- ページ 9
クックトップ Gaggenau CX480のPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gaggenau CX480 20 ページ。 Full surface induction cooktop
Gaggenau CX480 にも： 取扱説明書 (20 ページ)
ページを印刷する
Avvertenza: Tutti i lavori di rifinitura del piano di lavoro devono
essere eseguiti da personale specializzato in conformità con lo
schema di montaggio. La rifinitura deve essere pulita e precisa,
poiché il bordo tagliato è visibile sulla superficie. Pulire e
sgrassare i bordi rifiniti con un prodotto detergente adeguato
(consultare le indicazioni del produttore del silicone).
Combinazione di più apparecchi Vario (figura 1c)
La staffa di giunzione VA 420 000 è un accessorio speciale che
consente di connettere più apparecchi Vario. Durante i lavori di
rifinitura, considerare lo spazio in più necessario per sistemare
la staffa di giunzione tra gli apparecchi (consultare le istruzioni
di montaggio VA 420 000).
Gli apparecchi possono anche essere montati in vani
indipendenti, rispettando la distanza minima di 50 mm di
larghezza per i moduli tra i vani.
Per la combinazione di apparecchi con o senza rivestimento, si
possono compensare le differenze di misura aggiungendo delle
prolunghe agli apparecchi VA 450 800.
Ventilazione, figura 2:
Per assicurare la ventilazione del piano di cottura, è necessario:
disporre di un'apertura nella parte superiore della parte
■
posteriore del mobile (figura 2a).
separare la parte posteriore del mobile dalla parete della
■
cucina (figura 2b).
Se la larghezza interna del mobile è inferiore a 780 mm,
■
praticare un taglio nelle pareti laterali (figura 2c).
Cavo di connessione, figura 3:
Non bloccare il cavo di connessione:
Se il piano di cottura viene installato sopra un cassetto o su
■
un supporto intermedio, è necessario lasciare almeno 70 mm
di distanza tra il cassetto o il supporto e la parte superiore del
piano di lavoro.
Se viene installato sopra un mobile fisso, è necessario
■
lasciare almeno 100 mm di distanza tra il mobile e la parte
superiore del piano di lavoro.
Installare l'apparecchio, figure 4/5/6
Avvertenza: Per il montaggio del piano di cottura usare guanti
protettivi. Le superfici non visibili potrebbero presentare bordi
taglienti.
Avvertenza: L'apparecchio ha un peso elevato, Per
l'installazione è opportuna la presenza di due persone.
Introdurre l'apparecchio uniformemente nel vano. Inserirlo nel
1.
vano da sopra premendo con decisione.
Avvertenza: L'apparecchio deve essere collocato nel vano in
modo stabile e non deve muoversi (ad es. durante la pulizia).
Se la larghezza del vano si trova nel limite di tolleranza
superiore, utilizzare delle staffette laterali secondo necessità.
Sistemare la scatola del filtro (figura 5).
2.
Allacciare l'apparecchio alla rete e verificarne il
3.
funzionamento.
– Per la tensione, vedere la targhetta di identificazione.
– Attenersi esclusivamente allo schema di allacciamento
(figura 6).
1. marrone
2. nero
3. blu
4. grigio
5. verde-giallo
Avvertenza: A seconda del tipo di allacciamento deve essere
eventualmente modificata la disposizione dei morsetti forniti di
fabbrica.
Solo in caso di montaggio a filo della superficie, figura 4b:
4.
Prima di sigillare è necessario verificare il funzionamento!
Sigillare nuovamente la separazione perimetrale utilizzando
silicone adeguato e termoresistente (ad es. Novasil
Ottoseal
S70). Levigare la guarnizione con il prodotto di
®
levigatura raccomandato dal fabbricante. Osservare le
indicazioni di utilizzo del silicone. Non mettere in funzione
l'apparecchio fino a quando il silicone non è completamente
asciutto (almeno 24 ore, a seconda della temperatura
ambiente).
È possibile acquistare dei siliconi adeguati tramite il nostro
servizio di assistenza tecnica.
Attenzione!
L'utilizzo di silicone non adatto provoca modifiche permanenti
nel colore dei piani di lavoro di marmo naturale.
Smontare l'apparecchio
Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
Negli apparecchi montati a filo con la superficie, rimuovere la
guarnizione di silicone.
Estrarre il piano di cottura premendo dal basso.
Attenzione!
Danni all'apparecchio Non cercare di estrarre l'apparecchio
facendo leva da sopra.
nl
é
Installatievoorschrift
Belangrijke aanwijzingen
De veiligheid gedurende het gebruik wordt enkel gegarandeerd
indien de montage op correcte wijze uitgevoerd is in technisch
opzicht en in overeenstemming met dit installatievoorschrift. De
schade veroorzaakt door een ongeschikte montage is voor de
verantwoordelijkheid van de installateur.
De aansluiting van het apparaat mag enkel uitgevoerd worden
door een geautoriseerd vakman. Deze wordt geregeld door de
beschikkingen van de elektriciteitsmaatschappij van de zone.
Het apparaat stemt overeen met beschermingstype I en mag
enkel gebruikt worden met een aansluiting met aarding.
Het gebruik van dit apparaat zonder aarding of met een niet-
correcte installatie kan, hoewel in zeer onwaarschijnlijke
omstandigheden, zware schade veroorzaken.
De fabrikant verklaart zich niet-verantwoordelijk voor de
ongeschikte werking en de mogelijke schade veroorzaakt door
niet-geschikte elektrische installaties.
Het apparaat moet worden aangesloten op een vaste installatie,
waarin middelen voor uitschakeling moeten zijn ingebouwd, in
overeenstemming met de reglementeringen van de installatie.
De toevoerslang moet zo geplaatst worden dat deze geen hete
delen van de kookplaat of de oven raakt.
De inductieplaten mogen alleen worden geïnstalleerd op ovens
met gedwongen ventilatie van hetzelfde merk. Onder de
kookplaat mogen geen koelkasten, vaatwassers, ovens zonder
ventilatie of wasmachines geïnstalleerd worden.
Indien de plaat geïnstalleerd is op een lade, kunnen de metalen
voorwerpen die zich in de lade bevinden hoge temperaturen
bereiken, wat te wijten is aan luchtcirculatie afkomstig van de
ventilatie van de plaat. Als dit gebeurt, wordt aangeraden een
tussensteun te gebruiken (Afbeelding 2a).
Elke manipulatie in het apparaat, met inbegrip van de
vervanging van de voedingskabel, moet worden uitgevoerd
door de Technische Dienst.
Een ongeschikte installatie houdt het verlies van de geldigheid
van de garantie van het product in.
Gereed maken van de meubels waarin het
apparaat wordt gemonteerd, afbeeldingen 1/2/3
Het werkblad moet vlak en horizontaal zijn. Uitsnijdingen in
het meubelstuk moeten worden uitgevoerd vóór het
installeren van het apparaat. Verwijder de spaanders; de
werking van de elektrische elementen kan anders aangetast
worden. De stabiliteit van de meubelen moet ook
gegarandeerd zijn na het uitvoeren van de
snijwerkzaamheden.
De snijvlakken moeten zo afgedicht worden dat ze
■
hittebestendig zijn, om te vermijden dat ze zwellen als gevolg
van vocht.
De inbouwmeubelen moeten bestand zijn tegen temperaturen
■
tot 90ºC.
Indien het werkblad waarop de plaat geïnstalleerd is minder
■
dan 20 mm dik is bij montage op het oppervlak of minder dan
30 mm bij montage op dezelfde hoogte als het oppervlak,
verstevig het werkblad dan met hitte- en waterbestendig
materiaal. Doet u dat niet, dan zal het niet stabiel genoeg zijn.
S70,
®
Aanwijzingen
Het werkblad waarop de plaat geïnstalleerd is, moet bestand
■
zijn tegen een gewicht van ca. 60 kg.
Controleer pas of de kookplaat vlak ligt als hij in de
■
inbouwruimte is geïnstalleerd.