- ページ 4

電源 Automation Direct PS SeriesのPDF インストレーション・インストラクションをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Automation Direct PS Series 4 ページ。 Industrial power supply

ページを印刷する
Instrucciones de Seguridad:
Ø Antes de la instalación lea detenidamente la totalidad d e estas
instrucciones. Las presentes instrucciones de instalación no
recogen todas las situaciones posibles de instalación,
funcionamiento o mantenimiento. Es posible encontrar
información adicional en la oficina del distribuidor local o en la hoja
de especificaciones de producto, que se puede descargar desde
Internet en la dirección http://www.automationdirect.com.
Ø Los suministros eléctricos se interpretan de conformidad con los
requisitos de seguridad de IEC/EN60950, UL 60950, UL508 y UL
1604. están aprobados (marca BG) de conformidad con
EN60950, EN50178 y cumplen los requisitos de la Directiva de
Baja Tensión (Low Voltage Directive, LVD). Poseen la aprobación
UL y cUL de conformidad con UL60950 (reconocida), UL508
(relacionadas) y UL1604 clase I, Div. 2 Grupos A, B, C y D
ubicaciones peligrosas (relacionadas)
Ø Antes de cualquier obra de modificación, mantenimiento o
instalación asegúrese de que la toma de corriente se encuentra
desconectada y no se va a conectar de nuevo. El incumplimiento
de las instrucciones, el contacto con cualquier componente bajo
corriente o la manipulación inadecuada de este suministro
eléctrico puede causar daños importantes a la propiedad, lesiones
personales graves o la muerte. Un funcionamiento adecuado y
seguro depende de un almacenamiento, manejo, instalación y
operación adecuados.
Ø Deberá garantizar el cumplimiento de las normativas nacionales
correspondientes (en EE UU, Europa y otros países). Antes de la
puesta en funcionamiento deberán satisfacerse las siguientes
condiciones:
v Conexión al suministro eléctrico de conformidad con las
normativas nacionales (VDE0100 y EN50178).
v Si se utilizan cables trenzados, todos las hebras deberán
fijarse a los bloques del terminal. (Peligro pote ncial de contacto
con la carcasa)
v El suministro eléctrico y los cables deberán estar
suficientemente protegidos con fusibles.
v Grado de protección I según IEC536. La conexión puesta a
tierra de protección sin fusible deberá conectarse al terminal
FG.
v Todos los cables de salida deben tener capacidad para la
corriente de salida de suministro eléctrico correspondiente y
deben estar conectados con la polaridad correcta.
v Deberá garantizarse una refrigeración adecuada.
Ø ¡No haga ninguna manipulación en el sistema de suministro
eléctrico si este está proporcionando energía! Riesgo de
descarga de arco y electrochoque que pueden ocasionar la muerte,
lesiones personales graves o daños a la propiedad importantes.
Ø Advertencia: En condiciones normales de funcionamiento, en el
sistema de suministro eléctrico se encuentran presentes tensiones
peligrosas y piezas con una importante cantidad de electricidad
almacenada. Aunque el sistema no es accesible, una
manipulación inadecuada puede causar un electrochoque o
quemaduras graves. No abra el suministro eléctrico hasta que
hayan transcurrido al menos 5 minutos después de haber
desconectado todos los polos de la toma de corriente.
v El suministro eléctrico sólo puede ser abierto por personal
formado a tal efecto.
http:// www.automationdirect.com
v No introduzca ningún objeto en el suministro eléctrico. El
potenciómetro de ajuste de tensión de salida sólo puede
accionarse utilizando un destornillador con aislante.
v Mantenga el sistema alejado del fuego y del agua
Instrucciones de Instalación:
Ø Este suministro eléctrico está diseñado para sistemas
profesionales de interior. Durante el funcionamiento no es posible
acceder al suministro eléctrico. Sólo puede ser montado y puesto
en servicio por personal cualificado.
Ø ¡No lo utilice sin conexión PE! Para cumplir con las normas de
seguridad y de EMC (marca CE, permisos) el suministro eléctrico
sólo deberá ser accionado cuando el terminal PE se encuentre
conectado al conductor puesto a tierra sin fusibles.
Ø Para obtener un rendimiento óptimo de la refrigeración se debe
respetar la posición correcta de montaje. No cubra ningún
orificio de ventilación. Deje un espacio libre de 50 mm (2
pulgadas) como mínimo por encima y por debajo del suministro
eléctrico. Tenga en cuenta la reducción de potencia.
Ø El fusible interno no es accesible, ya que no puede ser sustituido
por el usuario. Si se funde este fusible interno, esto significa que el
suministro eléctrico tiene un defecto interno y, por motivos de
seguridad, deberá ser enviado a su distribuidor local. En el caso de
que este fusible interno deba ser sustituido in situ, reemplácelo
solo con un fusible del mismo tipo y tensión para obtener una
protección continua contra el riesgo de incendio.
Ø
Reciclaje: La unidad contiene elementos reciclables y piezas que
precisan de eliminación especial. Usted deberá asegurarse de que
el sistema de suministro será reciclado adecuadamente al concluir
su vida útil.
Ø ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de posibles
problemas de seguridad, cumpla con todas las normas
locales y nacionales aplicables que ri g en la instalación y
funcionamiento de sus equipos. Dichas normas variar según
la zona y es su responsabilidad determinar qué normas se
tienen que cumplir, así como verificar que los equipos, la
instalación y el funcionamiento cumplan lo previsto en las
versiones vigentes de dichas normas.
v El incumplimiento de los códigos y normas aplicables
puede causar daños en los equipos o lesiones graves al
personal. No garantizamos que los productos descritos en
la presente publicación resulten adecuados para su
aplicación particular, ni asumimos responsabilidad alguna
con respecto al diseño, instalación o funcionamiento del
producto de usted.
v Si tiene alguna consulta con respecto a la instalación o
funcionamiento del presente equipo, o si necesita
información adicional, sírvase llamarnos al número
770-844-4200.
v La presente publicación se basa en la información
disponible en el momento de su impresión. En
Automationdirect.com™, nos esforzamos de manera
continua para mejorar nuestros productos y servicios, por
lo que nos reservamos el derecho a efectuar cambios en
los productos o publicaciones en cualquier momento, sin
previo aviso y sin compromiso alguno. Esta publicación
podrá incluir asimismo características que pueden no estar
disponibles en determinadas revisiones del producto.
Rev: 08/03