenia rurowe i z∏àczki
po stronie ssawnej sà hermetycznie szczelne,
Konwersja z KSA na KSV (VBGR)
Nr zam
KSA 400
071F2000
KSA 400
071F2000
KSA 400
071F2001
KSA 400
071F2001
KSA 630
071F2002
KSA 630
071F2002
KSA 630
071F2003
KSA 630
071F2003
KSA 1000
071F2004
KSA 1000
071F2004
KSA 1000
071F2005
KSA 1000
071F2005
KSA 1000
071F2004
KSA 1000
071F2004
KSA 1000
071F2005
KSA 1000
071F2005
* JeÊli klient nie poinformowa∏ o zakresie ciÊnienia, nale˝y wybraç zakres 15 do 40 bar.
Produced by Danfoss G1 advertising agency 01.12 FO-Bi.LG
INSTRUKCJA
Rys. 2
– otworzyç wszystkie zawory po stronie ssawnej, aby
do minimum ograniczyç powstawanie pró˝ni przy
odpowietrzaniu,
– otworzyç króciec po stronie ssawnej, za∏àczyç silnik
i odpowietrzyç przewód ssawny i pomp´, tak aby w
-1
przy maks.
strumieniu oleju nie by∏o p´cherzyków powietrza,
ewentualnie pos∏u˝yç si´ przezroczystym w´˝em
-1
w zakresie
plastikowym. Zamknàç otwór, zamontowaç manometr
po stronie ciÊnieniowej i ustawiç po˝àdanà wartoÊç
ciÊnienia oleju. Por. rys. 3,
– upewniç si´, ˝e wszystkie zawory sà w normalnej
pozycji roboczej, a palnik pracuje normalnie,
– zatrzymaç pomp´ i zdjàç manometr, uruchomiç
pompé.
Pod∏àczenie zbiornika
Zarówno koƒcówka ssawna jak i powrotna muszà
byç zanurzone w oleju, a koƒcówk´ ssawnà nale˝y
1
/
4
Akcesoria
Spr´˝yna. Zakres ciÊnienia od 1,0 do 4,0 bar.
Spr´˝yna. Zakres ciÊnienia od 2,0 do 9,0 bar
Ogrzewacz 125 W
Ogrzewacz 125 W
Ogrzewacz 125 W
Element ∏àczàcy kabla M8 × 1
Pompa olejowa typ VBGR (KSV)
Oznakowanie króçców
W okresie przejÊciowym b´dà dost´pne pompy
oznakowane VBGR i KSV, które zastàpià typy
KSA 400, 630 i 1000. Por. zestawienie.
Funkcja
Króciec ssawny
Króciec ciÊnieniowy
Króciec pomiarowy ciÊnienia
Króciec pomiarowy ssania
Króciec powrotny
Kierunek obrotów
SAFAG
⇒
VBGRMMDC-3-S5030
VBGRMMDC-4-S5030
⇒
⇒
VBGRMMIC-3-S5030
VBGRMMIC-4-S5030
⇒
⇒
VBGRPDC-3-S5030
⇒
VBGRPDC-4-S5030
⇒
VBGRPIC-3-S5030
⇒
VBGRPIC-4-S5030
⇒
VBGRMDC-3-S5030
⇒
VBGRMDC-4-S5030
⇒
VBGRMIC-3-S5030
⇒
VBGRMIC-4-S5030
⇒
VBGRGDC-3-S5030
⇒
VBGRGDC-4-S5030
⇒
VBGRGIC-3-S5030
VBGRGIC-4-S5030
⇒
KSV
Rys. 3
Gwint
Oznakowanie Danfoss
G
1
/
2
1
G
/
2
G
1
/
Pn
4
1
G
/
Ps
4
G
1
/
2
RH (prawy)
Stary
Danfoss
nr zam.
070H4633
KSV 400
070H4634
KSV 400
070H4733
KSV 400
070H4734
KSV 400
070H4643
KSV 630
070H4644
KSV 630
070H4743
KSV 630
070H4744
KSV 630
070H4663
KSV 950
070H4664
KSV 950
070H4763
KSV 950
070H4764
KSV 950
070H4693
KSV 1100
070H4694
KSV 1100
070H4793
KSV 1100
070H4794
KSV 1100
Ogrzewacz
umieÊciç na takiej wysokoÊci nad dnem zbiornika,
aby osad nie by∏ zasysany do pompy (oko∏o 10 cm
nad dnem).
Koƒcówk´ powrotnà nale˝y umieÊciç w takiej
odleg∏oÊci od w´˝a ssawnego, aby recyrkulowany
olej nie mia∏ wp∏ywu na zasysanie.
Wytyczne instalacji znaleêç mo˝na w materia∏ach
publikowanych przez producentów zbiorników i
filtrów; norma DIN 4755 zawiera informacje o
instalacji zbiornika.
Akcesoria
Pompa mo˝e byç równie˝ stosowana jako pompa
transportowa albo zasilajàca po wymianie spré˝yny
ciÊnieniowej. Spr´˝yna jest dostarczana na osobne
zamówienie.
Urzàdzenie KSV mo˝e równie˝ byç wyposa˝one w
ogrzewacz o Êrednicy 6,5 × 42.
Napi´cie
Nr zam
070H0000
070H0001
230 V
070H0002
230 V
070H0003
110 V
070H0004
070H0005
Króçce typów VBGR b´dà mia∏y zwyczajne
oznakowanie SAFAG.
Króçce modeli KSV b´dà mia∏y standardowe
oznakowania Danfoss.
Oznakowanie SAFAG
S
P
R
R albo (BP)
LH (lewy)
DC (prawy)
Nowy
CiÊnienie
nr zam.
(bar)*
070H2100
6-25
070H2000
15-40
070H2101
6-25
070H2001
15-40
070H2102
6-25
070H2002
15-40
070H2103
6-25
070H2003
15-40
070H2104
6-25
070H2004
15-40
070H2105
6-25
070H2005
15-40
070H2114
6-25
070H2014
15-40
070H2115
6-25
070H2015
15-40
520F0199 DKBG.PI.14.A1.6T 01-12
D∏ugoÊç kabla
300 mm
600 mm
450 mm
A
S
IC (lewy)
WydajnoÊç
(l/h)
400
400
400
400
630
630
630
630
950
950
950
950
1100
1100
1100
1100