- ページ 4
スピーカー dB Technologies digipro K SeriesのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。dB Technologies digipro K Series 4 ページ。 Professional active speaker
ページを印刷する
UTILIZZI E INSTALLAZIONI
USES AND INSTALLATIONS
ANWENDUNGSBEREICHE UND INSTALLATIONEN
UTILISATIONS ET INSTALLATIONS
T
E
C
N
H
O
L
O
I
G
S
E
Anwendung mit Aufstützung
d
B
Utilizzo con supporto piantana
Use with pedestal stand
Anwendung mit Pedestaluntergestell
Anwendung mit fixer Wandbefestigung
11
Utilizzo in appoggio
Supported use
Utilisation en appui
Il kit di fissaggio con staffa è
opzionale (codice SN120)
The bracket fastening kit is
optional (code SN120)
Der Befestigungssatz mit Stange
ist optional (Artikelkode SN120)
Le kit de fixation par étrier est fourni
en option (code SN120)
Utilisation sur pied
Il kit di fissaggio con staffa è
opzionale (codice WB 03)
The bracket fastening kit is
optional (code WB 03)
Der Befestigungssatz mit Stange
ist optional (Artikelkode WB 03)
Le kit de fixation par étrier est fourni
en option (code WB 03)
Installazione fissa a parete
Fixed wall installation
Installation murale fixe
MANIGLIA PER DIFFUSORE AK50 (OPZIONALE)
SPEAKER HANDLE AK50 (OPTIONAL)
HANDGRIFF AK50 (OPTIONAL)
POIGNÉE AK50 (OPTION)
COLLEGAMENTI
CONNECTIONS
ANSCHL
BRANCHEMENTS
Funzionamento sbilanciato con
connettore jack 1/4" (6,3mm)
Unbalanced use of stereo 1/4" jack plug
Punta = Segnale
Tip = Signal
Gambo=Schemo/Massa/Terra
Sleeve=Screen/Ground/Earth
Punta
Gambo
Tip
Sleeve
Funzionamento sbilanciato con
connettore XLR
Unbalanced use with XLR connectors
Pin 2 = Positivo/Caldo/Fase +VE
Pin 2 = Positive/Hot/+VE Phase
2
3
1
Ingresso
XLR - maschio
Pin 1 =Schermo/Terra/Massa
Pin 1 =Screen/Ground/Earth
Input
XLR - male
Pin 3 = Connesso al Pin 1
Pin 3 = Link to Pin 1
Kit completo
Complete kit
Maniglia
Handle
Gancio per maniglia
Handle hook
Vite 2,9x13mm
2,9x13mm screw
ÜSSE
Funzionamento bilanciato con
connettore jack 1/4" (6,3mm)
Balanced use of stereo 1/4" jack plug
Punta = Positivo/Caldo/Fase +VE
Tip = Positive/Hot/+VE Phase
Anello = Negativo/Freddo/Fase -VE
Ring=Negative/Cold/-VE Phase
Gambo=Schemo/Massa/Terra
Sleeve=Screen/Ground/Earth
Gambo
Punta
Sleeve
Anello
Tip
Ring
Funzionamento bilanciato con
connettore XLR
Balanced use with XLR connectors
Pin 2 = Positivo/Caldo/Fase +VE
Pin 2 = Positive/Hot/+VE Phase
2
3
1
Ingresso
XLR - maschio
Pin 1 =Schermo/Terra/Massa
Pin 1 =Screen/Ground/Earth
Input
XLR - male
Pin 3 =Negativo/Freddo/Fase -VE
Pin 3 =Negative/Cold/-VE Phase
12