- ページ 2

ペットケア製品 2GR 439のPDF 組立・使用説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。2GR 439 4 ページ。 Trolleys for bird cages

ページを印刷する

These instructions should be read carefully.

They should be stored in a safe location and, if lost, another copy may be

requested. For further information, contact 2GR s.n.c.

2GR s.n.c. is not liable for any harm to persons, property or animals in the

event of improper or incorrect use of the trolley and for any failure to comply

with the content of these instructions.

RECEIPT OF GOODS

Upon receipt, check that the packaging is intact and undamaged.

Dispose of packaging in accordance with applicable laws. Place the packa-

ging on the floor, open it and check that there are two cages containing the

following items:

A sides

B crossbars

C screws

D M6 nuts

E M12 nuts for wheels

If any items are missing, contact 2GR s.n.c. immediately.

DESCRIPTION AND INTENDED USE

The products, described in these instructions, are metal trolleys for holding

and handling bird cages. The trolleys consist of two side panels (A) and 2

lengthwise connecting crossbars (B).

Each side is joined to the crossbars by 8 screws and self-locking nuts.

The trolley has 4 caster wheels, 2 of which have a brake.

The trolley is realized in many models with different dimensions.

These trolleys are intended for use to hold and handle cages, produced by

2GR s.n.c., housing small birds.

Any other use is deemed unsuitable and is forbidden.

The 2GR transportable cages must be "breeding" type cages with feet to be

fitted into the relevant slots featured on the trolley - fig. 4.

Breeding cages that can be used according to their respective trolleys:

"BREEDING" CAGES

MODEL. (Length of the cage)

326/B - 326/Z. (L=60 cm)

420-421-422. (L=90 cm)

400-401-402-403. (L=120 cm)

Cages which can be transported by the trolley (positioned only

lengthwise on it - fig. 4):

MAX. No. "breeding" cages

2 x L=60 cm

3 x L=60 cm

1 x L=90 cm

2 x L=90 cm

1 x L=120 cm

1 x L=120 cm + 1 x L=60 cm

HOW TO ASSEMBLE THE TROLLEY

Two people are needed to assemble the trolley.

Tools required: - male hex key (Allen) 4 mm

- spanner 10 mm and 19 mm for wheel nuts.

1 - Fasten the wheels to the side panels (A) using the nuts and washers

(tightening torque = 60 Nm).

The 2 wheels (G) with the brake must be fastened to the same crossbar.

2 - Fasten the crossbar (B) to the side panels using the screws and nuts

(tightening torque = 20 Nm).

Once assembled, multiple trolleys can be joined together lengthwise, using

the 2 holes provided on the side panels - fig. 2.

USE AND POSITIONING OF THE TROLLEY

The trolley must be parked or moved on horizontal, flat and level surfa-

ces which can support its weight plus the weight of the load which it holds

(always within the MAX. limits allowed).

The cages must be positioned lengthwise on the trolley - fig. 4/5.

The feet of the cages must be inserted in the relevant slots (Z) on the sides

and crossbars of the trolley - fig. 4.

A MAX. of four cages can be placed on the trolley provided that they are all

the same size. If cages are stacked on top of one another, the feet of the

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE - mod. 429 - 439 - 418 - 419

Q.ty

F galvanised washers for wheels 8

G casters

H casters with brake

I instructions for assembly and use 1

L washers

TROLLEY model nr.

429

439

418

✔

TROLLEY model nr.

429

439

418

✔

ones on top must coincide with the slots on the cages below. Make sure that

the feet are inserted correctly in the slots to avoid any dangerous movement

or prevent them from falling - fig. 6.

ALWAYS ENSURE MAXIMUM STABILITY AND SAFETY - fig. 7.

Always move the trolley slowly and carefully and hold onto it.

Risk of tipping over when moving, especially when cages are stacked on top

of one another. The trolley should be moved by two people.

Park the trolley so that it does not create an obstacle or hazard and cannot

be knocked into.

Do not leave the trolley in windy places and avoid draughts which could tip

it over (sail-effect caused by stacked cages).

Do not leave cages containing animals in the sun.

Block the wheels with the brake to stop the trolley from moving - fig. 8.

If not in use, store the trolley in a safe, dry, clean and protected place.

Q.ty

CLEANING AND SANITISING

Before cleaning and sanitising the trolley, always put on

personal protective equipment:

protective gloves, mask and suitable clothing.

Use hot water and non-aggressive products for cleaning.

Do not use acids.

MAINTENANCE

Check frequently that the trolley is intact and working properly.

Lubricate the wheels, when necessary.

Periodically check that the screws and nuts are correctly tightened.

SAFETY WARNINGS

Keep children away and prevent them from playing with the trolley.

Never stand on or climb onto the trolley.

Risk of crushing/impact when handling:

- risk of crushing feet by the wheels

- risk of crushing hands/body between the trolley and nearby objects

- do use and/or move the trolley on sloping surfaces

- block the wheels of the trolley to prevent dangerous movement

- always hold onto the trolley when moving it

- do not push and then, let go of the trolley.

419

Risk of the trolley and the cages loaded on it tipping over:

- stack MAX. 4 cages and ensure that they are stable

✔

- make sure that nothing knocks into the trolley and the cages

✔

loaded on it

- do not park/move the trolley in areas of transit and make sure it

does not block the way

419

- do not park/move the trolley in windy places.

✔

USE THE TROLLEY WITH EXTREME CARE AND COMMON SENSE.

✔

Do not use the trolley:

✔

- for any uses other than the ones intended and indicated in these instructions

✔

- as a place to sit, as a means of transport or to transport items other than

✔

2GR cages with feet

✔

- in conditions of poor lighting and visibility

- in adverse weather conditions (wind, rain, wet/slippery floor)

- on slopes or uneven ground

- if not intact or working incorrectly.

In the event of faults/malfunctions or to request spare parts, please contact

2GR s.n.c. If necessary, the trolley must be disposed of in compliance with

the relevant laws in force. Do not abandon it in the environment.

TECHNICAL DATA

mod.

Length (L) mm

Height from ground (H) mm

Depth (P) mm

Weight kg

Maximum load kg

Materials:

- Sides and crossbar ................................ painted steel sheet (thick. 2 mm)

- Screws ................................ no. 16 with rounded hex head - M6 x 15 mm

- Nuts (and washers) ................................................................. no. 16 - M6

- Caster wheels .................. no. 4 rubber Ø 70 mm of which two with brake

- Wheel fastening ............................................. no. 4 nuts M12 + 8 washers

/ 4

429

439

418

419

918

1190

1225

360

440

330

440

8.2

10.2

ed. 29.10.2021

1840

360

440