ページを印刷するNL
We raden aan om de Outdoor Zonnedouche op een solide oppervlak te installeren om stabiliteit en veiligheid te verzekeren. Bij het gebruik van
gereedschap moet erop worden gelet dat de chroomlaag niet wordt beschadigd. We raden aan om een doek tussen de sleutel en de doucheon-
derdelen te gebruiken om schade te voorkomen.
MONTAGE VAN DE ZONNEDOUCHE: ALLEEN OP BETON OF METSELWERK INSTALLEREN
1. Kies een plek die het meeste directe zonlicht ontvangt als de locatie voor de douche.
2. Gebruik de grondplaat/pvc-buis om de positie te bepalen voor het boren van montagegaten in het beton/metselwerk waarin de bouten worden
geplaatst.
3. Verwijder de douche-installatie. Boor met behulp van de zojuist aangebrachte markeringen gaten met een diameter van 8 mm en een diepte
van 50mm (1.77").
4. Plaats de expansiemoeren in de geboorde gaten. Plaats de bout in de expansiemoer en KLOP er met een hamer op om de moer lichtjes uit te
zetten.
5. Verwijder de bout en plaats de basisplaat/onderste buis op de gaten en bevestig ze met de meegeleverde bouten en ringen aan het oppervlak.
LET OP: De grondplaat blijft los totdat de douche volledig is vastgezet op het grondoppervlak.
DOOR ZONNESTRALING KAN HET WATER IN DE ZONNETANK HEET WORDEN. WE RADEN AAN OM DE HENDEL IN DE MIDDELSTE STAND,
TUSSEN HEET EN KOUD TE OPENEN, OM DAARNA DE GEWENSTE TEMPERATUUR IN TE STELLEN.
ALS DE DOUCHE LANGER DAN DRIE DAGEN NIET IS GEBRUIKT, RADEN WE AAN OM DE ZONNEDOUCHE GEDURENDE TWEE MINUTEN TE
LATEN LOPEN OM STILSTAAND WATER TE VERWIJDEREN. STILSTAAND WATER IN EEN WARME OMGEVING KAN GEVAARLIJKE BACTERIËN
EEN VOEDINGSBODEM BIEDEN.
Gebruik van de douche
De Solar-douche is uitgerust met een mengklep, waar eerst het koude water en vervolgens het warme water langs stroomt. De klep mag niet te
vast worden aangedraaid, omdat deze onherstelbaar kan worden beschadigd.
Sluit de waterslang aan op de douche en laat het water opwarmen door de zon. (12 tot 24 uur, afhankelijk van de omgevingstemperatuur en
zonnestraling). Als het water heet is, opent u de klep totdat de gewenste temperatuur is bereikt.
Om de zonnetank te vullen, draait u de klep naar heet en wacht u tot de douche volledig is gevuld. Wanneer het water verder druppelt bij een
dichtgedraaide kraan, is het mogelijk dat de waterdruk te hoog is. Die vermindert u door een drukregelaar te monteren.
PT
Recomendamos a instalação do chuveiro solar ao ar livre numa superfície sólida, para maior estabilidade e segurança. Ao usar ferramentas para
instalar o chuveiro, tomar as precauções necessárias para não danificar as peças cromadas. Recomendamos colocar um pano entre a chave de
ferramentas e as peças do chuveiro, para evitar danos.
MONTAGEM DO CHUVEIRO SOLAR: INSTALAÇÃO EM SUPERFÍCIES DE CIMENTO/ALVENARIA
1. Escolha um local para montar o seu o chuveiro com uma boa exposição direta à luz solar.
2. Use a placa de base / tubo de PVC para marcar a posição dos orifícios de montagem a realizar na superfície de cimento/alvenaria para os
parafusos.
3. Remova a secção do chuveiro, e faça furos com 8 mm de diâmetro e 50 mm de profundidade, utilizando como referência as marcas realizadas
no passo anterior.
4. Introduza as porcas de expansão nos orifícios realizados. Coloque o parafuso dentro da porca de expansão e aplique algumas pancadas com um
martelo para expandir ligeiramente a porca.
5. Remova o parafuso e coloque a placa de base / tubo inferior em cima dos orifícios, sujeitando-a com os parafusos e anilhas fornecidos.
NOTA: A placa base parecerá solta até que o chuveiro se encontre sujeito à sua superfície.
DEVIDO À RADIAÇÃO SOLAR, A ÁGUA DO TANQUE PODE ALCANÇAR TEMPERATURAS ELEVADAS. RECOMENDAMOS ABRIR A TORNEIRA NA
POSIÇÃO INTERMÉDIA ENTRE ÁGUA QUENTE E FRIA ANTES DE REGULAR A TEMPERATURA DA ÁGUA SEGUNDO A SUA PREFERÊNCIA.
SE O CHUVEIRO NÃO FOR UTILIZADO DURANTE MAIS DE TRÊS DIAS, RECOMENDA-SE QUE ABRA O CHUVEIRO E DEIXE A ÁGUA CORRER
DURANTE 2 MINUTOS, PARA ELIMINAR A ÁGUA ESTAGNADA. A ÁGUA ESTAGNADA NUM AMBIENTE QUENTE PODE SER UM ENTORNO
FAVORÁVEL AO DESENVOLVIMENTO DE BACTÉRIAS NOCIVAS.
Utilização do chuveiro
O chuveiro solar está equipado com uma válvula misturadora, para regular a saída da água fria e quente. A válvula não deve estar muito apertada,
para evitar danificá-la de modo irreparável.
Conecte a mangueira de água ao chuveiro e deixe a água aquecer ao sol (entre 12 e 24 horas, dependendo da temperatura ambiente e da
radiação solar). Quando a água estiver quente, abra a válvula até conseguir a temperatura desejada.
Para encher o tanque do chuveiro solar, coloque a válvula na posição quente, e aguarde até que o chuveiro esteja completamente cheio.
Seguidamente, feche a válvula e deixe a água aquecer durante várias horas. Se a água gotejar com o misturador fechado, é possível que a
pressão da água seja demasiado elevada. Reduza a pressão instalando um regulador de pressão.
DEMONTAGE EN OPSLAG BUITEN HET SEIZOEN:
GEDURENDE DE WINTER MOET ALLE WATER VOLLEDIG UIT DE ZONNE-DOUCHE ZIJN VERWIJDERD.
BOVENDIEN MOET DE ZONNEDOUCHE IN DE WINTER UIT ELKAAR WORDEN GEHAALD EN OP EEN DROGE
PLAATS OPGESLAGEN. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN SCHADE AAN HET MATERIAAL
VEROORZAKEN. VORSTSCHADE WORDT NIET ERKEND ALS CLAIM.
1. De aangesloten tuinslang afsluiten en loskoppelen.
2. Open de hendel en laat de douche leeglopen (ongeveer 2 minuten).
3. Draai de borgmoer TEGEN DE KLOK IN om los te draaien, en trek de roestvrijstalen pijp uit elkaar.
4. Schroef de pvc-buis van de douche los en giet het resterende water uit de unit.
5. Neem de douchedelen af en sla ze op tot het volgende seizoen.
GEEN ZOUT OF ANTIVRIES AAN HET WATER TOEVOEGEN OM BEVRIEZING TE VOORKOMEN. HIERDOOR ZAL
DE GARANTIE OP HET PRODUCT KOMEN TE VERVALLEN.
Bewaar deze handleiding. Voeg deze handleiding bij het product bij overdracht aan een nieuwe eigenaar.
DESMONTAGEM E ARMAZENAMENTO:
DURANTE O INVERNO, A ÁGUA DO CHUVEIRO DEVE SER COMPLETAMENTE ELIMINADA, E O CHUVEIRO
SOLAR DEVE SER DESMONTADO E ARMAZENADO NUM LUGAR SECO, PARA EVITAR POSSÍVEIS DANOS
CAUSADOS PELA FORMAÇÃO DE GELO NOS COMPONENTES. OS DANOS CAUSADOS PELO GELO NÃO ESTÃO
ABRANGIDOS PELA GARANTIA.
1. Feche e desconecte a mangueira da água.
2. Abra a torneira e deixe sair toda a água do chuveiro (tardará aproximadamente 2 minutos).
3. Gire a porca de bloqueio no sentido anti-horário para a desenroscar, e desmonte o tubo de aço inoxidável.
4. Solte o tubo de PVC e elimine a água restante do chuveiro.
5. Limpe os componentes do chuveiro, e armazene-os para o próximo verão.
NÃO MISTURE SAL OU ANTICONGELANTE NA ÁGUA PARA EVITAR A FORMAÇÃO DE GELO. FAZÊ-LO
IMPLICARIA A ANULAÇÃO IMEDIATA DA GARANTIA.
Conserve este manual. Por favor, inclua este manual com este produto em caso de transferência da propriedade
do mesmo.