制御システム Elsner WS1000 ColorのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Elsner WS1000 Color 2 ページ。 Connect control system
Elsner WS1000 Color にも: 組み立て情報 (2 ページ), はじめの一歩 (2 ページ)
EN
Control System WS1 Style /
WS1000 Style: First steps
Technical specifications and installation instructions
Item numbers 60180-60189 (WS1 Style), 60194 (WS1 Style-4 PF)
Item numbers 60201-60204, 60206-60209 (WS1000 Style),
60214 (WS1000 Style-10 PF)
The manual with additional information about commissioning,
functions and use of the controls WS1/WS1000 Style can be
downloaded from www.elsner-elektronik.de in the menu area
"Service/Downloads".
Field of application
The control system was developed so that the different technical equipment instal-
led in conservatories and buildings could be centrally controlled. The control units
offer the highest measure of flexibility with regard to connections, allowing set-
tings to be optimally and individually adjusted to the circumstances on site. Please
use this operational guide to adjust the automatic functions to your requirements
and enable comfortable manual operation.
Connection and control options
The following environmental parameters will be measured and displayed:
•
Outdoor and indoor temperature
•
Air humidity inside
•
Lighting (intensity and direction, twilight recognition)
•
Wind speed
Control System WS1 Style / WS1000 Style
•
Precipitation
•
Time/date
The following drives can be connected to the drive outputs:
(WS1 Style: 0-4 drive outputs, WS1000 Style: 4-10 drive outputs)
•
Electrically-operated awnings
•
Electrically-operated blinds
•
Electrically-operated shutters
•
Electrically-operated windows and sliding roofs
•
Electrically-operated sliding doors
The following devices can be connected to the multifunctional outputs:
(WS1 Style: 2 MF outputs, WS1000 Style: 4 MF outputs)
•
Heating
•
Cooling
•
Alarm equipment
•
Lighting
•
Roof gutter heating
•
Ventilation units
•
Dimmer (for a light)
The following can be connected to the multifunctional inputs:
(WS1 Style: 2 MF inputs, WS1000 Style: 4 MF inputs)
•
Motion detector
•
Smoke detector
•
Climate sensor (A climate or heating unit which is independent of the control
unit. Status query "active"/"not active", for cancelling ventilation)
•
Safety contacts to keep drives in secured position
•
Closed-contact for closing notification of a sliding door
•
Impulse for automatic reset (e.g. button or impulse at alarm activation)
•
Binary contact
The following devices can be connected via a wireless connection:
•
WGTH-UP indoor sensors for temperature and humidity measurement at
various places in the room. This allows various climate areas to be realised
(e. g. living and plant areas in the conservatory)
•
WGT temperature sensor for temperature measurement at various places in
the room and, for example, in the ground for control of the floor heating
•
Radio remote control Remo 8/pro, push buttons Corlo P RF, push button
interface RF-B2-UP
•
Elsner ventilation devices (WL400, WL800, WL-Z)
•
Fan module RF-VM for connecting fans/circulating air heating units from
other manufacturers
•
RF relay (radio relay, On/Off)
•
RF MSG (radio motor control device, Up/Down)
The following additional options are available:
•
Connection of up to 10 external Up/Down wall buttons for manual operation
of drives and devices on the spot
•
Presentation of a slide show on SD card, data storage on SD card
Delivery scope
•
Central control and operations unit
WS1 Style: With integrated indoor sensor. With 1, 2, 3 or 4 drive outputs for
230 V motors or without drive outputs, depending on model.
WS1 Style-PF: With integrated indoor sensor. With 4 potential-free drive
outputs.
WS1000 Style: With 4, 6, 8 or 10 drive outputs for 230 V motors, depending
on model.
WS1000 Style-PF: With 10 potential-free drive outputs.
•
Weather station
Additionally with WS1000 Color:
•
WGTH-UP indoor sensor with frame
(You need a socket ø 60 mm, 42 mm deep additionally)
Commissioning
Installation notes
Installation, testing, operational start-up and troubleshooting should
only be performed by an authorised electrician.
DANGER!
Risk to life from live voltage (mains voltage)!
• Inspect the device for damage before installation. Only put undamaged
devices into operation.
• Comply with the locally applicable directives, regulations and provisions
for electrical installation.
• Immediately take the device or system out of service and secure it against
unintentional switch-on if risk-free operation is no longer guaranteed.
Use the device exclusively for building automation and observe the operating ins-
tructions. Improper use, modifications to the device or failure to observe the ope-
rating instructions will invalidate any warranty or guarantee claims.
Operate the device only as a fixed-site installation, i.e. only in assembled condition
and after conclusion of all installation and operational start-up tasks, and only in
the surroundings designated for it.
Control System WS1 Style / WS1000 Style • Version: 24.10.2023 • Technical changes and errors excepted. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germany • www.elsner-elektronik.de • Technical Service: +49 (0) 7033 / 30945-250
Elsner Elektronik is not liable for any changes in norms and standards which may
occur after publication of these operating instructions.
Procedure
Installation, testing, commissioning and fault repair should
only be carried out by a qualified electrician.
To install the control unit, proceed as follows:
•
Installation
•
Commissioning
•
Basic setting in the menu System > Installation
•
Automatic settings in the menu System > Automatic Settings
Weather data display (starting image)
As a starting image, the control system shows the current weather data:
Sun data
Intensity: Light intensity (brightness) in Lux (lx) or Kilolux (klx)
Direction: Direction (azimuth) in degrees
Height: Elevation over the horizon in degrees
Wind
The wind speed will be shown in metres per second (m/s) and the windsock chan-
ges:
Calm: up to 1.9 m/s
Slight wind: 2.0 to 9.9 m/s
Strong wind: 10.0 m/s and up
A caution flag appears besides the wind symbol if wind alarm
has been triggered for a drive.
Outdoor temperature
Outdoor temperature at the weather station in degrees Celsius
(°C)
Night-time Re-cooling, Frost Alarm and Window Movement Limitation are
displayed in turn next to the outdoor temperature value as long as the relevant
function is active.
3.3. Set night_time re-cooling (ventilation)
3.3. Adjust frost alarm
3.3. Set movement limitations (windows)
Indoor information
Temperature in degrees Celsius (°C)
Air humidity in %RH
You may select which indoor information is displayed (e. g. if several sensors are
connected).
System > Installation > Weather Display
6.1. Indoor sensor for weather display
The touch display
Manual control, as well as setting the defaults for the automatic functions and the
connected equipment, is via the control's stationary touch display. The button sur-
faces are operated in this area by touching the display. When a button is activated,
there is visual feedback and a brief audio signal sounds. The sound can be swit-
ched off.
System > WS1 / WS1000 Settings > Settings > Button tone
If the push buttons shown do not match up with the touch-sensitive surfaces (you
have to press "next to the button"), the touch display can be calibrated as follows.
System > WS1 / WS1000 Settings > Settings > Calibrate touch
Operating the display with long fingernails will not damage the screen or the touch
function. Touching the display with very hard or pointed objects (e.g. those made
from glass, gems or metal) should be avoided as this can cause marks.
The „Manual" menu
You can reach the menu for manual control of drives and equipment by using the
button Manual:
Here you can operate all connected drives and devices directly: Use the buttons to
select the name of the drive or device you want to operate. You can change the or-
der of the list in the System menu.
1