- ページ 5
家庭用電化製品 Duschmeister ZC0054000XのPDF 取付・使用説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Duschmeister ZC0054000X 7 ページ。 Hooks, holders and shelves towel radiator
ページを印刷するPL – Instrukcja użytkowania
Dopuszczalne użytkowanie
Haków, wieszaków i półek można używać
wyłącznie do przechowywania lub suszenia
tekstyliów,
np.
ręczników,
elementów wyposażenia grzejnika używanego
jako wieszaka do garderoby.
Każde inne zastosowanie jest niezgodne z
przeznaczeniem i tym samym niedopuszczalne.
Nieprawidłowe użytkowanie
Haków, wieszaków i półek nie należy używać
jako elementów pomocniczych przy wspinaniu
się ani obciążać ich przedmiotami o dużej
masie.
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Należy zwracać uwagę na maksymalne
►
dopuszczalne obciążenie.
–
Haki: 2,5 kg
–
Wieszak i półka: 5 kg
Czyszczenie
►
Używać wyłącznie łagodnych środków
czyszczących niepowodujących zarysowań.
Reklamacja
Skontaktować się ze specjalistą.
►
Montaż i naprawy
Aby
nie
utracić
prawa
gwarancyjnych, wykonanie montażu i napraw
należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu
specjaliście.
Utylizacja
Wyeksploatowane grzejniki wraz
►
z akcesoriami należy przekazać
do recyklingu lub odpowiedniej
utylizacji.
►
Przestrzegać przepisów miejscowych.
PL – Instrukcja montażu
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem montażu/eksploatacji
►
należy dokładnie przeczytać niniejszą
instrukcję.
Po zakończeniu montażu przekazać
►
instrukcję użytkownikowi końcowemu.
Montaż haków, wieszaka i półki
►
Zob. ilustracje na stronach 6 – 7.
Reklamacja
►
Zwrócić się do producenta.
Utylizacja
►
Opakowanie należy przekazać do
recyklingu lub odpowiedniej utylizacji.
Przestrzegać miejscowych przepisów.
GR – Οδηγίες χρήσης
Επιτρεπόμενη χρήση
Τα άγκιστρα, οι βραχίονες και τα ράφια επιτρέπεται
να χρησιμοποιούνται μόνο για τη φύλαξη ή το
στέγνωμα υφασμάτων, όπως π.χ. πετσετών, ή για τη
bądź
jako
χρήση του θερμαντικού σώματος ως γκαρνταρόμπα.
Οποιαδήποτε άλλη χρήση αντίκειται στους
κανονισμούς και κατά συνέπεια απαγορεύεται.
Λανθασμένη χρήση
Τα άγκιστρα, οι βραχίονες και τα ράφια δεν
ενδείκνυνται για βοηθητικά σκαρφαλώματος ή
ανάβασης ή για την τοποθέτηση μεγάλου βάρους.
Οδηγίες ασφάλειας
Λάβετε υπόψη σας το μέγιστο επιτρεπόμενο
►
βάρος.
–
Άγκιστρο: 2,5 kg
–
Βραχίονας και ράφι: 5 kg
Καθαρισμός
Χρησιμοποιείτε μόνο ήπια και όχι στιλβωτικά
►
καθαριστικά.
Παράπονα
Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό.
►
Τοποθέτηση και επισκευές
Για να ισχύει η εγγύηση, οι εργασίες τοποθέτησης και
επισκευής πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από
εξειδικευμένους τεχνικούς.
Διάθεση
do
roszczeń
Διαθέστε τα χρησιμοποιημένα
►
θερμαντικά σώματα και τα εξαρτήματα
τους σύμφωνα με τους κανονισμούς
ανακύκλωσης ή τα τοπικά πρότυπα.
Λάβετε υπόψη σας τους τοπικούς κανονισμούς.
►
GR – Οδηγίες τοποθέτησης
Οδηγίες ασφάλειας
Πριν από την τοποθέτηση/θέση σε λειτουργία
►
διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες
χρήσης και τοποθέτησης.
Μετά την τοποθέτηση παραδώστε τις παρούσες
►
οδηγίες στον τελικό χρήστη.
Τοποθέτηση άγκιστρου, βραχίονα και
ραφιού
Βλέπε εικόνες στις σελίδες 6 – 7.
►
Παράπονα
Απευθυνθείτε στον κατασκευαστή.
►
Διάθεση
Διαθέστε τη συσκευασία σύμφωνα με τους
►
κανονισμούς ανακύκλωσης ή τα τοπικά πρότυπα.
Λάβετε υπόψη σας τους τοπικούς κανονισμούς.
– فارسی – دستورالعمل هاAF
قالب، جارختی و رف صرفا ً برای قرار دادن و یا خشک کردن
منسوجاتی مثل حوله و یا برای استفاده از رادیاتور به عنوان
.جالباسی قابل استفاده هستند
.هرگونه استفاده دیگر نامناسب بوده و بنابراین ممنوع است
استفاده از قالب، جارختی و رف برای باال رفتن از آنها و یا گذاشتن
.وسائل سنگین جایز نیست
.به حد اکثر بار مجاز توجه کنید
قالب: 2.5 کیلوگرم
جارختی و رف: 5 کیلوگرم
.فقط از پاک کننده های مالیم و غیرخورنده استفاده کنید
هنگام بروز مشکالت
.با سرویسکار متخصص مجاز تماس بگیرید
برای از بین نرفتن گارانتی، جهت نصب و تعمیر فقط به تکنسین
.های مجاز رجوع کنید
رادیاتور و لوازم جانبی مستعمل آن را به مرکز
.بازیافت یا تأسیسات مجاز مدیریت زباله ببرید
.مقررات محلی را رعایت کنید
– فارسی – نصبAF
قبل از نصب\راه اندازی این دستورالعمل نصب و استفاده را با
.دقت مطالعه فرمائید
.پس از مونتاژ چپ دستورالعمل ها را به کاربر نهایی
نصب قالب، جارختی و رف
.به تصاویر صفحات 6 - 7 رجوع کنید
هنگام بروز مشکالت
.به سازنده مراجعه شود
بسته بندی را به محل بازیافت یا محل مناسب دفع مواد زائد
که طبق مقررات عمل می کند، تحویل دهید. به قوانین محلی
استفاده صحیح
استفاده نادرست
تدابیر ایمنی
◄
–
–
تمیز کردن
◄
◄
نصب و تعمیرات
دور انداختن
◄
◄
تدابیر ایمنی
◄
◄
◄
◄
دور انداختن
◄
.توجه کنید
5