- ページ 5
換気フード Galvamet SHARPのPDF 設置、操作、メンテナンスに関する説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Galvamet SHARP 12 ページ。
ページを印刷するINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE LA CAMPANA MOD. SHARP
E
Campana extractora para cocina. El aparato ha sido construido de conformidad con las Normas Europeas y según las Directivas: 2006/95 CEE (Seguridad eléctrica- Baja tensión), 2004/108
CEE (Compactibilidad electromagnética)
INSTALACIÓN
Leer todo el manual de instrucciones antes de instalar y/o utilizar la campana.
El aparato puesto en obra debe situarse como mínimo a 65 cm de la placa de cocina. Si
las instrucciones de instalación de encimeras a gas indican una distancia mayor, hay que
tenerla en cuenta. El aparato no debe ser colocado sobre estufas con placa radiante
superior.
Hay que respectar todas las normas sobre la descarga del aire.
No se debe descargar el aire en un conducto utilizado para descargar los humos
producidos por aparatos de cocción a gas u otros combustibles (no se aplica a las
campanas utilizadas de manera filtrante).
La habitación debe estar provista de una ventilación adecuada si se va a utilizar la
campana simultáneamente con aparatos alimentados por gas u otros combustibles.
Es aconsejable quitar los muebles debajo de la zona de instalación para acceder de
manera más fácil.
Instalación de la campana a la pared.
La campana se suministra con todas las herramientas necesarias para su instalación y
adecuadas para la mayoría de las superficies. De todas formas hay que hacer referencia
a personal cualificado para que verifique si la superificie de instalación es bastante
resistente.
La instalación debe ser ejecutada por instaladores competentes y cualificados según las
normas en vigor.
•
Perforar el techo como indicado en la imágen 1
•
Insertar la campana y fijarla con los soportes (A)
•
Abrir los plafones (B) como en la imágen y cerrar los soportes con los tornillos
dentro de los plafones.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Conecte el aparato a una red provista de puesta a tierra.
Están disponibles dos tipos de conexiones a la red:
1)
Por medio de una clavija a norma a la cual se conecta un cable de alimentación y
se introduce en una toma de la unidad de fácil acceso (para ser desconectada
durante el mantenimento). Asegurense que la clavija sea accesible también
después de la instalación completa del aparato.
2)
Por medio de conexión fija a la red, interponiendo un interruptor bipolar que
asegure la desconexión de la red, con una distancia de abertura de los contactos
que permita la desconexión completa en las condiciones de la categoría
sobretensión III, según las normas de instalación. No se debe interrumpir la
conexión a tierra (cable amarillo-verde).
Con respecto a la tensión y a la frecuencia de la línea, consulte la placa identificativa que
está colocada en el aparato.
Si se daña el cable de alimentación, debe ser sustituido por el fabricante o su servicio
técnico o incluso una persona cualificada con el fin de prevenir cualquier riesgo.
UTILIZACIÓN
Este aparato puede ser utilizado en modo aspirante o filtrante.
Aspirante (evacuación externa ). Los vapores de la cocina se expulsan hacia el exterior
por medio de un conducto de evacuación.
No conecte nunca el conducto de avacuación a conductos de combustión ( estufas,
calderas, quemadores,etc).
Filtrante (recirculación interna). Los humos pasan, a través del filtro de carbón activo ( C
– Fig.2) y los devuelve al ambiente de la cocina depurados y.
Los filtros de carbón activo no se aplican en las campanas con versión aspirante.
FUNCIONAMIENTO
La campana está provista de un motor con varias velocidades. Le aconsejamos que
utilize la velocidad más baja en condiciones ordinarias y las otras velocidades en los
casos de fuerte concentración de olores y vapores. Le aconsejamos además que ponga
en marcha la campana cuando inicia a cocinar y manténgala en funcionamiento hasta
que desaparezcan los olores. Los mandos están equipados con tecnología touch screen
. Pulse T1 para encender la lámpara TL, para encender la primera velocidad y para
apagar el aspirador. Pulse T2-T3-T4 para seleccionar la velocidad de funcionamiento.
Activación Auto-Apagado Retardado Ajustable
Con la campana en función elija la velocidad deseada, luego tenga pulsada, hasta que
parpadee, la tecla de la velocidad que corrisponde a los minutos de auto-apagado que se
desean, según el esquema siguiente:
T1 igual a 5 minutos
T2 igual a 10 minutos
T3 igual a 15 minutos
T4 igual a 20 minutos
Temporizdor filtros
Filtros antigrasa en aluminio
Después de 30 horas de funcionamiento de la campana, cuando se apaga, todos los led
se encienden con luz fija por 30 seg. Ésto para avisar que es necesario limpiar los filtros
antigrasa de aluminio. Para resetear el temporizador basta con tener presionada la tecla
T4 con unidad extractora apagada. Si no se presiona esta tecla, la misma operación se
presentará cuando apague de nuevo la campana.
Filtro de carbón activo
Después de 120 horas de funcionamiento de la campana, cuando se apaga, todos los
led se encienden parapadeando por 30 seg. Ésto para avisar que es necesario cambiar
los filtros de carbón activo. Para resetear el temporizador basta con tener presionada la
tecla T4 con unidad extractora apagada. Si no se presiona esta tecla, la misma operación
se presentará cuando apague de nuevo la campana.
230-240 Vac - 50 Hz
MANTENIMIENTO
Antes de realizar el mantenimiento o la limpieza, desconecte la campana de la
alimentación eléctrica.
Los filtros metálicos antigrasa necesitan un cuidado particular, efectivamente los mismos
cumplen la función de retener las partículas de grasa que el vapor contiene. Lave los
filtros metálicos antigrasa por lo menos una vez al mes con agua caliente y detergente
(también en lavavajillas).
ATENCIÓN: la grasa que retienen los filtros metálicos antigrasa es facilmente inflamabe.
Es por eso que es necesario limpiar regularmente los filtros como se indica en las
instrucciones.
Los filtros de carbón activo cumplen la función de retener los olores de los vapores y
humos producidos por la cocción.
El aire se introduce nuevamente en el ambiente depurado. Nunca lave los filtros de
carbón activo, los debe sustituir 2 o 3 veces al año en conformidad con la utilización de la
campana. Solicite los filtros al Fabricante.
Para sustituir los filtros de carbón activo, girarlos como se indica en la figura 2, hasta
desengancharlos del aspirador.
Para montar nuevamente los filtros de carbón activo repitir las operaciones al contrario
Cuando se termina de instalar la campana, limpiarla inmediatamente, quitar la película
protectiva y eliminar todos los restos de pegamento u otras impuridades.
Limpie a menudo la campana, tanto en la parte interior, como en la exterior (por lo menos
una vez al mes).
No deje que la suciedad se acumule en las superficies exteriores e interiores de la
campana.
No utilize productos acidos, básicos, ni paños abrasivos.
Limpie la campana con un paño humedecido en agua caliente y con una pequeña
cantidad de detergente neutro (ej. detergente para lavavajillas) para eliminar las partículas
de grasa que se pueden haber depositado en la campana.
Enguaje con un paño húmedo, quitando con cuidado todo el detergente, siguiendo la
dirección del satinado de la superficie del acero.
Es muy importante secar la campana, sobre todo en las zonas donde el agua tiene una
durez elevada y deja depósitos de caliza.
Para reemplazar la lámpara dicroica sólo palanca con un destornillador(Fig.3)
Sustituir la lámpara con otra análoga (halógena máx. 20 W, 12 Volt).
ADVERTENCIAS
Este librete es parte integrante de la campana y por consiguiente debe ser conservado
con cuidado y debe acompañarla SIEMPRE , también en el caso donde se cambie de
propietario o usuario, o en el caso de trasnferimiento a otra instalación.
Asegurarse que la tensión (V) y la frecuencia (Hz) indicadas en la placa identificativa que
está colocada en el aparato correspondan con las disponibles en el lugar donde se
instalará la unidad. Si son necesarias modificaciones en la instalación eléctica para
instalar la campana, las mismas han de ser realizadas por personal calificado. Las
reparaciones realizadas por personal no calificado pueden ocacionar daños . Diríjirse a un
centro de Asistencia Técnica autorizado para efectuar la sustitución de las piezas de
racambio.
Controlar siempre que todas las partes eléctricas ( luces, aspiradores) estén apagados
cuando no use el aparato.
Durante las tormentas posicionar el interruptor general de la unidad en la posición
"apagado".
Usar la campana solamente para la aspiración de humos y vapores provocados por la
cocción de alimentos en cocinas domésticas. El fabricante no se hace responsable de los
daños causados a personas, animales o cosas, provocados por error en la instalación, en
el mantenimiento o por uso inapropiado.
Recordamos que cuando se utilizan aparatos que emplean energía eléctrica, es necesario
observar algunas normas fundamentales de seguridad:
•
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluso niños) con
reducida capacidad físicas y motorias, con falta de experiencia y conocimiento, a
menos que esté supervisada o instruida por una persona responsable para utilizar
el aparato en completa seguridad. Los niños han de se controlados para
asegurarse que no jueguen con el aparato.
•
Prohibido realizar cualquier operación de limpieza, antes de haber desconectado el
aparato de la red de alimentación eléctrica, y antes de haber posicionado el
interruptor general en la posición "apagado". Existe la posibilidad de incendio en el
caso de que las operaciones de limpieza no sean realizadas siguiendo las
instrucciones indicadas.
•
Prohibido tirar, desconectar, torcer, los cables eléctricos que sobresalen del
aparato, aún si los mismos están desconectados de la red de alimentación
eléctrica.
•
Prohibido rociar o verter agua directamente sobre el aparato.
•
Prohibido introducir objetos con puntas en las rejillas de aspiración y en las de
entrada del aire.
•
Prohibido sacar los filtros para acceder a las partes internas del aparato, sin antes
haber posicionado el interruptor general del aparato en la posición "apagado".
•
Prohibido cocinar alimentos a la llama debajo de la campana. Cuando fríe tenga
siempre bajo control la operación, visto que el aceite puede ocacionar incendio.