ページを印刷する
4 – Warranty
The frames of Aevon trailers are under warranty for 5 years,
This warranty covers only the manufacturing defaults. However, damages due to a wrong use, an extreme use, an alteration are not
covered by the warranty.
Wear and tear parts such as the bearings, the screws, the tires and the air tubes are not covered by the warranty.
The warranty (extract from the legal texts) :
1.
Data, drawings, reproductions, technical data about the weight, measures and performances mentionned in the catalogues
and correspondances are only informative. Aevon doesn't guarantee they are exact. About the delivery information, only the
data mentionned in the order are contractual.
2.
Any defect (or missing part) will be signalled by the customer to Aevon company and sent to Aevon AFTER HAVING BEEN
DISCUSSED WITH AEVON. Any default (or missing part) should be signalled to Aevon within 15 days after the delivery. If it's
signalled later, the customer looses his right to use the warranty.
3.
The supplier's warranty is defined according to articles §§1641 and following from the French civil code. Aevon is free to decide
to repair or replace the product.
Aevon products are not designed to make stunts, jumps or to be used in competition. Aevon trailers are conceived only to be used
with a bike strong enough to pull the trailer and having the required accessories (strong enough brakes for example), Aevon can not
be held responsible for any corporal or material damage due to a wrong use of the product.
A proof of purchase will be asked for any claim.
Vielen Dank, dass Sie sich für Aevon entschieden haben! Sie haben damit ein hochwertiges Produkt erstanden. Damit Sie möglichst
lang maximale Freude daran haben, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie Ihren Anhänger in Gebrauch nehmen.
Eine Nichtbeachtung der folgenden Informationen kann Unfälle mit schweren Verletzungen oder Todesfolge bedeuten. Aevon haftet
nicht für Schäden – gleich welcher Art – die auf unsachgemäßem Zusammenbau, falscher Handhabung oder Nutzung basieren.
1 - Sicherheit
Nutzen Sie den Aevon Trailer nie mit einer Sattelstütze, die aus leichtem Material (z.B. Carbon) hergestellt wurde oder deren
Machart der Gewichtsreduktion (sogenannte „ultra light" Produkte) dient. Wir empfehlen eine Sattelstütze aus hart eloxiertem
Aluminium, die lang genug ist und weit in den Fahrradrahmen hinein reicht.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Sattelstütze mit dem Gebrauch des Aevon Anhängers verschleißen wird, so dass Sie
zu Zeiten ersetzt werden muss. Unser Konzept basiert auf dem Gedanken, dass eine geeignete Sattelstütze überall auf der Welt
erhältlich ist – einfacher und kostengünstiger als ein besonderes Ersatzteil. Insofern halten wir unser Befestigungskonzept für sinnvoll
und verlässlich
Der Aevon Transportanhänger sollte nur an Fahrrädern genutzt werden, die ausreichend steif sind. Haben Sie Zweifel, fragen Sie
den Händler, von dem Sie Ihr Fahrrad bezogen haben.
Die Aevon Anhänger wurden für den Transport von Lasten unter normalen Bedingungen konzipiert. Aevon übernimmt keine
●
Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, wenn der Anhänger zu anderen Zwecken oder unter anderen Bedingungen
genutzt wird. Dazu zählen beispielsweise:
der Transport von Tieren oder Menschen im Anhänger
●
die Nutzung des Anhängers in Wettkämpfen, für Akkrobatik o.ä.
●
Nutzung des Anhängers mit motorisiertem Zuggerät wie Quad oder Motorrad.
●
Der Zusammenbau des Anhängers ist mit geeignetem Werkzeug so durchzuführen, wie in dieser Anleitung beschrieben.
●
Fehlerhafte Montage, Produktveränderungen oder im weiteren Verlauf schlechte Pflege können zu Material- oder
Personenschäden führen. Prüfen Sie daher vor jedem Gebrauch alle wichtigen Komponenten, wie: den festen Sitz der
Schrauben, Räder und Reifen, die korrekte Befestigung des Anhängers am Rad.
Außerdem prüfen Sie bitte unbedingt vor jeder Fahrt die Bremsen Ihres Fahrrades. Der Bremsweg verlängert sich durch die Last
●
des Transportanhängers und Ihre Bremsen müssen ausreichend gut funktionieren, um das zusätzliche Gewicht zu stoppen.
Deutsch