ページを印刷する➜
Eclaté – Nomenclature Pack
➜
Schematic and parts list Pack
➜
Explosionszeichnung – Stückliste Pack
➜
Descrizione pezzi di ricambio Pack
➜
Esquema – Nomenclatura Pack
Fouet Dynamix - Dynamix whisks - Rührbesen Dynamix - Batidora Dynamix -
Accessorio frusta dynamix
Carter inférieur fouet • Lower motor whisk housing • Getriebegehäuse • Carter inferior batidor • Carter inferiore
frusta
Axes de sortie équipés de 2 pignons + goupilles • Equipped output axle w/ 2 gears+pins • Wellen mit Zahnrädern •
Ejes de salida con 2 piñones + 2 pasadores • Coppia pignoni laterali
Embase équipée de bagues et joints • Holder assembly w/ 3 self-lubricating rings • Gehäusedeckel mit Ringen +
Dichtung • Base inferior equipada de anillos y juntas • Base inferiore con bronzine
Outil fouet (la paire) • Whisk tool (2) • Rührbesen (Paar) • Varillas (el par) • Coppia frustini
Boite de réduction (sans fouet) • Reduction gear assembly (without whisk) • Reduzierkasten (ohne Rührbesen) • Caja
reductora (sin varillas) • Accessorio frusta senza frustini
Arbre d'attaque équipé • Equipped upper shaft • Welle mit Kupplungsteil und Lager mit Clips • Árbol superior equi-
pado • Alberino attacco motore
Platine équipé de bagues + vis • Equipped plate with rings • Führungsplatte mit Hülsen • Pletina equipada de anillos
+ tornillos • Piastrina con bronzine
Vis d'embase • Holder assembly screws • Schrauben für Gehäuse • Tornillos de base inferior • Viti
Pignon intermédiaire + axe • Middle gear & axle • Antriebszahnrad mit Achse • Piñon intermedio + eje • Pignone
intermedio.
page 16
2890
2891
2892
2893
2894
4020
4021
4022
9420