- ページ 4
エアコン Galletti PWNのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Galletti PWN 8 ページ。 Outdoor air inlet motorized louvre
Galletti PWN にも： マニュアル (13 ページ)
ページを印刷する
VK
El kit VK válvula de 3 vías motorizada ON/OFF, conectado a los paneles de
E
mandos para TD4T, MICROPROD y MICRONET, sirve para regular la
temperatura ambiente interrumpiendo el flujo del agua a través del cambiador de
calor.
El kit VK se comercializa para todos los modelos de unidades PWN tanto para
batería estándar como para batería adicional de calefacción MDF, tal y como se
indica en la siguiente tabla:
Código
Sigla
Ventiladores convectores
UYVK13
VK13
modelos de 13 a 36, batería estándar
UYVKDF1
VKDF1
batería adicional MDF1 y MDF2
EYVK10S
VK10S
batería adicional MDF3
El actuador debe acoplarse a un panel de mandos que, en función del tipo de
instalación, puede elegirse de entre los siguientes:
Panel de
Tipo de montaje
mandos
TD4T
mural, electromecánico
MICROPRO-D
mural, microprocesador
MICRONET
mural, microprocesador
En el acoplamiento con el mando MICROPROD y MICRONET, colocar la sonda de
temperatura en el colector correspondiente.
E
El kit se compone de:
Válvula de 3 vías / 4 conexiones con by pass incorporado de latón, presión máxima
de funcionamiento 16 bares:
Actuador electrotérmico con las siguientes características:
- alimentación 230 V
- acción ON/OFF
P
- tiempo de apertura total 4 minutos
Kit hidráulico para la instalación de la válvula en el cambiador de calor.
Las pérdidas de carga del grupo válvula/equipo hidráulico de conexión se obtienen
de la fórmula:
donde,
∆P
es la pérdida de carga expresada en kg/cm
W
Q
es el caudal de agua expresado en m
W
K
es el coeficiente de caudal que puede localizarse en la tabla
V
Válvula
1/2 "
3/4 "
INSTALACIÓN
1. La posición de entrada agua, conexiones a la batería y retorno a la instalación
aparece ilustrada en figura 1 en relación con la indicación presente en el cuerpo
válvula.
A = salida agua batería
B = entrada agua desde instalación
C = retorno agua a la instalación
D = entrada agua batería
2. El kit válvula VK de 3 vías motorizado ON/OFF debe instalarse antes de alimentar
eléctricamente la unidad.
ATENCIÓN:
Para cada unidad es necesario instalar en la red de alimentación un interruptor (IL)
con contactos de apertura con distancia de al menos 3 mm y con un adecuado fusible
(F) de protección.
3. Instalar las uniones hidráulicas como se indica en los esquemas de las figuras
2-7 en las que se representa:
Figura 2: montaje kit VK13 conexiones hidráulicas a la izquierda
Figura 3: montaje kit VK13 conexiones hidráulicas a la derecha
Figura 4: montaje kit VKDF1 conexiones hidráulicas a la izquierda
Figura 5: montaje kit VKDF3 conexiones hidráulicas a la izquierda
Figura 6: montaje kit VKDF1 conexiones hidráulicas a la derecha
Figura 7: montaje kit VKDF3 conexiones hidráulicas a la derecha
4. Tender los cables de la válvula en la bornera de la caja eléctrica, respetando
las posiciones previstas.
5. Conectar eléctricamente al panel de mando aplicando las instrucciones que
aparecen en el manual de instalación de la unidad PWN.
UT66000699 - rev. 00
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Diámetro válvulas
Tipo de
instalación
2 tubos, 4 tubos
2 tubos, 4 tubos, 2 tubos + res. el.
2 tubos, 4 tubos, 2 tubos + res. el.
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ P
= (Q
/ K
)
2
W
W
V
2
/h
3
Kvs vía recta
Kv by-pass
1,7
2,8
O kit VK válvula de 3 vias motorizada ON/OFF, ligado aos painéis de comando
P
para ventiloconvectores éstro, permite a regulação da temperatura ambiente
interrompendo o fluxo da água através do permutador de calor.
O kit VK é apresentado para todos os modelos de unidades PWN quer para bateria
standard quer para bateria adicional de aquecimento MDF, como indicado na tabela
abaixo:
Código
Sigla
3/4"
UYVK13
VK13
3/4"
UYVKDF1
VKDF1
3/4"
EYVK10S
VK10S
O accionador deve ser conjugado com um painel de comando que, em função do
tipo de equipamento, poderá ser escolhido entre os seguintes
Paneil
Montagem - tipo
Comando
TD4T
de parede, electromecânico
MICROPRO-D de parede, microprocessador 2 tubos, 4 tubos, 2 tubos + res. el.
MICRONET
de parede, microprocessador 2 tubos, 4 tubos, 2 tubos + res. el.
Na conjugação com o comando MICROPROD e MICRONET, colocar a sonda de
temperatura no respectivo furo.
O kit é composto por:
Válvula de 3 vias / 4 roscas com by-pass incorporado, realizada em latão, pressão
máxima de exercício 16 bar:
Accionador electrotérmico com as seguintes características:
- alimentação 230 V
- acção ON/OFF
- tempo de abertura total 4 minutos
Kit hidráulico para a instalação da válvula no permutador de calor.
As perdas de carga do conjunto válvula /kit hidráulico de ligação são calculadas com
a fórmula:
onde
∆P
é a perda de carga em kg/cm
W
Q
é o fluxo de água em m
W
K
é o coeficiente de capacidade a verificar na tabela
V
Válvula
1/2 "
1,2
3/4 "
1,8
INSTALAÇÃO
1. A respectiva posição de entrada da água, das conexões à bateria e do retorno
à instalação é indicada na figura 1 relativa à indicação no corpo da válvula.
A= saída da água da bateria
B= entrada da água da instalação
C= retorno da água da instalação
D= entrada da água da bateria
2. O kit válvula VK de 3 vias motorizado ON/OFF deve ser instalado antes de ligar
a unidade à corrente eléctrica.
ATENÇÃO:
Para cada unidade providencie na rede de alimentação eléctrica um interruptor (IL)
com contactos de abertura com pelo menos 3 mm. de distância e um fusível (F) de
protecção adequado.
3. Efectuar a instalação das roscas hidráulicas como indicado nos esquemas das
figuras 2-7 nas quais está representado:
Figura 2: montagem do kit VK13 conexões hidráulicas à esquerda
Figura 3: montagem do kit VK13 conexões hidráulicas à direita
Figura 4: montagem do kit VKDF1 conexões hidráulicas à esquerda
Figura 5: montagem do kit VKDF3 conexões hidráulicas à esquerda
Figura 6: montagem do kit VKDF1 conexões hidráulicas à direita
Figura 7: montagem do kit VKDF3 conexões hidráulicas à direita
4. Ligar os cabos da válvula nas posições adequadas nos bornes do quadro
eléctrico.
5. Fazer a ligação eléctrica ao painel de comando de acordo com as indicações
apresentadas no manual de instalação da unidade PWN.
4
Ventiloconvectores
Diâmetro das válvulas
modelos de 13 a 36, bateria standard
bateria adicional MDF1 e MDF2
bateria adicional MDF3
Equipamiento
2 tubos, 4 tubos
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ P
= (Q
/ K
)
2
W
W
V
2
/h
3
Kvs via direita
Kv by-pass
1,7
2,8
3/4"
3/4"
3/4"
Tipo
1,2
1,8