- ページ 8
投影スクリーン ADEO SCREEN TENSIO PSCHP0399のPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ADEO SCREEN TENSIO PSCHP0399 14 ページ。
ページを印刷するALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN:
Die Leinwände, die von
Adeo Screen produziert werden, entsprechen den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien:
elektromagnetischen Kompatibilität 89-336
Leinwand aus kunststoffbeschichtetem, kadmiumfreiem PVC, Feuerklasse M1 und M2 gemäß den französischen Bestimmungen (LNE Laboratorie national de mètrologie et
d'assais – SME Centre de recherches du Bouchet). Da noch keine Harmonisierung der verschiedenen nationalen Bestimmungen zur Klassifizierung auf europäischer Ebene
vorliegt, wird darauf hingewiesen, dass die französische Klasse M1 nicht entflammbarem Material entspricht und die M2 Klassifikation entspricht Materials brennbarem des
einfachem nicht.
Aluminiumgehäuse mit kratzfester, weißer Lackierung (andere Farben auf Anfrage).
AUSPACKEN DER LEINWAND:
Sicherstellen, dass während des Transports kein Teil der Leinwand beschädigt worden ist.
Sicherstellen, dass alle Zubehörteile für den unten beschriebenen Leinwandtyp vorhanden sind.
SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR MOTORISIERTE AUSFÜHRUNG:
-Leinwände mit Gehäuse: 2 Bügel für die Deckenmontage und 2 für die Wandmontage
-Leinwände ohne Gehäuse: 2 seitliche Halterungsbügel
-Leinwände mit Gehäuse: Schrauben und Kunststoffstifte für die Befestigung der Leinwand
-Leinwände ohne Gehäuse: Schrauben und Befestigungssplint
-einpoliger Umschalter 10 A, 250 Vac, mit Richtungspfeile
-Dose für Umschalter für externe Wandinstallation
-Handbücher
1
Die Anzahl der Bügel ist 2 für Leinwände zu 300x225 cm und 3 für Leinwände zu 350x270 cm und mehr.
INSTALLATION
Die Installation des Bildschirms muss mit Schrauben und Dübeln erfolgen, die der Art von Wand oder Decke, an der man die Bügel befestigen möchte, entsprechen.
ACHTUNG!!! NACHDEM DER BILDSCHIRM AUF DEN BÜGELN MONTIERT WURDE, MUSS VOR DER VERWENDUNG ÜBERPRÜFT WERDEN, DASS DER BILDSCHIRM
PERFEKT HORIZONTAL IST.
BENUTZUNG
Die Leinwände sind für die Benutzung in Innenräumen mit normalen Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen (20 - 25 ° C) geeignet. Beim Einsatz im Außenbereich sind
besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, vor allem hinsichtlich der Temperatur und der Staubigkeit.
Falls die Leinwand Temperaturen von über 50 ° C ausgesetzt wird, kann es zur dauerhafter Verformung der Ebenheit sowie zur Ablösung der Leinwand von der Aufrollstange
kommen.
Die Leinwand nicht längere Zeit dem Sonnenlicht aussetzen, um ein Vergilben zu vermeiden (außerdem sicherstellen, dass die Leinwand die oben angegebene Temperatur
nicht aufgrund von Sonnenbestrahlung übersteigt).
Da sich das Material, aus dem die Leinwand besteht (PVC), elektrostatisch aufladen kann, kann das Vorhandensein von Staub in der Projektionsumgebung zu einer
Beeinträchtigung der optischen Eigenschaften der Leinwand durch Absetzung von Staub führen, der elektrostatisch angezogen wird (siehe auch Reinigung der Leinwand). Nie
die Leinwand gewaltsam herausziehen, denn dies kann zu Beschädigungen des Motors oder zur Lösung des Gehäuses von den Befestigungsbügeln führen. Die Leinwand nicht
gewaltsam von Hand herausziehen, da dies zu Beschädigungen des Motors oder zur Ablösung des Aufnahmekastens von den Befestigungsbügeln führen könnte.
Es ist verboten, die Bewegung der Leinwand zu verhindern oder zu erzwingen, sich daran festzuhalten oder daran zu schaukeln, Gegenstände an der Leinwand oder der
unteren Schiene anzubringen oder die Struktur der Leinwand abzuändern, da dies zu Schäden am Aufwicklungssystem und somit zu Personen- und Sachschäden führen kann.
Die Nichtbeachtung der oben wiedergegebenen Anweisungen führt zum sofortigen Verlust des Garantieleistungsanspruches. Für Personen- und/oder Sachschäden,
die auf unsachgemäße Benutzung oder falsche Installation zurückzuführen sind, lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab.
Gehäuse: Mit einem weichen, sauberen Tuch abstauben und gegebenenfalls milde Reinigungsmittel verwenden.
Leinwand: Mit weiches, sauberes, angefeuchtetes Tuch benutzen, gegebenenfalls in Kombination mit einem neutralen Reinigungsmittel. Da es vorkommen kann, dass die
Leinwand sich nach der Reinigung durch das reiben mit dem Tuch elektrostatisch auflädt, sollte eine antistatische Flüssigkeit mit einem sauberen Tuch auf die Leinwand
aufgetragen werden, um zu vermeiden, dass der Staub erneut angezogen wird.
Die Installation ist für alle Typen der aufrollbaren Leinwand gleich, unabhängig vom Typ der Aufrollung; der einzige Unterschied besteht in dem Gehäuse, das vorhanden oder
nicht vorhanden ist. Für die Leinwände mit Gehäuse werden in Abhängigkeit von den Abmessungen der Leinwand zwei Gehäusetypen verwendet. Die Leinwände ohne
Gehäuse bestehen im wesentlichen aus einer Stange, auf die die Leinwand aufgerollt wird, sowie zwei Bügeln für die Anbringung an Wand oder Decke.
INSTALLATION DER LEINWÄNDE MIT GEHÄUSE: (Fig. 2 und 3)
Die Installation kann je nach gewünschter Anwendung an der Wand oder der Decke erfolgen (Abb. 2 und Abb. 3).
:
INSTALLATION AN DER WAND
Die Schraube 4 mit dem Gewinde nach oben in die Platte 1 stecken, die Mutter 3 ein wenig aufschrauben und 4-5 mm Spiel lassen; die Platte 1 in das Gehäuse einhaken und
den Kunststoffstift 2 in die Aussparung des Bügel einsetzen. Es muss unterstrichen werden, dass es für die Montage nicht von Bedeutung ist, in welcher Richtung die Platte
angebracht wird, da das Profil des Gehäuses vollkommen symmetrisch ist. Den Bügel 5 mit für den Mauertyp geeigneten Expansionsdübeln (mindestens Ø 8 mm) an der Wand
befestigen und die Platte 1 unter Benutzung der Scheibe 7 und der Schraube 3 am Bügel 5 befestigen.
: Die serienmäßig mit der Leinwand mitgelieferten Deckenbügel 5 mit für den Mauertyp geeigneten Expansionsdübeln (mindestens Ø 8 mm) ca. 10 -
INSTALLATION AN DER DECKE
15 cm vom Ende des Gehäuses befestigen. Bei den Leinwänden, die länger als 350 cm sind, wird der dritte Bügel in der Mitte des Gehäuses angebracht. Die Schraube 4 mit
dem Gewinde nach oben in die Platte 1 stecken, die Mutter 3 ein wenig aufschrauben und 4-5 mm Spiel lassen; die Platte 1 in das Gehäuse einhaken und den Kunststoffstift 2
in die Aussparung des Bügel einsetzen. Die Platte 1 unter Benutzung der Scheibe 7 und der Schraube 3 am Bügel 6 befestigen.
INSTALLATION AN DER DECKE DIREKT MIT DEN BEFESTIGUNGSPLATTEN
Es ist möglich, die Halterungsplatte 1 direkt an der Decke zu montieren, falls das sich Gehäuse so nahe wie möglich an der Decke befinden soll (Achtung: Für eine einfache und
schnelle Installation muss die betreffende Decke vollkommen eben sein und die Platten müssen perfekt ausgerichtet werden). Die Platten mit für den Deckentyp geeigneten
normalerweise zur Vorderseite des Gehäuses, so dass der Stift einfach eingesteckt werden kann. Die Ausrichtung und die Horizontalität der Platten sorgfältig kontrollieren. Dazu
können die in der Packung enthaltenen Metallscheiben verwendet werden. Achten Sie darauf, dass es von diesem Arbeitsschritt abhängig ist, ob das anschließend schnell und
einfach eingehängt werden kann. Bei den Leinwänden, die länger als 350 cm sind, wird der dritte Bügel in der Mitte des Gehäuses angebracht. Das Gehäuse durch eine halbe
Drehung in die Platten einsetzen (einrasten lassen) und die Kunststoffstifte einstecken, die die Befestigung des Gehäuses an den Platten sichern.
INSTALLATION SCHIRM MIT DEM SYSTEM AUSDRÜCKLICH: (Fig. 6)
1 Verlegenheit mit verwendbarem Expansion Dübel (minimales Ø 8 Millimeter), die gegenüberliegenden Montagen 8 (ist die, die Wand oder möglich die Decke anbringen), ihr
Planieren steuernd;
2) den Schirm an den Steigbügeln befestigen, die dem fig.6 folgen;
EIGENSCHAFTEN:
Der Antrieb erfolgt durch eine asynchronen, einphasigen Rohrmotor mit den folgenden Eigenschaften: 230 Vac, 50 Hz, 90 W, 17 Umdrehung/Minute.
Der Motor der Leinwände mit Gehäuse befindet sich rechts von der Leinwand (frontal gesehen), auf Wunsch kann er auch links angebracht werden.
Die Betätigung erfolgt über einen serienmäßigen einpoligen Umschalter oder eine als Sonderausstattung lieferbare Funkfernbedienung.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS:
Die elektrische Verkabelung muss den geltenden CEI-Bestimmungen entsprechen. Die CEI-Norm EN 60335-1 sieht vor, dass im Stromnetz ein einpoliger Trennschalter mit
einer Kontaktöffnung von zumindest 3 mm vorgeschaltet ist. Benutzen Sie für die Betätigung der Leinwand nur den mitgelieferten Umschalter (oder ein gleichwertiges Modell)
unter Beachtung der Angaben des Anschlussplans auf Abb. 4 (falls der Motor links montiert ist, müssen die Farben der Leiter vertauscht werden, das heißt abwärts = braun,
aufwärts = schwarz) .
ACHTUNG: Nie zwei oder mehr Motoren ohne Steuervorrichtung an den gleichen Umschalter oder zwei Umschalter an den gleichen Motor anschließen.
BESCHREIBUNG DER LEINWÄNDE
HINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
1
REINIGUNG
INSTALLATIONSANWEISUNG
:
LEINWÄNDE MIT ELEKTRISCHER AUFROLLUNG (Fig. 4)
SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR AUSFÜHRUNG MIT KURBEL:
1
-Leinwände mit Gehäuse: 2 Bügel für die Deckenmontage und 2
für die Wandmontage
-Leinwände mit Gehäuse: Schrauben und Kunststoffstifte für die
Befestigung von Bügel/Leinwand
-Kurbelstange mit Gelenk
-Handbücher
Niederspannungsrichtlinie 73-23, Richtlinie zur
1