- ページ 14

芝生とガーデン用品 Ausonia AGROSIMEX Athena 31821のPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Ausonia AGROSIMEX Athena 31821 20 ページ。 Electric pruning shear 40 mm

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

/ Safety Notes

Podczas pracy urządzenia należy zawsze trzymać ręce z dala od głowicy tnącej.

When the device is running, always keep your hands away from the cutting head.

Ostrzeżenie! Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, ponieważ ich nieprzestrzega-

nie może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub inne poważne szkody.

Warning! Please read all instructions carefully, not complying with instructions may cause elec-

tric shocks, fire or other serious damages.

Bezpieczeństwo w miejscu pracy / Workplace Safety

1. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i porządku. Brak porządku w miejscu pracy

może być przyczyną wypadków.

Keep work area clean and tidy. An untidy workplace may cause accidents.

2. Nie używać sekatora w środowisku wybuchowym, łatwopalnym lub wilgotnym.

Do not use the pruning shear in explosive, inflammable or humid environment.

3. Osoby postronne nie powinny znajdować się w pobliżu miejsca pracy, aby uniknąć przy-

padkowych obrażeń.

Keep bystanders away from operating area to avoid accidental injuries.

Bezpieczeństwo elektryczne / Electrical Safety

1. Nie wprowadzać modyfikacji do gniazd i wtyczek.

Do not modify the sockets and plugs.

2. Nie wystawiać sekatora na działanie deszczu, wilgotnego środowiska, wody lub innych

płynów, które mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Do not expose the pruning shear to rain, humid environment, water or any other liquids that

could cause electrical shock.

3. Sekator należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub rucho-

mych części.

Keep the pruning shears away from heat sources, oil, sharp edges or moving parts.

Bezpieczeństwo osobiste / Personal Safety

1. Podczas korzystania z sekatora należy zachować czujność. Nie używać sekatora w przy-

padku zmęczenia, pod wpływem narkotyków lub alkoholu.

Keep alert while using the pruning shear. Do not operate the pruning shear when you are

tired or under the influence of drugs or alcohol.

2. Zawsze używać środków ochrony osobistej.

Always use personal protective devices.

3. Przed włączeniem sekatora należy upewnić się, że narzędzia konserwacyjne znajdują się

poza jego zasięgiem. Narzędzia pozostawione na obracających się częściach sekatora

mogą spowodować obrażenia.

Before powering ON the pruning shear, ensure maintenance tools are out of the way. Tools

left on the rotating parts of pruning shear may cause injures.

4. Trzymać ręce z dala od obszaru cięcia. W każdej sytuacji należy zachować równowagę

i kontrolę nad sekatorem.

Keep hands away from cutting area. Always maintain balance and in control of the pruning

shear in any situation.