- ページ 6
医療機器 Adept Medical MR Safe AM4000のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Adept Medical MR Safe AM4000 20 ページ。
ページを印刷する
|
Image Table Compatibility
(Compatibilidad de la mesa De imagen / Compatibilité de la table d'examen / Compatibilità
tabella immagini / Kompatibilität Bildgebungstische / Compatibiliteit van MRI-tafel)
Ensure table geometry falls within this specification
/ Asegúrese de que la geometría de la mesa cumpla estas especificaciones
/ Assurez-vous que la géométrie de la table correspond à cette spécification
/ Assicurarsi che la geometria della tabella rientri in questa specifica
/ Stellen Sie sicher, dass die Geometrie des Bildgebungstischs innerhalb dieser Angaben liegt
/ De geometrie van de tafel moet binnen deze specificatie vallen
Table Width:
/ Anchura de la mesa
/ Largeur de la table
/ Larghezza tavolo
/ Tischbreite
/ Tafelbreedte
Table Length:
/ Longitud de la mesa
/ Longueur de la table
/ Lunghezza tavolo
/ Tischlänge
/ Tafellengte
Table Angulation:
/ Angulación de la mesa
/ Angulation de la table
/ Inclinazione tavolo
/ Winkelstellung des Tischs
/ Tafelhoek
Table Surface:
/ Superficie de la mesa
/ Surface de la table
/ Superficie del tavolo
/ Tischoberfläche
/ Tafeloppervlak
CT/MRI Bore:
/ Diámetro del túnel de TC/RM
/ Alésage de l'appareil de TDM/IRM
/ Diametro interno CT/MRI
/ Tunneldurchmesser CT/MRT
/ CT/MRI-opening
10
adeptmedical.com |
45cm - 70cm
≥200cm
+/- 15° lateral & longitudinal
+/- 15° lateral y longitudinal
+/- 15° latéral et longitudinal
+/- 15° laterale e longitudinale
+/- 15° lateral und longitudinal
+/- 15° lateraal & longitudinaal
Flat / Curved
Plana / Curva
Plane / incurvée
Piatto / Curvo
Flach / Gebogen
Vlak / gebogen
≥70cm
| adeptmedicaltraining.com
ESSENTIAL INFORMATION
Información básica / Informations essentielles / Informazioni essenziali / Grundlegende Informationen / Essentiële informatie
11
Essential Information (EN)
●
Information
●
Initial Checks & Cleaning
●
Disinfection
●
Disinfection Instructions
●
Approved Cleaners List
●
Disposal
16
Información básica (ES)
●
Información
●
Comprobaciones iniciales y limpieza
●
Desinfección
●
Instrucciones de desinfección
●
Lista de productos de limpieza aprobados
●
Eliminación
20
Informations essentielles (FR)
●
Informations
●
Contrôles initiaux et nettoyage
●
Désinfection
●
Instructions de désinfection
●
Liste des produits de nettoyage approuvés
●
Élimination
EN
ES
FR
IT
DE
24
Informazioni essenziali (IT)
●
Informazioni
●
Controlli iniziali e pulizia
●
Disinfezione
●
Istruzioni per la disinfezione
●
Elenco dei detergenti approvati
●
Smaltimento
28
Grundlegende Informationen (DE)
●
Informationen
●
Erstprüfung und Reinigung
●
Desinfektion
●
Anweisungen zur Desinfektion
●
Liste der zugelassenen Reinigungsmittel
●
Entsorgung
32
Essentiële informatie (NL)
●
Informatie
●
Eerste controles en reiniging
●
Desinfectie
●
Instructies voor desinfectie
●
Lijst van goedgekeurde
schoonmaakmiddelen
●
Afval
NL
11