- ページ 12
シャワーキャビン Dusar RDのPDF 組立説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Dusar RD 15 ページ。 Complete shower with boiler
ページを印刷するI
NSTALLATION
F
•
Raccord à l'alimentation en eau de votre domicile: (fig. 4)
Vous avez besoin d'un robinet de coupure avec raccord 3/4" (avec un clapet de DGVW non-retour) pour l'eau froide. Veuillez respecter les consignes de la station de distribution
d'eau locale.
•
Raccord à l'évacuation d'eau du domicile: (fig. 4)
L'évacuation d'eau est effectuée par la pompe aspirante déjà installée et avec le tuyau d'écoulement qui est à raccorder. Le tuyau d'écoulement peut être accroché sur le lavabo
ou être raccordé directement à la canalisation d'évacuation. Le tuyau d'écoulement ne doit pas être accroché ou raccordé sur une hauteur supérieure à 1,5 m.
1. Montage de la robinetterie: (fig. 1-3)
Faire coulisser le joint en O (21.1) sur les tuyaux en cuivre jusqu'à la robinetterie. Engager les tuyaux en cuivre de la robinetterie à travers le trou de la cloison frontale et fixer
avec la rondelle (21.2) et l'écrou (21.3). Ensuite, fixer la partie inférieure au raccord coudé
éviter que les conduites s'entortillent. Attention: Tenir compte du repérage "Froid" et "Chaud"!
2. Alimentation en eau:
(fig. 4)
Le réducteur ci-joint
Nr.23
protège contre les charges de pression inadmissibles. Adapter le réducteur selon le tableau de pression d'eau ci-contre et l'introduire jusqu'à
l'épaulement dans le tuyau d'alimentation en eau froide (21.4). Stoppeur de débit (sécurité du tuyau
raccordement du tuyau. Visser le stoppeur manuellement sur le robinet. Visser le tuyau d'alimentation
l'appareil en service pour évacuer l'air dans la tuyauterie. La sécurité du stoppeur d'eau rentre en fonction dès que le robinet d'alimentation est fermé, dévisser le stoppeur d'un Ω
tour (aérer) et le revisser. Entretien: Pour votre propre sécurité, vérifier le stoppeur
doigt, pousser la partie intérieure jusqu'à butée (fig. 4a). Si le calcaire bloque cette pièce, déposer le stoppeur complet dans un produit détartrant. Rincer et vérifier le bon
fonctionnement de la pièce avant de la remonter, voir ci-dessus. Placer la cabine dans sa position définitive. Raccorder ensuite le tuyau de la douchette sur le raccord [C] de la
robinetterie (fig.1).
Attention ! • L'alimentation en eau doit seulement se produire à travers un raccord équipé d'un clapet de non-retour. Utiliser le tuyau d'alimentation æ
Nr.25
d'eau
pour l'alimentation en eau. Dans un cas contraire, aucune garantie ne sera assurée. Respecter les consignes de la station de distribution locale.
• L'eau qui s'écoule de la douchette pendant le processus de chauffe est un phénomène physique (dilatation de l'eau pendant un échauffement).
Vous ne pourrez pas empêcher ce phénomène même en serrant le robinet de régulation. Lors d'une pression d'eau inférieure à 1 bar (même de courte durée), la
sécurité de fonctionnement du système n'est pas assurée et ne donne donc pas raison à une réclamation.
3. Evacuation de l'eau: (fig. 5)
Nr.26
Placer le collier de serrage
recourbée du tuyau (27.1) est à accrocher sur le lavabo. Il est possible de prolonger le tuyau jusqu'à une longueur de 10 m quand il est posé horizontalement. La hauteur entre
la pompe et le crochet du tuyau d'évacuation
usée.Eviter de plier le tuyau pendant la pose !
4. Connexion électrique: (fig. 6).
Connexion électrique de la partie inférieure. La connexion électrique de la cabine de douche doit être impérativement effectuée par un électricien agréé. L'installation
doit être réalisée selon la norme VDE 0100 comme connexion fixe (pas de prise de courant). (Un disjoncteur à courant de défaut de 30 mA est obligatoire).
La cabine de douche doit être raccordée à l'aide d'un câble souple sous caoutchouc de catégorie de protection moyenne et raccordée à une boite de jonction fixe (pas
de fiche femelle, pas de prise de courant).
La compensation de potentiel: Le conducteur d'équipotentialité de toutes les cabines de douche doit être raccordé conformément à la norme (VDE 0100) dans la
compensation de potentiel (voir schéma). Respecter également les données techniques et le schéma électrique, ainsi que la zone de sécurité (voir fig. 9).
5. Mise en service: (fig. 1).
Remplissage du ballon en eau: La première mise en service doit être entreprise par l'électricien qui a effectué la connexion électrique. Le ballon doit être rempli d'eau avant la
mise en service. Pour ce faire, tourner le robinet [a] de réglage de température du mitigeur sur "eau chaude". Ensuite, manœuvrer le robinet [b], afin de remplir le ballon.
(Pour modèle KD/RD tourner et ouvrir le levier sur la position "chaud"). Ouvrir le robinet d'alimentation
douchette. Manœuvrer ensuite le robinet sans repère vers la droite jusqu'à ce que la vanne soit fermée (levier en position fermeture pour modèle KD/RD).
Le remplissage du ballon est une démarche unique, car le ballon se remplit automatiquement après chaque consommation d'eau.
6. Manipulation du tableau de commande: (fig. 7)
Positionner le commutateur vert [B] sur la position "en service". Chaque fonction est prête à être mise individuellement en service. Avec le commutateur rotatif [T], vous pouvez
régler continuellement la température de l'eau. Le voyant de contrôle vert [H] est allumé tant que le ballon chauffe pour atteindre la température souhaitée. Le thermostat coupe le
circuit et le voyant vert s'éteint dès que cette température est obtenue. Le chauffage se remet automatiquement en service lorsque la température de l'eau baisse. L'eau qui
s'écoule de la douchette, pendant le processus de chauffe, est un phénomène physique (dilatation de l'eau pendant un échauffement). Vous ne pourrez pas empêcher ce
phénomène, même en fermant le robinet de température. L'écoulement d'eau de la douchette ne doit jamais être bloqué en posant par exemple la main dessus ou en la
plongeant dans l'eau. L'eau doit toujours pouvoir s'écouler librement. Pour les cabines de douche équipées d'un ballon à
basse pression, installer uniquement la douchette fournie. Le ballon pourrait être endommagé, si cette condition n'est pas
respectée. L'interrupteur [P] sert pour la mise en service de la pompe qui aspire l'eau usée. Chaque cabine de douche,
munie d'un ballon, est équipée d'un thermostat de sécurité, qui coupe le circuit en cas de défaut du thermostat de réglage,
lors d'un échauffement d'environ 100°C +- 4. Contrairement au thermostat de réglage, le thermostat de sécurité ne se remet
pas automatiquement en service. Pour cette raison, l'échauffement du ballon sera bloqué.
Attention: Si le thermostat de sécurité a disjoncté, vous pouvez le remettre en service en appuyant sur le bouton de
déblocage [E]. Le bouton de déblocage [E] se trouve au dessus du régleur de température.
7. Respecter les indications suivantes après l'utilisation de la douche: (fig. 7)
Fermer les robinets de la cabine de douche ainsi que le robinet d'alimentation en eau. Dès que le receveur de la douche est vide, mettre la pompe hors circuit en
appuyant sur l'interrupteur [P]. Finalement, positionner l'interrupteur [T] sur la position "ARRET". Maintenant, le tableau de commande est hors fonction.
Indications particulières ! Au cas où le ballon d'eau doit être vidé ou si d'autres travaux doivent être effectués sur la partie inférieure de la douche, la cabine de douche doit
être déconnectée du réseau par un électricien agréé !
8. Vidange du ballon d'eau: (fig. 3, modèle B)
Pour vider le ballon d'eau, dévisser les raccords coudés
Attention: Maintenir les conduites avec une clé plate pour éviter qu'elles s'entortillent. Maintenant, raccorder une pompe aspirante sur la conduite repérée en bleu et aspirer l'eau.
Nr.27
sur le tuyau d'évacuation d'eau
Nr.27
(lavabo) ne doit pas être supérieure à 1,5 m, dans le cas contraire, la pompe ne pourra pas aspirer complètement l'eau
Nr.22
qui se trouvent sur les conduites de raccordement provenant de la partie inférieure de la douche (22.5).
AVEC BALLON D'EAU CHAUDE
Nr.22
. Pendant la fixation, maintenir les raccords avec une clé plate de 17 pour
Nr.25
): Stoppe le débit d'eau en cas d'éclatement ou de défaut de
Nr.24
Nr.25
une fois par an. Pour ce faire, dévisser le stoppeur du robinet d'alimentation et avec le
et engager celui-ci sur le manchon de la pompe aspirante. Serrer le collier
Nr.21
(fig. 7)
12
Seite
sur le stoppeur. Ouvrir le robinet lentement et complètement. Mettre
d'eau (fig. 1). Le ballon est plein lorsque l'eau s'écoule de la
Entsperrknopf
Temperatur
Nr.24
et le stoppeur
Nr.26
fermement. La partie
E.
T.
B.
H
P.
Heizung Pumpe
Betrieb