- ページ 5

自動車アクセサリー BENDIX ACTIVE STEERING SYSTEMのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。BENDIX ACTIVE STEERING SYSTEM 8 ページ。

Active Return to Center: At low vehicle speeds, this feature can help to reduce driver

fatigue through easier maneuvering by returning the steering wheel and the steer

wheels to the center position.

The driver will notice:

• The steering wheel may return to its center position after low-speed turning

events, which is especially noticeable after a backing event that requires turning

left or right.

There is no activation on/off switch for this feature. The driver can override this

feature by applying additional steering input force. The driver should always

drive normally and safely.

Road Disturbance Compensation: Road Disturbance Compensation can help

improve the driveability of the vehicle by reducing steering wheel vibration typically

caused by road disturbances like potholes, railroad tracks, road debris, or other

bumps in the road.

The driver will notice:

• When running over potholes or other bumps in the road, the driver may notice a

steadier steering wheel. Road Disturbance Compensation is designed to isolate

the bumps and not let all the vibrations be felt at the steering, which can reduce

driver fatigue. Road Disturbance Compensation may help the driver maintain

their desired direction.

• Depending on the severity of the bump, suspension of the truck and cab will

still absorb and transmit vibration. This feature only impacts vibration through

the steering wheel.

There is no activation on/off switch for this feature. The driver should always

drive normally and safely.

IMPORTANT