- ページ 4
アダプター Dynex DX-PHD25のPDF (フランス語) 使用マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Dynex DX-PHD25 14 ページ。 Boîtier pour disque dur pata de 2,5
Dynex DX-PHD25 にも： ユーザーマニュアル (12 ページ), マニュアル (6 ページ), クイック・セットアップ・マニュアル (2 ページ), (スペイン語）取扱説明書 (14 ページ), (クイック・インストール・ガイド (2 ページ), (フランス語) ラピッド・インストール・マニュアル (2 ページ)
ページを印刷する
4
DX-PHD25
Pour connecter le boîtier à l'ordinateur :
• Brancher le connecteur mini B du câble USB en Y (fourni) sur le
boîtier, puis l'autre extrémité du câble sur l' o rdinateur. Connecter
les deux connecteurs USB de type A à l'ordinateur pour vérifier
que l'alimentation du boîtier est suffisante. Utiliser d'abord l'un
des connecteurs, puis le deuxième si l' o rdinateur ne reconnaît pas
le disque dur.
Connecteur mâle USB 2.0 de type A
pour les données et l'alimentation bus
Le système d'exploitation détecte et configure automatiquement
le nouveau disque.
Si le disque est correctement détecté, une nouvelle lettre de
disque dur est affectée au boîtier.
• Sur les PC, la nouvelle lettre de disque dur apparaît dans My
Computer (Poste de travail) de l' o rdinateur.
• Sur les ordinateurs Macintosh, la nouvelle lettre de disque
dur apparaît sur le bureau.
Remarque pour les utilisateurs de Windows : Si le système ne
reconnaît pas de nouveau disque, le nouveau disque dur doit être
formaté. Voir l'aide en ligne de Windows pour des renseignements
supplémentaires.
Remarques aux utilisateurs de Macintosh : Sélectionner Disk
Utilities (Utilitaire de disque) dans le dossier Utilities (Utilitaires),
puis sélectionner le disque dur externe et formater le disque selon le
besoin.
Partitionnement et formatage d'un
nouveau disque dur
Création d'une nouvelle partition sous Windows
Attention : L'action qui suit effacera toutes les données existantes sur le
disque. Si le disque est endommagé, et que l'utilisateur souhaite
récupérer les données, le fait de continuer peut effacer l'information
existante!
Remarque : Pour des disques durs neufs, il est nécessaire d'initialiser et
de partitionner le disque pour qu'il s'affiche dans l'explorateur
Windows (Windows Explorer).
Connecteur mâle USB 2.0 de type A supplémentaire
pour une alimentation complémentaire si nécessaire
Connecteur mâle USB 2.0 de type
mini B pour les données et
Connecteur en Y USB 2.0
optionnel pour une
alimentation complémentaire si
besoin est
Installation du boîtier du disque dur
La meilleure façon de partitionner un nouveau disque dur, consiste à
utiliser l'application du fabricant. La plupart des disques durs sont
fournis avec un CD qui inclut une application d'installation. Dans le cas
contraire, aller sur le site Web du fabricant pour voir si l'application peut
être téléchargée. Si l'application du fabricant n'est pas disponible,
essayer ce qui suit :
Pour créer une nouvelle partition sous Windows
1 Cliquer avec le bouton droit de la souris sur My Computer (Poste
de travail) ou sur Computer suivant la version de Windows
utilisée, puis cliquer sur Manage (Gérer).
2 Dans Storage (Stockage) du volet GAUCHE, sélectionner Disk
Management (Gestion des disques). Windows offre alors
l'option d'initialiser le disque. Si ce n' e st pas le cas, repérer le
nouveau disque, cliquer dessus avec le bouton droit de la souris
(sur l'indication « New Simple Volume » [Nouveau volume
simple]), puis cliquer sur Initialize (Initialiser). Cette étape peut
ne pas être requise pour certains disques durs.
3 Suivre les invites.
4 Quand l'opération est terminée, localiser le disque dur dans la
partie inférieure droite du volet. Cliquer avec le bouton droit de la
souris dans la zone de la barre d'état (sur la droite de la zone «
New Simple Volume »), puis cliquer sur New Partition (Nouvelle
partition).
5 Continuer en suivant les indications de l'assistant. Le type de
partition recommandé est « primary » (principale) avec le
système de fichiers NTFS. Noter que sous Windows XP, la limite
des partitions FAT32 est de 32 Go.
Le disque dur doit désormais être affiché dans l'explorateur
Windows (Windows Explorer).
Formatage du disque dur sous Windows
Remarque : Le formatage n'est requis que s'il s'agit d'un disque neuf. Ne
pas formater un disque qui contient des données importantes à
conserver.
Pour formater le disque dur à l'aide de Windows :
1 Cliquer avec le bouton droit de la souris sur My Computer (Poste
de travail) ou sur Computer suivant la version de Windows
utilisée, puis cliquer sur Manage (Gérer).
2 Dans Storage (Stockage) du volet GAUCHE, sélectionner Disk
Management (Gestion des disques).
3 Repérer le nouveau disque, cliquer avec le bouton droit de la
souris sur la partition à formater, puis cliquer sur Format
(Formater)
4 Suivre les invites en sélectionnant le système de fichier et les
autres choix souhaités, puis cliquer sur OK.
Création d'une nouvelle partition sous Mac OS X 10.4 ou supérieur
En cas d'utilisation d'un nouveau disque dur, il peut être nécessaire de
l'initialiser. Initialiser le disque dur interne en utilisant l'application
Drive Setup (Utilitaire de disque) du CD Mac OS livré avec l'ordinateur.
Pour initialiser un disque dur :
1 Démarrer l'ordinateur à partir du CD Mac OS.
2 Localiser le dossier Utilities (Utilitaires) sur le CD Mac OS et
double-cliquer sur le dossier pour l'ouvrir.
3 Double-cliquer sur Drive Setup (Utilitaire de disque) pour ouvrir
l'application.
4 Dans la liste des disques durs, sélectionner le disque à initialiser,
puis cliquer sur Initialize (Initialiser).
Pour formater le disque au format Mac OS Extended (Mac OS étendu) :
Cette méthode de formatage des disques durs permet une utilisation
plus efficace de l'espace de stockage du disque dur.
1 Cliquer sur Custom Setup (Configuration personnalisée).