ページを印刷するBLOWER (AIR PUMP) INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children aged from 16 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Read And Save These Instructions
WARNING! Electrically Operated Product.
To Prevent Electric Shock,Keep Away From Water.
Use With Caution According To The Instructions.
Blower (Air Pump) Specifications :
Area
Model
Electrical Rating
9001,9001F,9001P,9003,9420,9420B,9420N,9503,9520,9209,9309,9320
SW-1E
AC 220-240V, 50Hz, 280-300W, IP24B
SW-1.5E AC 220-240V, 50Hz, 280-300W, IP24B
9201R,9201P
9002,9004,9004B,9010,9017,9017N,9017P,9017R,9018,9018N,9031,9040,
9042S,9070,9070N,9072,9072N,9098,9104,9105,9111,9114,9122,9140,
SW-2E
AC 220-240V, 50Hz, 320-330W, IP24B
9187,9187N,9201,9201B,9201G,9201S,9202,9204,9208,9211,9213,9214,
9214N,9220,9220B,9220N,9237,9257,9270,9304,9304B,9304N,9304T,
Europe
9304Y,9312,9314,9315,9320,9320B,9403,9820,9215,9215P,9450,9105N
9007,9019,9022,9022N,9023,9027,9029,9047,9047N,9049,9049N,9054,
9054N,9058,9071,9083,9103,9103N,9112,9113,9117,9117N,9129,9136,
SW-3E
AC 220-240V, 50Hz, 400-450W, IP24B
9160,9171,9171N,9172,9236,9240,9256,9271,9271N,9273,9274,9281,
9313,9360,9371,9381,9415,9417,9471,9506N,9617,9717,9817
9014,9014N,9016,9021,9026,9045,9060,9063,9064,9064N,9074,9082,
SW-4E
9082N,9106,9106N,9109,9116A,9135,9139,9163,9164,9183,9206,9212,
AC 220-240V, 50Hz, 580-610W, IP24B
9212N,9217,9217N,9264,9283,9406,9406N,9515,9517
Blower (Air Pump)Warnings :
The blower is a high-volume air pump.For use by a competent adult only.
Never leave the blower(air pump) in an area where it will suck in dirt,leaves or other debris.
Keep children away from the blower (air pump).
To reduce the risk of fire or electric shock, connect only to an outlet provided with a residual current device.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use the fan or blower (air pump) with any solid-state
speed control device.
Do not drop or strike the blower which may result in malfunction.
Make sure the blower (air pump) " on/off " switch is in the off position before plug in.
Set up as close to power source as possible.
The product should be regularly checked for potentially unsafe conditions such as: damaged cord,
plug, housing, or parts, and that if such damage is found, the product should not be used until
properly repaired.
Never leave the blower (air pump) outside in the rain or elements when not in use.
This kind of air blower is mainly used to supply air for inflatable production.
Always turn off the power by disconnecting the plug from the socket before carrying out maintenance
or cleaning. If in doubt, contact a qualified electrician.
The appliance is suitable for outdoor use.
This blower is for household use only.
EN
For Item No.
Model Purchased
Grounding instructions for all grounded, cord-connected products:
This product should be grounded. In case of an electrical short circuit, grounding reduces the risk
of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is furnished with
a cord having a grounding wire with a right grounding plug. The plug must be plugged into an outlet
Disposal:
that is properly installed and grounded according to all local codes and ordinances.
Danger:
This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product
must not be processed with household waste. It must be brought to an electric
Improper installation of the grounding plug can lead to an electric shock. Never use the appliance
and electronic waste collection point for recycling and disposal. By ensuring
if the power cable is damaged because it represents a danger. It must be replaced by the
the appropriate disposal of this product you also help in preventing potentially
manufacturer or service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. If repair or
negative consequences for the environment and human health. The recycling
replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat blade
of materials helps preserve our natural resources.
end. The green wire (with or without yellow stripes) is the grounding wire. Check with a qualified
electrician or serviceman if the grounding instructions are not fully understood, or if in doubt as to
Maintenance :
whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided; if it will not fit the outlet,
Keep blower (air pump) away from water. To clean, wipe with a moist cloth. The blower (air pump)
have the proper installed by a qualified electrician.
does not require any lubrication and has no user-serviceable parts. Do not attempt to service the
blower (air pump). When in use, do not place the cord across water, damp or traffic areas. When
Grounding Methods:
not in use, store the blower (air pump) upright on a stable surface and in dry conditions indoors.
For a grounded, cord-connected product, rating less than 15 amperes and intended for use on the
Loosely coil the cord and place it beside the blower (air pump).
correct supply circuit,such instructions should be followed : This product is for use on the correct
circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Picture A. A
Grounding instructions for all grounded, cord-connected products:
temporary adapter that looks like the adapter illustrated in sketches B and C may be used to connect
This product should be grounded. In case of an electrical short circuit, grounding reduces the risk
this plug to a 3-pole (2-pole) receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not
of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is furnished with
available. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (sketch A)
a cord having a grounding wire with a right grounding plug. The plug must be plugged into an outlet
can be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending
that is properly installed and grounded according to all local codes and ordinances.
from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet
Danger:
box cover.
Picture A
Improper installation of the grounding plug can lead to an electric shock. Never use the appliance
if the power cable is damaged because it represents a danger. It must be replaced by the
Europe
manufacturer or service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. If repair or
replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat blade
GROUNDED
ADAPTER
end. The green wire (with or without yellow stripes) is the grounding wire. Check with a qualified
GROUNDED
OUTLET
OUTLET BOX
electrician or serviceman if the grounding instructions are not fully understood, or if in doubt as to
whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided; if it will not fit the outlet,
TAB FOR
have the proper installed by a qualified electrician.
GROUNDING
SCREW
Grounding Methods:
Sketch A
Sketch B
Sketch C
For a grounded, cord-connected product, rating less than 15 amperes and intended for use on the
correct supply circuit,such instructions should be followed : This product is for use on the correct
circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Picture A. A
temporary adapter that looks like the adapter illustrated in sketches B and C may be used to connect
this plug to a 3-pole (2-pole) receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not
available. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (sketch A)
Keep children away
Keep away from water
can be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending
from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet
box cover.
Address：NO.1-1 of the first floor Jusheng Road Hongxing Ronggui Shunde Foshan Guangdong,P.R.China
Picture A
An alternative format of this instruction manual is available upon request to [email protected] .
Europe
GROUNDED
ADAPTER
GROUNDED
OUTLET
OUTLET BOX
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
Sketch A
Sketch B
Sketch C
Keep children away
Keep away from water
Address：NO.1-1 of the first floor Jusheng Road Hongxing Ronggui Shunde Foshan Guangdong,P.R.China
An alternative format of this instruction manual is available upon request to [email protected] .
T40
United Kingdom
GROUNDED
ADAPTER
GROUNDED
OUTLET
OUTLET BOX
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
Sketch A
Sketch B
Sketch C
Store in a dry place indoors
Never disassemble
United Kingdom
R2-SBN001-E rev3
GROUNDED
ADAPTER
GROUNDED
OUTLET
OUTLET BOX
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
Sketch A
Sketch B
Sketch C
Store in a dry place indoors
Never disassemble
R2-SBN001-E rev3
EN