Solera de hormigón armado:
Tendrá un espesor mínimo de 10 cm aunque que lo recomendable será un espesor de 15 cm; realizada con hormigón HA-25/B/20/IIa fabricado en central y con vibrado manual. La malla electrosoldada será de 15x15 ó de 20x20 y
diámetro de varilla 6 mm ó superior; con hierro y con tipología B500T con solape mínimo entre mallas de 450 mm y unas dimensiones de la malla de 6x2,20 metros; sobre separadores homologados y colocadas a 5 cm de la parte
superficial de la solera.
Reinforced concrete slab:
The minimum thickness is 10 cm but we recommend a 15 cm thickness with manual vibrated. The quality of concrete must be RC-25/B/20/ or higher degree prepared in central. The iron grill should be 15x15 or 20x20 with a bar
diameter of 6 mm or higher and iron type B500T. The overlap between grills will be 450 mm. It should be placed on top of separators, 5 cm under slab surface.
Dalle en béton armé:
Elle aura au moins 10 cm d'épaisseur, même si l'épaisseur conseillée est de 15 cm; réalisé avec le béton HA-25/B/20/IIa fabriqué en centrale et avec vibration manuelle. Le treillis soudé doit être de 15 x 15 ou 20 x 20 et la barre
diamètre 6 mm ou plus ; avec fer et type B500T avec un chevauchement minimal entre les mailles de 450 mm et de dimensions 6 x 2, 20 m; le séparateur homologué et placés à 5 cm de la partie de surface de la fondation.
SB
AGUJERO PARA POSTE
HOLE FOR POST
TROU POUR LE POTEAUX
558
The Street
Colocar "03-0051-050, 03-0052-050" en el suelo para marcar la posición de los postes.
Place the "03-0051-050, 03-0052-050 " on the ground to mark the position of the posts.
Placer "03-0051-050, 03-0052-050" dans le sol pour la position des poteaux.
605
1210
03-0051-050
Detalles de la cimentación necesaria
Requirements to lay the
en condiciones normales (debería
foundations of a playground
tenerse cuidado en lo referente a las
element in normal conditions
condiciones anormales).
LA CALLE
La Rue
605
605
Détails de la cimentation nécessaire
dans des conditions normales (nous
attirons votre attention sur les
conditions anormales).
2/8
F402_P
001-16-0009492-0
1163
03-0052-050