- ページ 5
おもちゃ DC Super Friends imaginext FVL08のPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。DC Super Friends imaginext FVL08 9 ページ。
ページを印刷する
Troubleshooting
• This toy will enter sleep mode after a few
minutes of inactivity. To turn this toy back on,
turn a Power Pad on one of the shoulders, press
the voice changer button or slide the power
switch off and back on.
• When sounds/lights from Batbot™ become faint
or stop, it is time for an adult to change
the batteries.
Solución de problemas
• Este juguete entrará en modalidad de
reposo después de unos cuantos minutos de
inactividad. Para reactivarlo, gira una plataforma
de poder en uno de los hombros, presiona el
botón de cambio de voz o apaga y vuelve
a prender el juguete.
• Sustituye las pilas cuando los sonidos/luces
del Batbot™ pierdan intensidad o dejen
de funcionar.
Dépannage
• Ce jouet se met en veille après quelques minutes
d'inactivité. Pour le réactiver, tourner le disque
d'activation de l'une des épaules, appuyer sur le
bouton de transformation de la voix ou mettre
l'interrupteur à arrêt puis le remettre à marche.
• Lorsque les sons/lumières du Batbot faiblissent
ou s'arrêtent, il est temps qu'un adulte change
les piles.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
• O brinquedo entra no modo "dormir" após
alguns minutos de inatividade. Para reativá-lo,
ligue o ponto de ativação nos ombros, aperte
o botão para alterar a voz ou use o botão para
desligar e após alguns minutos tornar a ligar.
• Quando os sons ficarem fracos ou pararem,
é hora de um adulto trocar as pilhas.
Protect the environment by not disposing of this
product or any batteries with household waste.
This symbol indicates that this product shall not
be treated as household waste. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
Protege el medio ambiente no desechando
este producto o cualquier batería en la basura.
Este símbolo indica que se debe desechar
apropiadamente este producto. Consulta con tu
gobierno local en cuanto a información sobre
centros de reciclaje en tu localidad.
Protéger l'environnement en ne jetant pas ce
produit ni tout type de piles avec les ordures
ménagères. Ce symbole indique que ce produit
ne doit pas être traité comme des ordures
ménagères. Consulter la municipalité pour obtenir
des conseils sur le recyclage et connaître les
centres de dépôt de la région.
Proteja o ambiente, não jogue este produto
ou qualquer tipo de pilha e bateria no lixo
doméstico. Este símbolo indica que este produto
não deve ser tratado como lixo doméstico. Peça
informações aos órgãos locais sobre como
proceder com a reciclagem.
6