ページを印刷するCZ
D D ů ů
ž ž
P P
! !
L L E E
I I T T É É
O O K K Y Y N N Y Y
• Před montáží se důkladně
seznamte s návodem a
zkontrolujte, zda je
výrobek bez závad a
nebyl poškozen během
dopravy, protože
neneseme odpovědnost
za vady zjištěné na
smontovaných výrobcích
• Před montáží zkontrolujte,
zda typ, rozměry a barva
odpovídají Vašim
požadavkům.
• Produkty vyrobené na
zvláštní objednávku
nevyměňujeme.
• Stříška může být
používána pouze v
souladu s jejím určením,
jinak nárok na reklamaci
zanikne.
• Stříšku čistěte každé 3
měsíce jemnými čistícími
prostředky (nepoužívejte
prostředky k drhnutí nebo
prostředky, které obsahují
rozpouštědla). Lakované
části můžete v případě
potřeby ošetřovat lešticí
pastou na automobily.
• Žlábky k odstraňování
vody pravidelně čistěte,
protože nahromaděná
voda může stříšku
poškodit.
• Spojky, kterými bude
stříška připevněna,
přizpůsobte druhu stěny.
Je třeba zaručit příslušné
připevnění ke stěně.
• Ze stříšky pravidelně
odstraňujte sníh a led.
• Pozor! Může dojít k
nehodě! Stříška není
přizpůsobena k uzvednutí
břemen, nesmí se na ní
věšet ani na ni lézt.
• Montáž stříšky by měly
provádět dvě osoby.
Dodatečně můžete utěsnit
silikonem připevňovací
místa ke stěně.
• Dodržujte záruční
podmínky.
• Ke stříšce můžete
zakoupit taktéž dodatečné
příslušenství. Obraťte se
na prodejní místo, kde jste
stříšku koupili.
• Vyhrazujeme si právo na
konstrukční změny.
H
F F o o n n t t o o s s T T u u d d n n i i v v a a l l ó ó k k ! !
• Kérjük, hogy összeszerelés
előtt ismerkedjen meg a
szerelési útmutatóval és
ellenőrizze, hogy a termék
nem hibás-e vagy nem sérült-e
meg szállítás közben, mivel az
összeszerelt készüléken lévő
hibákért már nem vállalunk
felelősséget.
• Összeszerelés előtt
szíveskedjenek ellenőrizni,
hogy a készülék típusa, mérete
és színe megfelel-e
igényeikne.
• Egyéni megrendelésre
készített terméket nem
cserélünk ki.
• A tető csak rendeltetésének
megfelelően használható,
ellenkező esetben
reklamációval nem élhetnek .
• A tetőt háromhavonta kell
tisztítani kímélő
tisztítószerekkel (ne
használjanak súrolóport vagy
oldószert tartalmazó szereket).
A lakkozott alkatrészeket
szükség esetén autópolírozó
pasztával lehet ápolni.
• A vízelvezető csatornákat
rendszeresen tisztítani kell,
ugyanis az abban felgyűlő víz
kárt okozhat a tetőben.
• A tető rögzítésére szolgáló
csatlakozókat a fal fajtájának
megfelelően kell kiválasztani. A
kabin falhoz történő megfelelő
rögzítését biztosítani kell.
• A tetőről rendszeresen el kell
távolítani a havat és a jeget.
• Figyelem, balesetveszély! A
tető nem alkalmas arra, hogy
nagy terhelésnek tegyük ki,
nem szabad ráakaszkodni
vagy felmászni rá • A tető
szerelését két személynek kell
végeznie. A falhoz történő
szerelési pontok szilikonnal
tömíthetők.
• A garanciális feltételeket be
kell tartani.
• A tetőhöz Önök kiegészítőket
is vásárolhatnak. ennek
érdekében keressék fel azt a
kereskedelmi egységet, ahol a
tetőt vásárolták.
• A konstrukciós változtatások
jogát fenntartjuk magunknak.
HR
Važne Preporuke!
• Prije spajanja pažljivo prouãite
upute i provjerite ispravnost
svih dijelova kao i mogućnost
oštećenja do kojih je moglo
doći prilikom transporta.
Jamstvo se ne odnosi na
oštećenja proizvoda koji je
već spojen.
• Provjerite vrstu, dimenzije i
boju prije spajanja
• Posebno naruãene veliãine ne
mogu se mijenjati.
• Nadstrešnica se može koristiti
samo za izvornu namjenu, u
suprotnome bilo kakvo
jamstvo za proizvod ne vrijedi!
• Oãistite nadstrešnicu svaka 3
mjeseca blagim sredstvom za
ãišćenje (bez agresivnih
sastojaka ili otapala). Ako je
potrebno, za lakirane dijelove
možete upotrijebiti sredstvo za
poliranje automobila.
• Odvod vode mora se redovi
to ãistiti (kako bi se izbjegla
oštećenja zbog sakupljene
vode).
• Uãvršćenje nadstrešnice mora
u svim sluãajevima biti s
odgovarajućom konstrukcijom.
Sakupljeni snijeg i led mora se
ukloniti s nadstrešnice.
• Upozorenje – Opasnost od
nezgode! Nadstrešnica nije
predvi∂ena za terete; ne
penjite se niti se cijelom
težinom ne oslanjajte na
nadstrešnicu.
• Preporuka: Spajanje trebaju
vršiti dvije osobe. Nadalje,
nadstrešnicu možete uãvrstiti
obiãnim silikonom. o Pažljivo
prouãite uvjete jamstva.
• Uz nadstrešnicu možemo
isporuãiti i dodatnu opremu,
kao što su rešetkaste grede.
Raspitajte se kod lokalnog
prodavaãa koji će Vam dati
detaljnije informacije.
• Tehniãka poboljšanja mogu
biti promjenjiva.
4
Seite
SK
Pomembna Navodila!
• Pred sestavljanjem
nadstreška podrobno
preberite navodila in
preverite, ali so v pošiljki
napaãni deli ali
poškodbe zaradi
prevoza. Ne
prevzemamo
odgovornosti za škodo,
potem ko so izdelki že
sestavljeni. Prosimo, da
pred sestavljanjem
preverite tip, dimenzije in
barvo. Posebnih dimenzij
ni mogoãe zamenjati.
• Nadstrešek lahko
uporabljate samo za to,
za kar je predviden, sicer
ne prevzemamo nobene
odgovornosti!
• âistiti ga je treba vsake
3 mesece z uporabo
nežnih ãistil (brez
drgnjenja ali raztopil). âe
je treba, lahko lakirane
dele obdelate s polirno
pasto za avtomobile.
• Odtok vode je treba
redno ãistiti (da prepre ã
ite škodo zaradi zaostale
vode).
• Vijake za pritrditev
nadstreška je treba
prilagoditi za vsako
posamezno konstrukcijo.
Nakopiãen sneg in led je
treba odstraniti z
nadstreška.
Opozorilo - nevarnost
nezgode! Nadstrešek ne
more nositi teže, zato po
njem ne plezajte in se
nanj ne naslanjajte.
• Priporoãilo: sestavljanje
morata opraviti dve
osebi. Nadstrešek lahko
dodatno pritrdite z
navadnim silikonskim
lepilom.
• Prosimo, da upoštevate
naše garancijske pogoje
• Dobavimo lahko tudi
dodatke za ta
nadstrešek, kot je na
primer poveznik.
Prosimo, pozanimajte se
pri svojem prodajalcu za
ostale podrobnost.i
• Tehniãne lastnosti se
lahko spreminjajo.