ページを印刷する
Example
/
Exemple
0peration
/ 0peralion
Display
/Allichage
6+3x5 +2.4-1=11-4
2x(-3)=-6
@"
6E)38)5[82.4E]1
E
2838)
E"
0.
11.4
-6.
6/Example Calculations
6/Exemples de calculs
IBasic
Calculations
lCalculs
6l6mentaires
4
HS-85TE/SL*05TE/SL-91oTE:
@
@ E3828
IConstant
Calculations
lnput
the
number you want
to
use as
a
constant, and
then
press one of
the
arithmetic keys
twice. This causes the "K" indicator
to
appear
on
the display, indicating constant calculations.
I
Calcul avec
constantes
Entrez le nombre que vous d6sirez utiliser comme
conslante el
appuyez deux fois
sur
une
des touches arithm6tiques. L'indicateur "K" est alors affich6, indiquant les calculs
avec
constantes.
Ilndependent
Memory
@
Adds the displayed value
to
independent memory.
@
Subtracts the displayed value
from
independent memory.
@
Recalls and
clears
independent memory.
lM6moire
ind6pendante
@
Ajoute
la
valeur affich6e a la m6moire ind6pendante.
E)
Soustrait la valeur affich6e de la m6moire ind6pendante.
@
Rappelle et
eflace
la m6moire ind6pendante.
TlTax
Calculations
Be sure to
press
@-2
be{ore beginning tax calculations.
TlCalcul de taxes
N'oubliez pas d'appuyer
sur @*'?avant
de commencer
Ie
calcul de taxes.
ITax
Calculation
Types
There
are two
types of
tax
calculation:
price-less-tax
and
price-plus-tax.
This
calculator
can perform both types of tax calculation.
. The following indicators appear on the display
to
tell you what
value
is
being shown.
TAX:
Tax
amounl
TAX-:
Price-less-tax
TAX+: Price-plus{ax
.
A
price-plus-tax
calculation is indicated by
"TAX+"
on the
display,
while a
price-less-tax
calculation is indicated
by
"TAX-".
ITypes
de
calculs
de
taxes
ll y a
deux types de calculs de taxds:
prix
hors taxes et
prix
taxes comprises.
Cette
calculatrice peut r6aliser ces deux sortes de calculs de taxes.
.
Les indicateurs suivants apparaissenl sur l'6cran pour vous informer de
la
valeur en cours
d'affichage.
TAX:
Montant de
la
taxe
TAX-:
Prix hors
taxes
TAX+:
Prix
taxes comprises
.
Le calcul d'un prix toutes taxes comprises est indiqu6 par "TAX+" sur l'affichage alors que
le
calcul d'un prix hors taxes est indiqu6 per "TAX-".
ISetting
a
Tax Rate
You must use the
lollowing
procedure to set a
tax
rate before you can pedorm tax calcula-
tions.
ISp6cification
d'un
pourcentage
de
taxe
Vous
devez
utiliser
la
proc6dure
suivante
pour
sp6cifier un
pourcentage de
taxe
avant de
r6aliser
le
calcul de cette taxe.
1+5=6
3tl=a
7-6=1
2-6=-4
2x3=6
2x4=8
15
*
3 =
5
21
*3=7
5E [B1E
3E
6EE)7tr]
2E)
2E)813tr)
4tr]
3ElBlsE
21E
K
K
K
K
K
K
K
K
6.
8.
1.
-4.
6.
L
5.
7.
IPercent
Calculations
lcalcul
de
pourcentages
.
Percentage/Pourcentage
100x5%=5
looE)sE)
5.
. Add On/Maioration
100 + (100
x
5%) = 105
1o08sEl
[B
105.
.
DiscounuRemise
10-(10x20%)=8
10820El
E
8.
.
Ratio/Rapport
30=60x?%
?=50
30E60Ea
50.
.
o/.
Change/Changement de
7o
12=10+(1Ox?%)
?=20
12E108
20
.
Mark-Up/Hausse
25L
matk-up
of
120
Hausse de 25Y" sur 120
120rIj25@
E
160.
40.
(ProtiVB6n6fice)
8x9=72
-)5x6=
30
,
?_
A
48
E0*@ @
88eE!
586@
283@
72.
30.
6.
48.
@