- ページ 9

タイプライター Consul PortableのPDF 操作およびメンテナンスマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Consul Portable 10 ページ。

",-p1Fr11
The
ribbon
should
pass
between
rhe
pins
ofribbon
reverse
lever
(i2J.
Then
the ribbon
winds automatically
from
one spool
to the
other,
and
back again.
ln the
case
of
need,
e.
g. when
changing
the
ribbon, the
motion
of the ribbon
can also be reversed
manually.
By serting the
left
ribbon reverse
lever
(12) towards
the
operator,
the direction
of
ribbon winding is
ser
{rom
the right to the left
spool; by
settinE
the
right
ribbon reverse
lever
(12)
towards
the
operator,
the
direction
is
set from
the left to the right
spool.
lf the
top
cover is
on
there
projects
from it the ribbon
reverse lever
of the
spool
from
which
the
ribbon
is
being
wound
off.
FIBB.
When
changing
the
used-up
ribbon,
follow
the followint
instrucrions:
Remove
the top
cover
ofthe typewriter, slip offthe
ribbon from the
ribbon
guide
(9),
dellect
the ribbon
braking
spring (tt)
and
take
out
the
spools
with the ribbon from the typewriter.
Suspend
the
loose
end
ofthe
new
ribbon
on
the
hool<
ofthe
empty spool. Then deflect
the
ribbon
braking springs and
put
both
spools on
the
spool shafts so
that
the ribbon
is wound
on
the left spool
by
turning
to
the lefr,
and on the
right
one
by
turning
ro the right.
Then suspend
the
new
rjbbon
on
the
ribbon
guide
and
slip
it
through the
guiding pins of
both ribbon
reverse
levers.
ffi
ffi
ffi
ffi
ri,
19-
Depress
the
auxiliary
paper
rest
(4)
to the right until it
srays
without
holding. Shift
the
carriage
to the left,
add
press
the
line
space
lever
(t9)
to
the
right
and
then into its
lower position. The
line
space lever
is held in
this
position by
a
spring retainer.
Then
shift the
carriage
to
the.ight
until the
line
space
lever
is against
the cover ofthe typewrirer,
T6e
typewriter
is
now
ready
for
insertion into the
case.
cooecaaaaa
oootootaoaa
o
a. raaaaaaaa
rooooaoaao