- ページ 7
ペイントスプレー Ausonia 38006のPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Ausonia 38006 20 ページ。 16 lt. electric sprayers
ページを印刷する
Be sure to charge the battery
sufficiently prior to operation.
Fill the barrel with prepared
liquid through the screen and
close the barrel cover. Observe
to check whether leakage
occurs to the bottom of barrel
or not. Turn on the power
switch and clench the switch
handle to start spraying. Either
instant or continuos spraying
is allowed.
Three kind of nozzles are
supplied to cater all your
demands:
• Sectorial mist nozzle: spray
mist, suitable for low crops
and weeds. Follow the
wind direction and move in
parallel on one side during
the spraying.
• Conical and double conical
mist nozzle: suitable for pest
elimination. Follow the wind
direction and move crosswise
on one side during spraying.
• Adjustable 4-hole nozzle:
suitable for spraying high
crops and fruit trees.
However, it can lead to
significant pesticide losses.
[7]
ISTRUZIONI OPERATIVE
OPERATING INSTRUCTIONS
Assicurarsi di caricare la batteria prima del primo
utilizzo. Riempire la tanica con il liquido preparato
e chiudere il coperchio. Controllare l'irroratore
per verificare che non ci siano perdite dal fondo.
Accendere l'interruttore di alimentazione e premere
la maniglia per iniziare a spruzzare. E' possibile sia il
getto a spruzzo sia continuo.
Vengono forniti tre tipi di ugelli per soddisfare tutte le
esigenze:
• Ugello settoriale: spruzzo nebulizzato, adatto per
basse coltivazioni ed erbacce. Seguire la direzione
del vento e muoversi in parallelo su un lato durante
la spruzzatura.
• Ugello conico e conico doppio: adatto per
l'eliminazione dei parassiti. Seguire la direzione del
vento e muoversi in modo trasversale su un lato
durante la spruzzatura.
• Ugello a 4 fori regolabile: adatto per la spruzzatura
di alte colture e alberi da frutto. Tuttavia, può
portare a notevoli perdite di pesticidi.
5