- ページ 2

コントローラー Galletti CSW 489のPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Galletti CSW 489 8 ページ。 Vk on/off 3-way motor driven valve kit
Galletti CSW 489 にも: インストレーション&メンテナンス・マニュアル (20 ページ), テクニカル・マニュアル (20 ページ)

Galletti CSW 489 マニュアル
VK
I
VK KIT VALVOLA A 3 VIE MOTORIZZATA ON/OFF
Il kit si compone di:
Valvola a 3 vie / 4 attacchi con by pass incorporato, realizzata in ottone, pressione
I
massima di esercizio 16 bar:
Attuatore elettrotermico con le seguenti caratteristiche:
- alimentazione 230 V
- azione ON/OFF
- tempo di apertura totale 4 minuti
GB
Kit idraulico per l'installazione della valvola sullo scambiatore di calore.
Le perdite di carico dell'assieme valvola/kit idraulico di collegamento si ricavano
dalla formula:
dove
∆P
è la perdita di carico espressa in kg/cm
W
Q
è la portata acqua espressa in m
W
K
è il coefficiente di portata individuabile dalla tabella
V
Valvola
1/2"
3/4 "
INSTALLAZIONE
1. La posizione reciproca di ingresso acqua, collegamenti alla batteria e ritorno
all'impianto è indicata in figura 1 in relazione alla indicazione
sul corpo valvola.
A= uscita acqua batteria (da completare con nipples in dotazione)
B= ingresso acqua da impianto
C= ritorno acqua all'impianto
D= ingresso acqua batteria (da completare con nipples in dotazione)
2. Il kit valvola VK 3 vie motorizzato ON/OFF deve essere installato prima di alimentare
elettricamente l'unità.
ATTENZIONE:
Per ogni unità prevedere sulla rete di alimentazione un interruttore (IL) con contatti
di apertura con distanza di almeno 3mm e un fusibile (F) di protezione adeguato.
3. Procedere all'istallazione dei raccordi idraulici come indicato negli schemi delle
figure da 2 a 7.
COME ORDINARE:
Codice
Descrizione
CSYVK136
Kit valvola 3 vie/4 attacchi cassette 600x600 2 tubi
CSYVK136DF Kit valvola 3 vie/4 attacchi cassette 600x600 4 tubi
CSYVK249
Kit valvola 3 vie/4 attacchi cassette 900x900 2 tubi
CSYVK249DF Kit valvola 3 vie/4 attacchi cassette 900x900 4 tubi
CSYVK369
Kit valvola 3 vie/4 attacchi cassette 900x900 2 tubi
CSYVK489DF Kit valvola 3 vie/4 attacchi cassette 900x900 4 tubi
WC66000062 - rev. 00
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ P
= (Q
/ K
)
2
W
W
V
2
3
/h
Kvs via diritta
Kv by-pass
1,7
1,2
2,8
1,8
Modelli
CSW 1 36 - CSW 1 86 - CSW 246
CSW DF 1 36 - CSW DF 246
CSW 249
CSW DF 249
CSW 369 - CSW 489
CSW DF 489
GB
VK ON/OFF 3-WAY MOTOR DRIVEN VALVE KIT
VK kit includes:
Brass 3-way valve / 4 connections with built-in by-pass, maximum operating pressure
16 bar;
Electrothermal ON/OFF actuator featuring:
-
power supply: 230 V
-
ON/OFF function
-
total opening time: 4 minutes
Hydraulic kit for the installation of the valve on the heat exchanger.
Pressure drops of the valve/connection hydraulic kit assembly are calculated using the
following formula:
where:
∆P
= pressure drop in kg/cm
W
Q
= water flow rate in m
W
K
= water flow rate coefficient obtained from the following table
V
Valve
1/2"
3/4 "
INSTALLATION
1. The position of water input, connections to heat exchanger and water returning to
the circuit is shown in figure 1 according to the indications on the valve body.
A= heat exchanger water outlet (to be completed by means of the nipples
supplied)
B= water inlet from circuit
C= water returning to circuit
D= heat exchanger water inlet (to be completed by means of the nipples supplied)
2. The VK ON/OFF 3-way motor driven valve kit must be installed before making the
electrical connection of the unit.
WARNING:
For each unit an (IL) switch should be mounted on the power supply, with opening
contacts at a distance of at least 3 mm and a suitable protection fuse (F) .
3. Install the hydraulic connections as shown in the diagrams of fig. from 2 to 7.
HOW TO ORDER:
Code
Description
CSYVK136
3-way valve kit/4 connections cassette 600x600 2 pipes
CSYVK136DF 3-way valve kit/4 connections cassette 600x600 4 pipes
CSYVK249
3-way valve kit/4 connections cassette 900x900 2 pipes
CSYVK249DF 3-way valve kit/4 connections cassette 900x900 4 pipes
CSYVK369
3-way valve kit/4 connections cassette 900x900 2 pipes
CSYVK489DF 3-way valve kit/4 connections cassette 900x900 4 pipes
2
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ P
= (Q
/ K
)
2
W
W
V
2
3
/h
Kvs straight
Kv by-pass
1,7
1,2
2,8
1,8
Models
CSW 1 36 - CSW 1 86 - CSW 246
CSW DF 1 36 - CSW DF 246
CSW 249
CSW DF 249
CSW 369 - CSW 489
CSW DF 489