ページを印刷する
Este dispositivo de bloqueio não fecha
automaticamente após ter sido totalmente aberto.
Algumas crianças serão capazes de manobrar o
mecanismo, especialmente crianças com quatro
anos ou mais.
Româna
IMPORTANT - CITEŞTE CU ATENŢIE - PĂSTREAZĂ
ACESTE INSTRUCŢIUNI
Citeşte cu atenţie aceste instrucţiuni înainte
de a instala dispozitivul de blocare. Urmează
instrucţiunile pentru ca dispozitivul să funcţioneze
corespunzător. Păstrează instrucţiunile pentru a le
putea consulta ulterior.
Acest dispozitiv se potriveşte cu geamurile cu
balamale laterale, superioare sau inferioare. Pentru
mai multe detalii, vezi schiţa.
AVERTISMENT
Verifică dispozitivul de blocare înainte de folosire
pentru a te asigura că este intact. Înlocuiește
dispozitivul în cazul în care vreuna dintre
componente este deteriorată, ruptă sau lipsește.
Acest dispozitiv nu se blochează la loc automat
după ce a fost deschis complet.
Unii copii, mai ales cei de aproximativ patru ani sau
mai mari, pot manevra mecanismul de blocare.
Slovensky
DôLEŽITÉ – STAROSTLIVO ČÍTAJTE – USCHOVAJTE
PRE BUDÚCE POUŽITIE
Pred pripevnením a používaním zámku si
starostlivo prečítajte tieto inštrukcie. Ochranná
funkcia zámku môže byť ovplyvnená, pokiaľ
nebudete dodržiavať tieto inštrukcie. Inštrukcie si
uschovajte na neskoršie použitie.
16