- ページ 3
コントローラー Galletti EYTED2TのPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Galletti EYTED2T 4 ページ。 Fancoil electronic controller
ページを印刷する
Reguladores electrónicos para ventiloconvectores - EYTED2T / EYTED4T / EYTED10
2
3
Fig.1
1
2
4
1
Fig.2
2
4
Fig.3
1
Fig.4
AUTO
AUTO
REMOTE
REMOTE
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
SET
ON
Fig.5
SET
ON
SET
OFF
Fig.6
SET
ON
OFF
OFF
30.0°
37.0°
ON
17.0°
22.0°
Fig.7
SET
SET - DEADZONE - 3°C
SET - DEADZONE
10V
6V
3V
2V
SET
SET + DEADZONE
10V
6V
3V
2V
FC66004640-01
6
Códigos y descripción:
EYTED2T (Fig.1): regulador electrónico para ventiloconvectores con intercambiador simple (sistema de 2 tubos), venti-
lador con motor asincrónico de tres velocidades, válvula ON/OFF, conmutación VERANO/INVIERNO manual, posibilidad de
lectura de la temperatura del agua para la autorización de funcionamiento de la ventilación.
EYTED4T (Fig.2): regulador electrónico para ventiloconvectores con intercambiador doble (sistema de 4 tubos), venti-
lador con motor asincrónico de tres velocidades, válvulas ON/OFF, conmutación VERANO/INVIERNO manual o automática
(en función de la temperatura del aire), posibilidad de lectura de la temperatura del agua para la autorización de funcio-
namiento de la ventilación.
EYTED10 (Fig.3): regulador electrónico para ventiloconvectores con intercambiador simple o doble (sistema de 2 tu-
5
bos o 4 tubos), ventilador con convertidor pilotado por señal 0-10V, válvulas ON/OFF, conmutación VERANO/INVIERNO
manual o automática (en función de la temperatura del aire), posibilidad de lectura de la temperatura del agua para la
6
autorización de funcionamiento de la ventilación.
Leyenda e instrucciones de uso:
– Selector ON/OFF de dos posiciones (EYTED2T y EYTED4T) o tres posiciones (EYTED10):
1
Mando OFF
Mando ON con ventilación manual
Mando ON con ventilación automática
2
– Selector de la velocidad de ventilación manual (velocidad MÍNIMA, MEDIA y MÁXIMA); no surte ningún efecto si
el selector ON/OFF está en la posición ON con ventilación automática (solo EYTED10)
3
– Led verde de señalización (EYTED2T):
Led apagado: el ventiloconvector no está en fase de enfriamiento ni de calentamiento, ninguna anomalía
5
Led encendido fijo: el ventiloconvector está en fase de enfriamiento o calentamiento
Led encendido intermitente lento: el agua no está a temperatura
Led encendido intermitente rápido: la sonda de temperatura está dañada o desconectada
6
4
– Ledes azul y rojo de señalización (EYTED4T y EYTED10)
Led azul encendido fijo: indicador de ventiloconvector en fase de enfriamiento
Led rojo: indicador de ventiloconvector en fase de calentamiento
Led rojo intermitente: el agua no está a la temperatura requerida para el calentamiento
Ledes azul y rojo intermitentes: la sonda de temperatura está dañada o desconectada
– Abrazadera para la configuración del SET de temperatura de 5°C a 35°C
5
– Conmutador manual del modo de funcionamiento:
6
VERANO/ENFRIAMIENTO
INVIERNO/CALENTAMIENTO
Instrucciones para la instalación en pared:
5
Elija una zona para instalar la interfaz del usuario de fácil acceso para la configuración de las funciones y eficaz para la
detección de la temperatura ambiente (por lo menos 1,5 m del suelo). Por consiguiente, evite:
• posiciones con exposición directa a los rayos del sol;
• posiciones sujetas a corrientes directas de aire frío o caliente;
• interponer obstáculos que impidan medir correctamente la temperatura (cortinas o muebles);
• presencia constante de vapor de agua (cocinas, etc.);
• tapar o encastrar en la pared.
Siga las instrucciones descritas a continuación (Fig.4)
• extraiga el pomo de configuración del SET de temperatura
• quite el tornillo de cierre de la interfaz del usuario
• pase los cables por las ranuras ubicadas en la base del mando y utilice los agujeros previstos para la fijación
• vuelva a cerrar el mando utilizando el tornillo de cierre y reintroduciendo el pomo de configuración del SET
de temperatura
Conexiones eléctricas:
Todas las operaciones deben ser realizadas por personal cualificado respetando las normas vigentes. Para cualquier ope-
ración de tipo eléctrico, consulte los esquemas eléctricos adjuntos a esta documentación. Además, sugerimos verificar
ON
que las características de la red eléctrica sean adecuadas para las absorciones indicadas en la tabla de datos eléctricos.
Antes de efectuar cualquier operación en partes eléctricas, compruebe que no haya tensión. Verifique que la tensión de
la red coincida con los datos nominales de la unidad hidrónica (tensión, número de fases, frecuencia) indicados en la
placa colocada en la máquina. La tensión de alimentación no debe sufrir variaciones superiores a ±5% con respecto al
OFF
valor nominal. Las conexiones eléctricas deben realizarse en conformidad con el esquema eléctrico adjunto a la unidad
°C
hidrónica y específica y con las normativas vigentes.
Configuraciones de funcionamiento y regulación:
Directamente en el circuito eléctrico del mando hay elementos que permiten modificar tres posibles configuraciones:
OFF
°C
• Puente de conexión REMOTE para indicar la posición de la sonda de temperatura del aire en la que el mando
efectúa la regulación: sonda a bordo del mando (de fábrica) o sonda con cable de control remoto
ON
(Fig.5)
• Puente de conexión AUTO para indicar el tipo de conmutación del modo de funcionamiento VERANO/
INVIERNO (solo EYTED4T y EYTED10): conmutación manual mediante selector (de fábrica) o conmutación
°C
automática en función de la temperatura del aire (Fig.5)
• Potenciómetro de calibración del valor de la zona muerta (de 1°C a 10°C) alrededor del SET de
temperatura para la conmutación VERANO/INVERNO automática (solo EYTED4T y EYTED10); se recomienda
ON
no cambiar este valor a menos que sea estrictamente necesario debido a las dinámicas de variación de la
temperatura del aire (Fig.5)
°C
°C
Regulación y funcionamiento:
La intervención de la termostatación (enfriamiento o calentamiento) se produce con un diferencial de 0,2°C con respecto
al SET de temperatura configurado (Fig.6). La termostatación se lleva a cabo activando el ventilador y abriendo la
OFF
válvula (de haberla). La ventilación se activa (por 2 minutos cada 8 minutos) incluso sin necesidad de termostatación
solamente en un caso: modo de enfriamiento, sonda remota; el objetivo es mover periódicamente el aire para poder leer
°C
la temperatura real del ambiente.
La autorización para enviar agua a la ventilación (solo si está prevista la sonda de agua) sigue la lógica de activación y
desactivación indicada en la figura 7.
En el modelo EYTED10, la velocidad de ventilación se puede configurar manualmente (como EYTED2T y EYTED4T), o
bien funcionar automáticamente en base a la distancia de la temperatura ambiente con respecto al SET de temperatura
configurado (Fig.8).
Datos técnicos
Alimentación
Grado de protección IP
°C
Relé de salida
Sondas de temperatura
SET + DEADZONE + 3°C
Clase de protección eléctrica EYTED2T / EYTED4T
Clase de protección eléctrica EYTED10
Dimensión
°C
ES
230 V - 50/60Hz
IP30
6(2)A/250V
NTC 10K Ohm @25°C
II
I
125 x 75 x 32 mm
Queda absolutamente prohibida la reproducción incluso parcial de este documento