- ページ 2

ビデオゲームコントローラー 4Gamers 4G-4280のPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。4Gamers 4G-4280 2 ページ。 Compact racing wheel for ps4

ページを印刷する

Spielkonfiguration

Das Rennrad funktioniert nur mit Spielen, die die "Tilt

to Steer" -Kontrollmethode unterstützen, weshalb Sie

gewährleisten sollten, dass Ihr Spiel auf die "Tilt to Steer"

-Kontrolle abgestimmt ist. Wenn Ihr Spiel die "

Tilt to Steer"-Kontrollmethode nicht unterstützt,

funktioniert das Rad nicht.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und

Vorsichtmaßnahmen

1. Kinder sollten bei dem Einsatz dieses Produktes stets

von Erwachsenen beaufsichtigt werden

2. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in

geschlossenen Räumen gedacht. Nicht am direktem

Sonnenlicht oder Nässe aussetzen

3. Vermeiden Sie jeden direkten oder indirekten Kontakt

mit Flüssigkeiten jeglicher Art

4. Setzen Sie dieses Produkt keiner direkten

Sonneneinwirkung, hohen Temperaturen,

Staub, hoher Luftfeuchtigkeit, Schlägen oder

Erschütterungen aus

5. Vermeiden Sie jede unnötige Belastung der Halte-

Abdeckung

6. Dieses Produkt nicht benutzen, wenn es beschädigt

ist

7. Nehmen Sie das Produkt oder die einzelnen Teile

nicht auseinander

8. Zur äußeren Reinigung ein sauberes, weiches Tuch

verwenden. Chemische Reinigungsmittel können den

Kunststoff beschädigen

MADE IN CHINA

ES: Compact Racing Wheel

Para garantizar el mejor rendimiento de su producto,

por favor, lea atentamente este manual y guardar para

futura referencia

Garantía

Este producto está garantizado por un periodo de 2

años desde la fecha de adquisición del mismo. Durante

este periodo, si hay algún defecto de materiales de

fábrica, o debido a manipulación y/o transporte desde el

distribuidor o punto de venta, se podrá reemplazar por

el mismo modelo o uno similar, por eso debe guardar el

ticket de compra. Esta garantía no cubre los defectos

derivados de un daño accidental, mal uso o desgaste

natural, y está disponible únicamente para el comprador

original del producto. Esto no afecta a sus derechos

de comprador.

Contenido

1 x Compact Racing Wheel

Instalación

1. Abra el compartimiento para mando de la parte

trasera del volante

2. Coloque el mando DUALSHOCK®4 dentro del

volante

3. Coloque la tapa del compartimiento y asegúrese de

ajustar bien el cierre

Configuración del Juego

El volante de carreras solo funciona con los juegos que

son compatibles con el método de control del mando

"Control de Giro por Inclinación (Tilt to Steer)" asegúrese

de que el juego está configurado para usar dicho

método. Si el juego que está utilizando no soporta el

método de control del "Control de Giro por Inclinación

(Tilt to Steer)" el volante no funcionará.

Precauciones y medidas de seguridad

importantes

1. Los menores deberán ser supervisados siempre por

un adulto cuando utilicen este product

2. Este dispositivo es sólo para uso doméstico, Nunca

exponga la unidad a la luz solar directa o condiciones

de humedad ambiental.

3. No exponga el producto a salpicaduras, goteras,

lluvia o humedad. No sumergir en líquidos

4. No exponga el producto al polvo, luz solar directa,

alta concentración de humedad, condiciones de

clima extremas, altas temperaturas o descargas

eléctrica

5. Evite cualquier tensión innecesaria de la cubierta

de retención

6. No utilizar si el producto está dañado

7. No desmontar; no hay ningún componente

sustituible en su interior

8. Para una limpieza externa, use solamente un trapo

suave, limpio y ligeramente humedecido. El uso de

detergentes podrían dañar el acabado de la carcasa

y podría filtrarse a su interior ocasionando daños

FABRICADO EN CHINA

NL: Compact Racing Wheel

Bewaar deze handleiding om hem later te kunnen

raadplegen.

Garantie

Dit product heeft een garantie van 1 jaar vanaf de

datum van aankoop. Indien er tijdens die periode een

defect is te wijten aan defecte materialen, dan zal het

winkelpunt waar u het kocht omruilen met hetzelfde

of een gelijkaardig product. Deze garantie dekt geen

fouten te wijten aan ongelukschade, verkeerd gebruik

of slijtage, en is enkel geldig voor de originele aankoper

van het product.

Inhoud

1 x Compact Racing Wheel

Installatie

1. Open de controller deksel aan de achterzijde van

het wiel

2. Voeg je DUALSHOCK®4 controller in het wiel

3. Sluit de deksel en ben ervan verzekerd dat de clip

goed vast zit

Game Setup

Het compacte racestuur werkt alleen met games die

de 'Tilt to Steer' control functie ondersteunen, zorg

ervoor dat het spel is afgestemd op het gebruik van 'Tilt

to Steer' control. Als het spel dat je speelt, niet wordt

ondersteund door de 'Tilt tot Steer' control functie, zal het

wiel niet functioneren.

Belangrijke veiligheidopmerkingen

1. Kinderen moeten bewaakt worden wanneer ze dit

product gebruiken

2. Enkel voor gebruik binnenshuis, Nooit blootstellen

aan direct zonlicht of natte weersomstandigheden

3. Bescherm het apparaat tegen spatten, druppels,

regen of vochtigheid. Dompel het niet in onder liquide

materialen

4. Bescherm het apparaat tegen stof, direct zonnelicht,

natte weerscondities, hoge vochtigheid, hoge

temperaturen of mechanische schokken

5. Vermijd onnodige belasting van het behoud deksel

6. Gebruik het apparaat niet wanneer het defect is

7. Haal het apparaat niet uit elkaar; er zijn geen

onderdelen om te onderhouden

8. Om netjes te houden gebruik een zachte doek,

gebruik geen detergenten

MADE IN CHINA

RU: Compact Racing Wheel

Сохраните данное руководство. Если вам

понадобится помощь, обратитесь в службу

поддержки.

ГАРАНТИЯ

Гарантия на данный товар действует в течение

одного года со дня покупки. Если в течение этого

срока вы обнаружите дефекты, связанные с

качеством материалов или изготовления, продавец

заменит товар на такую же или аналогичную модель

по предъявлению чека или иного доказательства

покупки. Данная гарантия не распространяется на

дефекты, вызванные случайным повреждением

товара, а также его неправильным или чрезмерно

интенсивным использованием. Данная гарантия

распространяется только на первого покупателя

товара. Вышеизложенное не влияет на ваши

законные права.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Компактный гоночный руль – 1 шт

УСТАНОВКА

1. Откройте крышку отсека для контроллера на

задней поверхности руля

2. Вставьте контроллер DUALSHOCK®4 в руль

3. Закройте крышку отсека для контроллера до

щелчка

НАСТРОЙКА В ИГРЕ

Компактный гоночный руль пригоден только

для игр, которые поддерживают управление с

использованием датчика движений. Убедитесь,

что в настройках вашей игры выбран этот тип

управления. Если ваша игра не поддерживает

управление с использованием датчика движений,

вы не сможете пользоваться рулем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Дети должны пользоваться данным устройством

только под присмотром взрослых

2. Устройство предназначено для использования

в закрытых помещениях. Не подвергайте

устройство воздействию прямого солнечного

света и осадков

3. Не допускайте попадания воды на устройство.

Не погружайте устройство в жидкость

4. Пыль, прямой солнечный свет, осадки,

высокая влажность, высокая температура и

механические воздействия могут повредить

устройство

5. Не прикладывайте излишних усилий, закрывая

крышку

6. Если блок поврежден, не используйте его

7. Не разбирайте устройство; внутри нет деталей,

которые нуждаются в обслуживании

8. Протирайте устройство только чистой, мягкой

и влажной тканью. Моющие средства могут

повредить полировку

СДЕЛАНО В КИТАЕ

" ", "PlayStation" "PS4" are trademarks or registered

trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also

" is a trademark of the same company.

DUALSHOCK®4 controller is not included.

Please retain this packaging for future reference. Due

to the company's policy of constant improvement and

technical reﬁnement, the company reserve the right

to alter the speciﬁcation.

4Gamers™ is a registered trademark of

Accessories 4 Technology Limited.

EU & TURKEY ONLY

Recycle

PAPER

widely

recycled