- ページ 3

チラー Galletti PAE MMのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Galletti PAE MM 12 ページ。 Motor driven external air intake mixing louver

PAE MM - PAE MMF

PAE MMF - Serranda miscelatrice motorizzata di presa aria esterna con filtro

Il kit rappresentato in figura 4 permette di miscelare l'aria di ricircolo con aria esterna

di rinnovo filtrando interamente la portata di passaggio.

Le caratteristiche tecniche e dimensionali coincidono con la versione PAE MM,

differenziandosi da quest'ultima solo per la presenza di un filtro piano in materiale

acrilico, autoestinguente in classe 1, con classe di filtrazione G2 o a richiesta G3

(particolare 4, figura 4).

Per la descrizione della componentistica principale fare riferimento a pag 2.

Il filtro si può inserire e disinserire a cassetto ed è fissato per mezzo di due pomelli

con gambo filettato M4.

Il materiale filtrante è completamente lavabile e rigenerabile, per mantenere

l'efficienza di filtrazione nominale e contenere le perdite di carico.

Le dimensioni di ingombro della macchina sono indicate nelle figure 5 e 6.

Pulizia del filtro

Togliere tensione all'unità, ponendo l'interruttore di linea su 0 (OFF).

Estrarre il filtro aria svitando i due pomelli di fissaggio e pulire il filtro con acqua tiepida

o, nel caso di polveri secche, con aria compressa.

Reinserire il filtro dopo averlo lasciato asciugare.

È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden

PAE MMF - Motor driven external air intake mixing louver with filter

The kit illustrated in Figure 4 permits to mix recirculation air with outdoor fresh air

filtering entirely the air flowing through.

The technical characteristics and dimensions are practically the same as the PAE MM

version, except for the presence of a flat filter made of self-extinguishing acrylic

material in Class 1, with filtration class G2 or G3 (on request) (detail 4, figure 4)

For details regarding the main components, see page 2.

The filter can be slide fitted and unfitted and is fixed by means of two M4 thread screw

knobs.

The filtering material is washable and regenerable, to maintain the nominal filtering

efficiency and reduce pressure drop.

The overall dimensions are shown in figures 5 and 6.

Cleaning the air filter

Disconnect the unit from the power supply by setting the main switch on 0 (OFF).

Take out the two fastening knobs, remove the air filter and clean it with warm water

or, in the event of dry dust build-up, using compressed air.

Allow the filter to dry and then fit it back in place.

AP66000532 - rev. 03